Das Wörterbuchnetz

austreiben
A jdn, etw hinaus-, fortjagen
1 vertreiben, verbannen, hinaussetzen; als willkürl od legaler Akt, einmal als dämon Getriebensein Wie ich eben erwähnte, soll ehedem das Thal [Vallée de Joux] Mönchen gehört haben, die .. zu Zeiten der Reformation .. ausgetrieben worden 19,233,21 BrSchweiz II Tgb ~ B4,104,14 ChStein 28.10.79 [Lenardo:] hörte ich .. daß der Pachter eines unserer Güter, mit dem der Oheim lange Geduld gehabt hatte, endlich wirklich ausgetrieben .. und das Gut anderweit verpachtet werden sollte 24,199,2 Wj I 11 NußbrMädch mir verschaffte der gewandte Quartiermeister ein hübsches Zimmer .. und versicherte: daß ich gegen eine kleine Gabe sobald nicht ausgetrieben .. werden sollte 33,143,19 Camp [die Braut zur Mutter:] Aus dem Grabe werd’ ich ausgetrieben, | Noch zu suchen das vermißte Gut, | Noch den schon verlornen Mann zu lieben 1,225 BrautCorinth 176 Tancred 356 uö iSv ins Freie treiben [Er:] Irrend ging ich umher, und fragte nach deiner Behausung; | .. [Sie:] keiner weiß die entlegne | Wohnung .. | Endlich trieb die Noth nach dem Gewerbe mich aus 1,279 Der neue Pausias 114 PartPrät attr iSv freigesetzt, ausgestoßen; im Gleichnis der Wahlverwandtschaften in Analogie zwischenmenschl u chem Verbindungen [Charlotte zu dem Experiment, gebrannten Kalk mit verdünnter Schwefelsäure zu versetzen] In dem gegenwärtigen Falle dauert mich nur die arme Luftsäure, die sich wieder im Unendlichen herumtreiben muß .. Der Gips hat gut reden .. der ist .. versorgt, anstatt daß jenes ausgetriebene Wesen noch manche Noth haben kann bis es wieder unterkommt 20,53,27 Wv I 4
2 metaphor u im Vergleich, im Anschluß an die bibl Vorstellung der Teufelsaustreibung, mBez auf Krankheiten, menschl Schwächen u geistige Eigenschaften ich hab heute eingenommen

[Bd. 1, Sp. 1271]
um die Teufel die am leichtsten zu packen sind auszutreiben B3,181,16 ChStein [30.10.77] [mBez auf die zweite Stanze] Bei der Erziehung .. behauptet Tyche ihre wandelbaren Rechte .. der Dämon freilich hält sich durch alles durch, und dieses ist denn die eigentliche Natur, der alte Adam .. der, so oft auch ausgetrieben, immer wieder unbezwinglicher zurückkehrt 411,218,4 Üb:Urworte [Valerio üb Rosa:] die Eifersucht | Nagt ihre Brust wie eine Krankheit, die | Wir nicht vermögen auszutreiben, nicht | Ihr zu entfliehen ErwElm2 311 Wenn man bedenkt, daß Jahrhunderte hier [in Frascati] im höchsten Sinne architektonisch gewaltet .. so wird man begreifen .. wie alles, was klein und beschränkt in uns ist, nicht ohne Schmerz erregt und ausgetrieben wird 32,97,22 ItR B33,216,10 Conta 11.9.20 uö
B etw ausformen
1 als term techn der Toreutik: ein Gefäß im Treibverfahren ausbauchen Gefäße, deren Hals enger ist als der Körper, werden auf besondern Ambosen, die man von ihrer Form Kuhzangen nennt, ausgetrieben 44,325,1 CellAnh VIII 9
2 metaphor, iSv aus sich hervorbringen, aufbauen [mBez auf Carl August] der sie [die Herrschaft] ererbte, muss sie so bitter gewinnen als der Erobrer .. Es versteht dies kein Mensch der seinen Würckungskreis aus sich geschaffen und ausgetrieben hat B4,319,17 Lavater 13.10.80
C von Pflanzentrieben: ausschlagen Pflanzen in .. Lohbeeten .. Die alten Blätter verdorrt und unten junge Zweige ausgetrieben N7,321 Versuche übWachstum dPfl 1796
D euphemist für sterben des Menschen Treiben ist unendlich bis er ausgetrieben hat B3,118,13 CEGoethe,Fahlmer,Bölling 6.11.[76]
vgl zu A ausweisen fortstoßen forttreiben GWB herausjagen GWB ausjagen GWB herausstoßen GWB ausstoßen heraustreiben herauswerfen hinausjagen hinausstoßen hinaustreiben GWB hinausweisen GWB ausweisen hinauswerfen verbannen verjagen verstoßen vertreiben wegjagen wegtreiben zu A 1 exmittieren setzen (vor die Türe s.) zu A 2 bannen exorzisieren zu B 1 herausschlagen heraustreiben hervortreiben zu B 2 ausbilden zu C ausschießen ausschlagen GWB heraussprossen GWB aussprossen hervorsprießen zu D GWB enden

Armin Giese