Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 GWB hindurchschimmern (Bd. 4, Sp. 1192)   GWB blinken (Bd. 2, Sp. 785) 
  hindurchschimmernGetrenntschr verhalten, schwach durch etw durchscheinen; vom Licht 23,120,24 Lj VII 9
Syn drchscheinen drchschimmern hindurchblicken hindurchscheinen

Armin Giese

 

  blinkenauch -ck-; fast 100 Belege, überwiegend in literar Gebrauch; auch subst u PartPräs (subst); gelegentl in der Fügung ‘hin und wieder b.’ funkelnd glänzen, glitzern, schimmern; gelegentl in metonym Zshg; mehrf ‘b. aus, durch etw’, gelegentl ‘b. von etw’, vereinzelt ‘jdm b.’
a von Lichtquellen: häufig von Sternen, mehrf in Vergl u Bild, meist auf wohltätige, hoffnungsvolle od lockende Erscheinung deutendHeraustretend fand ich den .. Himmel von Sternen b. 33,226,11 Campbey klarer nächtlicher Weile, wo Frau Venus .. glänzt .. Orion und sein Hund, b-den Halsbandes .. prächtig heraufsteigt B46,221,24 Zelter 29.1.30ein freundliches Erinnern, | Als blinkten froh dir wohlbekannte Sterne 2,14 Sonette XII 13erwerben kann ich’s nicht, | Es steht mir gar zu fern. | Es weilt so

[Bd. 2, Sp. 786]
hoch, es blinkt so schön, | Wie droben jener Stern 1,87 Trost in Tränen 23Pand 4620,137,28 Wv I 12151,1 Faust II 9340 von Irrlicht, FeuerscheinEs blinkten .. unzählige Lichtchen stufenweise über einander 27,45,27 DuW 6Es blinkt mit mystisch heil’gem Schimmer | Vor ihm der Flammen blasses Gold 1,50 Brautnacht 5151,1 Faust II 10748
b von Lichtreflexen auf glatten, durchsichtigen, glänzenden, hellen Flächen u Körpern: von Augen u deren Ausdruck (in Berührung mit a)Wie blinkt [blickt Vs 23] dein Auge! | Wie liebst du mich! 1,385 Wie herrlich leuchtet Var10,394 Iph2 Var [blicken Vs 240 vgl GWB Sp 783,3] [für: étinceler] 45,120,21 RamNeffe von hellen, hellbeleuchteten (farbigen) Objekten, auch im Bildeinen halbbeschatteten .. Stamm, an dessen .. Wurzeln sich wohlbeleuchtete Farrenkräuter anschmiegten, von b-den Graslichtern begleitet 27,17,9 DuW 6Die Bäume voll blinckenden Dufts im Mondschein Tgb 17.2.77das neue Haus .. dessen rothe Ziegel sie .. b. sahen 20,355,9 Wv II 13Schön bist du, meine Freundinn .. Dein Haar eine blinckende1) Ziegenheerde auf dem Berge Gilead 37,304,18 Hohelied151,1 Faust II 461621,9,4 Lj I 2 ~ 51,9,2 ThS I 2von Gewässern, Flüssigkeiten (auch in freierer Fügung) u von (halb-)durchsichtigen Körpern (Eiskristall, Edelstein)Es ist Nacht und der Mayn blinckt noch aus den dunklen Ufern B2,292,10 Gfin Stolbg 16.9.75[Sirenen:] Fort! ihr edlen frohen Gäste | Zu dem seeisch heitern Feste, | B-d [Blizend Var], wo die Zitterwellen, | Ufernetzend, leise schwellen 151,1 Faust II 7511Goldner glänzten stille Fluthen | .. Goldner blinkte Wein zum Schalle | Glockenähnlicher Krystalle 4,20 An Willemer [1815] Vs 7in ihrem .. Auge blinkte eine schöne Thräne 23,39,28 Lj VII 5Das Eis blinkte wie Krystall-Adern und Strahlen in der Sonne 19,303,10 BrSchweiz II53,16 Vs 160 VenEpigrNachtr 41 von metallenen Gegenständen (zB von Schmuck, Geld; von Waffen mehrf iS der Einsatzbereitschaft)[Scapin:] Von jenen .. Ducaten, | .. ich habe durch eine Ritze | Das schöne Geld zusammen b. sehn 12,126 ScherzLR 162die Thurmthür .. | Geziert und gesegnet .. | Sie blinkt von metallenen Kreuzen 1,209 Der Totentanz 35ein Sonnenblick .. spiegelte sich in allen Gewehren. Ich .. sah jenen b-den Waffenfluß glänzend heranziehen .. eine Unzahl durch einander hin- und wiederblinkender Bajonette 33,59,10u17 Camp[Iph zu Orest:] Dein b-d [gezognes 39,398 Iph1 V 4] Schwert verbietet mir die Antwort Iph2 201051,150 ZXenNachl IX 909 metaphor, auch in vergleichendem Zshg[Franz zu Weisl:] Ihr steht in einem Andencken .. dass nicht zu sagen ist .. nach euerm Todte Wirds heller blincken als die messingnen Buchstaben auf einem Grabstein 39,47,16 Götz1 I ~ 8,48 = 131,225PartPräs mBez auf äußerlich formvollendete Rhetorik ohne tieferen Gehalt[Faust zu Wagner:] Sei Er kein schellenlauter Thor! | .. Ja, eure Reden, die so b-d sind, | In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, | Sind unerquicklich Faust I 554 = Fragm 201 ~ Urfaust 201
GWB anblinken GWB drchblinken GWB herblinken GWB herabblinken GWB heraufblinken GWB hereinblinken GWB hervorblinken über- um- wider- zu- zurück- hellblinkendSyn blicken blitzen funkeln glänzen glimmern glitzern leuchten scheinen schimmern strahlen zwitzern
1) Zusatz G-s zur Rechtfertigung des Vergleichs, vgl DjG26,529

Christa Dill