| Netz-Navigator | ||||||||
| GWB herunterreißen (Bd. 4, Sp. 1045) | GWB abreißen (Bd. 1, Sp. 126) | |||||||
a jdn/etw ruckartig, gewaltsam von (dort) oben nach (hier) unten, in die Tiefe ziehen Er [Wilh] hätte in den ersten Augenblicken den Jungen [Friedrich] bei den Haaren rückwärts die Treppe h. mögen 21,214,25 Lj II 12 [für: ἕλκειν, λατωθεῖν 16,409f] 411,303,20 Ilias Ausz 17,41,21 Proserp ‘herauf- und h.’: etw heftig auf- und abbewegen 45,35,21 RamNeffe [Zit s v heraufreißen] im Bild für: aus dem Schlaf, den Träumen reißen, aufwecken [Marie, erwacht:] Wer ruft? Wer .. reißt mich aus den seligen Gefilden herunter in die irdischen Umgebungen? 131,350,13 Götz3 V b etw von einer (erhöhten) Stelle (gewaltsam) abnehmen, abreißen, entfernen, einmal ‘das Haupt h.’ für töten [Satyros in der Hütte des Einsiedlers:] Seinen Herrgott [Andachtsbild] will ich runter reißen 16,83 Satyros 118 [Bd. 4, Sp. 1046] c ‘heruntergerissen sein’ iSv schäbig gekleidet sein Schicke mir doch die grüne Manchesterbeinkleider, ich bin einmal wieder in allem auf das erbärmlichste herunter gerissen B12,77,2 Christiane 24.3.97 Syn zu b herabreißen zu c abreißen(abgerissen)
| 1 von einer (gewaltsamen) Abtrennung Rath Reiffenstein .. hier und dort einen Zweig abreißend 32,47,3 ItR=N6,124,15 N6,284,10 N7,148,19 uö in natwiss Schr daß ich .. bei der geringsten Beleidigung, einem oder dem andern .. die Ohren a. .. würde 26,103,20 DuW 2 ReinF IX 103 als wollten sie sich die Köpfe a. 132,282 Götz3 II Var Sie nicht mehr sehn! Abgerissen von ihr! Und fühlst du nicht .. daß der beste Theil deines Lebens zurückgeblieben ist, und das übrige nach und nach traurig absterben wird 38,91,3 ErwElm1 Italien als einen großen Kunstkörper zu betrachten .. da so viele Theile von diesem großen und alten Ganzen abgerissen wurden. Was in dem Act des A-s .. zu Grunde gegangen .. 47,32,5f PropylEinl würde die Stadt noch unerfreulicher werden, wenn dieser Landsitz abgerissen wäre [Fasanerie von der Stadt Fulda; das Schloß ging in kurhess Besitz über] B26,32,5 Voigt 11.7.15 die von dem felsigen Ufer abgerissenen Urgebirgsmassen N9,256,15 GeologProbl N10,53,8 die Lücke .. welche durch einen abgerissenen Streifen an dem Darmstädter [‘Riß’ des Kölner Doms] entstanden ist 341,195,21 KuARheinMain [mit einigen Abänderungen aus einem Br von Boisserée vom 9.1.16 übernommen] Credit mehr als nöthig .. Hierauf überreichte er .. ein Paar abgerissene Chartenstücke, mit der Anweisung wo sie zu produciren und gegen klingende Münze .. zu vertauschen seyen 252,135 Wj [nur 1821] ― sein seidenes Halstuch a. 20,324,13 Wv II 10 wo Achill den Gürtel .. abreißt 48,36,9 Kunstausstellg 1801 von jdm weg-, zurückreißen der Hund .. warf sich .. dem Menschen an den Hals .. wenn ich den Hund nicht wegnähme .. Ich riß den Hund ab [Preso] .. Ich nahm den Hund wieder ab 43,155,21 Cell I 11 PartPrät iSv abtrünnig Jene selbst, | Die, schon gewonnen, deinem Volk die Thore | Eröffnen sollten, wieder abgerissen, | Sind gegen dich gewendet Mahomet 1706 2 von Abbruch od Unterbrechung einer Verbindung, eines Ablaufs, einer Folge häufig in (metaphor) Vbdgn mit ‘Faden’ Ich habe gar manche hübsche Faden fortzuspinnen, zu haspeln und zu zwirnen, die mir niemand a. kann B49,120,9 Zelter 20.10.31 Eine tödliche Krankheit riß die Fäden meines Lebensganges ab, die ich .. nur langsam wieder anknüpfen konnte B16,21,11 Rapp 25.1.02 K Mit diesem Faden reißt dein Leben ab Mahomet 1589 daß das Gedicht im Gange ist und, wenn der Faden nicht abreißt, wahrscheinlich glücklich vollbracht werden wird B12,59,6 Schiller 3.3.97 lassen [Sie] .. den Faden nicht a., der sich unter uns .. angeknüpft hat B15,260,18 Sartorius 10.10.01 K ist mir’s immer was trauriges, abgerissene Faden in der Einbildungskraft anzuknüpfen B2,8,23 Salzmann 28.11.71 uö sa Faden da ihm der große Knoten, an den er alles anknüpfte [Liebe zu Mariane], abgerissen war 51,107,9 ThS II 2 wird die Mittheilung abgerissen [< unterbrochen], die nun eigentlich erst fortgesponnen werden sollte B34,141,4 Nicolovius [23.2.21] K Oft abgerissnes Studium. Durch Neigung wieder angeknüpft N4,485,29 FlH Plp [Franz:] es sollen wichtige Geschäffte noch beendigt werden. [Adelh:] Beendigt? Abgerissen willst du sagen 132,299 Götz3 V Var mehrf negiert (sa weiter ob) beschäftige ich mich ununterbrochen mit einer Arbeit .. Bey dir kann’s