a iSv üb eine best Zäsur (Jahreswechsel) hinweg fortschreiten ob Sie geneigt wären, den Druck eines neuen Stückes Kunst und Alterthum zu beginnen? Wir ruckten auf diese Weise thätig in’s neue Jahr hinüber B41,237,5 Frommann 22.11.26 K
b in eine andere (ethisch höhere) Sphäre versetzen 21,45,17 Lj I 9=51,68,14 ThS
Syn zu a hinübergehen hinübertreten
1 konkr
a woandershin schauen, (schüchtern, verlegen) den Blick abwenden [Nardo:] Herr Graf! ich siegle nun. (Vor sich.) | Der dumme Teufel sieht hinweg, | Und ich verwechsle gleich den Brief 12,276 Vereitelt Ränke 532 [G/Vulpius?] 11,210 Claud2 230
b ‘über etw h.’: den Blick üb etw schweifen lassen, üb etw hinwegblicken in welchen Einöden ich meiner Freunde gedachte, mittlerweilen Sie [in Prag] über Palläste und Kuppeln hinwegsahen B51,343 Gfin Fritsch 16.6.13 20,3,19 Wv I 1 zugl zum Ausdruck von Desinteresse (in Berührung mit 2) Er [Wilh] betrachtete die .. Kupfer .. an der Wand .. gleichgültig sah er über die meisten hinweg 23,9,19 Lj VII 1
2 übertr, nur iVbdg mit ‘über’: etw nicht gehörig berücksichtigen, ignorieren, jdn od jds Qualitäten nicht zu würdigen wissen, übersehen; einmal iron ‘vornehm über etw h.’ [betr Wilhelms] Leidenschaft .. jede Geschichte .. in einem Schauspiele darzustellen .. meine Einbildungskraft sah über Exposition und Verwicklung hinweg und eilte dem interessanten fünften Acte zu 21,38,19 Lj I 8 Ferdinand, der nur die Liebenswürdigkeit .. Ottiliens vor Augen hatte, sah über das gute Landmädchen [seine Nichte] hinweg 18,207,2 Unterhaltungen 412,175,5 Plato Mitgenosse christl Offenb uö zugl iSv jdm etw nachsehen, verzeihen daß man wohl auch einmal über einen Schaden den sie [Freunde] uns zufügen h. kann B26,253,5 Gf Brühl 10.2.16
Syn zu 1a hinwegschauen wegblicken zu 2 hinaussetzen(sich h.) hinweggehen hinwegsetzen(sich h.) ignorieren übergehen übersehen
1 mit etw (Lästigem, Störendem) fertigwerden, etw (sonst Unerträgliches) ignorieren daß [beim Gebrauch von Pferden] .. manches sehr unangenehme vorkommt, worüber man sich denn h. muß B14,21,24 Christiane 15.2.99 Gespr Kanzl Müller 23.3.30 [hinaussetzen Var]
2 iSv etw (einen best Zeitraum) gedanklich überbrücken 24,380,9 Wj II 7
Syn zu 1 hinaussetzen hinweggehen hinwegsehen ignorieren übergehen übersehen zu 2 überbrücken
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| hinübergehen GWB | |
Home | Impressum | Kontakt