auch nicht a. B46,258,17 Zelter 7.3.30 da doch in allen Jahrhunderten nach der Römer Herrschaft Nachrichten und Überlieferungen niemals völlig a. N10,198,23 ArchitNathistProbl daß die Schrift [Propyläen] nicht abreiße B14,127,19 Schiller 10.7.99 einiges .. anmuthig Wirksames wäre auf dieser Stelle zu thun, daß keine Leere entstünde noch die Folge der intentionierten Wirkung abrisse [betr Vorbereitungen zum Empfang Carl Augusts] A(JbGG 20,119) Denkschrift 19.6.14 Die Einladungen nach Wien reißen gar nicht ab B19,384,12 Christiane 10.8.07 ― auch räuml, von Bergen uä, PartPrät iSv abgebrochen, steil, schroff1) An einer kleinen abgerissenen Stelle eines Gehänges, in der Finsterniß einer engen Kluft .. sehen sie Schichtungen und Gänge des Gebirgs weit nach allen Himmelsgegenden hin streichen N9,197,4 Basaltsteinbr [Nöggerath] Gebirg Elwend(Taurus) | abgerissne Wüst[e] | Sandhöhen2) AA DivPlp 175 [Olearius, Reisebeschreibungen, 1696, 259: “Gebirge Elwend Welches sich mit abgerissenen weissen Sandhöhen sehen lässet”] nicht eindeutig zu bestimmen Sincken des Wassers. Hervortreten der Erde. Die Erde nach Süden nicht abgerissen oder von Norden hinabgebildet N13,299,29 MinGeol Plp [zu N9,268ff BildgErde] von scharfkantigen, spitzen Zähnen wenn nicht .. die spitzen, abgerißnen Zähne [des Fuchses] eine geringe Grausamkeit sehen ließen 37,350,9 PhysiognFragm ― PartPrät in iterativem Sinne: abgehackt, zerstückt Composition .. Wie glücklich Sie aber die Negation kein Damm, kein Feld durch den abgerissenen unterbrochnen Vortrag ausgedruckt haben B21,204,19 Zelter 6.3.10 Die Journalisten sind wie die Scheherezade gegen das Publikum, sie halten es mit ihren abgerissenen und unterbrochenen Erzählungen nur so hin Gespr(JbSKipp 1,127) Riemer 8.8.24 [vgl abrupfen] iSv einzeln, aphoristisch, isoliert iGz zusammenhängend Da gesellten die Musen sich gleich zum Freunde; wir pflogen | Abgeriss’nes Gespräch, wie es den Wanderer freut 1,307 VenEpigr 18 kleine Aufsäzze, abgerissene Gedanken AA154,4 Werth II Dieses Erklären aber geschieht in einem gewissen Zusammenhange, damit nicht abgerissene Noten, sondern ein selbstständiger Text erscheine 7,5,22 DivNot Einl Jedes allgemeine Räsonnement, das .. zusammenhängend oder abgerissen, über Naturgegenstände vorgebracht wurde, hieß Philosophie N4,76,5 FlH VI Die Stael habe alle seine .. Productionen abgerissen und isolirt betrachtet, ohne Ahnung ihres innren Zusammenhangs, ihrer Genesis Gespr Kanzl Müller 29.5.14 Wurde der Händel eines Spottbildes erwähnt. Gespräch über die Geschichte von Portugal als zusammenhängend und abgerissen davon Tgb 15.2.25 [sachl Zshg nicht geklärt] Handlungen .. die ihnen nur einzeln und abgerissen erscheinen 23,135,5 Lj VIII 1 mag der Mensch nicht gern etwas aus dem Stegreife thun; eine Folge .. ist ihm nöthig; das was er lieben und leisten soll, kann er sich nicht einzeln, nicht abgerissen denken 27,118,26 DuW 7 Meine Freunde, bei denen ich sonst nur abgerissene Besuche machen konnte, wollten sich meines anhaltenden Umgangs .. erfreuen 22,346,16 Lj VI SchöneSeele [vgl abrupt] zeitl in abgerissenen [Bd. 1, Sp. 127] 3 (Bauwerk) niederreißen das jetzige Kloster a. 30,110,26 ItR 342,249 Plp Überfall-Wehr .. man ist genötigt gewesen es abzureißen LA I 1,118,27 BergbauGeologieSchneeberg 4 abgerissen iSv zerlumpt abgerissenen Soldaten 33,146,6 Camp Abgerissene [déguenillés] junge Leute 45,82,3 RamNeffe hatte man sich der Feld- und Hausgarderobe des Majors bedient um den abgerissenen einzukleiden 252,97 Wj II 5 Var [vgl zerfetzten Kleides 24,316,12] Syn zu 1 abbrechen abtrennen davonreißen fortreißen losbrechen losreißen wegreißen zu 2 abbrechen aufhören beendigen enden endigen entzweireißen unterbrechen zerreißen zu 3 abbrechen herunterbrechen niederreißen zu 4 herunterreißen(heruntergerissen) vgl zu 1 abfallen abnehmen abtun wegnehmen zu 2 zerstücken zu 3 einreißen 1) diese Bedeutung in den einschlägigen (hist) Wörterbüchern kaum verzeichnet. Einige Belege bei Wurm, der die Bedeutung “abgebrochen, abgeschnitten, steil” ansetzt, einmal in Übs für ‘praeruptus’. Im Berliner Archiv des DWb Belege aus dem 16./17. Jh, insbes mehrere von Olearius 2) nach Autopsie der Hs eher ‘Weise Sandhöhen’, vgl Olearius 3) hier wohl nicht iSv losgerissen, abgetrennt zu deuten
| |||||||
| ||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||