Das Wörterbuchnetz

herausbringen auch Getrenntschr
1 etw aus einem Inneren nach außen, draußen befördern
a von einem Ort (hierhin) schaffen, auch aus dem Erdinneren zutage bringen [Doktor:] Laßt ihn [den Schattenspielmann] reinkommen [Amtmann:] Bringt den Schirm heraus AAJw1,243 JahrmPlund 564 Saline, wo wir der Bohrarbeit .. zusahen und von dem letzten herausgebrachten Musterstücke mitnahmen T11,254,8 v 2.8.28 B25,300,3 ChHSchlosser 5.5.15 K N10,187,22 Versteinerg uö
b herauslösen, gewinnen Gestein .. gemahlen um den Zinngehalt herauszubringen LA II 8A,113,28 M86 BöhmMineralien
c zum Vorschein bringen DjG31,399 Mitsch2 681=Mitsch1 329 N2,172,13 FlP 320
d Worte von sich geben, sich äußern [Wilh soll die Rolle des kranken Bendel übernehmen] er konnte nicht Ja sagen und hatte nicht die Kraft, ein entscheidendes Nein herauszubringen 51,275,12 ThS III 14 [Esther zu Mardochai:] Geh, weine dich erst satt, sonst bringst du nichts heraus 16,32 JahrmPlund2 474
2 etw od jdn aus etw od jdn entfernen
a konkr iSv herausziehen, herausholen Mühe .. den Dolch aus dem Nacken und dem Halse des Verwundeten heraus zu bringen [cavare] 43,148,8 Cell I 10 [Bauer:] Stack sein [Weislingens] Wagen nicht im Hohlweeg .. eingeklemmt? .. Wir haben auch was gearbeitet biss wir ‘n heraus brachten 39,4,23 Götz1 I Aus dem großen Kaisersaale [im Römer] konnte man uns nur mit .. Mühe wieder h., wenn es uns einmal geglückt war hineinzuschlüpfen 26,27,8 DuW 1 46,297,28 Hackert Enkaustik 33,40,6 Camp uö
b mBez auf Vorstellungsbereiche wie Historie, Verhaltensweise, auch inneres Wesen: etw od jdn aus etw od jdm herauslösen Es freut mich, daß meine Farbenlehre als Zankapfel die gute Wirkung thut. Meine Gegner .. mögen sich gebärden, wie sie wollen, so bringen sie wenigstens dieses Buch nicht aus der Geschichte der Physik heraus B22,172,17 FAWolf 28.9.11 Im Ganzen, macht mir unser [Weim Hof-]Theater Vergnügen .. es kommt nur darauf an, daß sie .. aus dem abscheulichen Schlendrian in dem die mehrsten deutschen Schauspieler bequem hinleiern, nach und nach herausgebracht werden B9,263,23 Reichardt 30.5.91 Wenn man mich außer mir selbst h. könnte, müßten es diese Tage [mit ihren Ablenkungen u Zerstreuungen] thun, aber ich falle immer wieder in mich zurück, und meine ganze Neigung ist auf die Kunst gerichtet 32,109,16 ItR 18,165,10 Unterhaltungen
3 etw herausbekommen, in Erfahrung bringen Bedenkliche Stellen [in der Bibel] hielt ich mit Worten und Dingen, die mir vor Augen kamen, zusammen, und brachte bei meiner Wißbegierde und Combinationsgabe die Wahrheit glücklich heraus 22,263,4 Lj VI B1,121,26 Behrisch 17.10.67 uö
4 etw hervorbringen, (er)schaffen, entstehen lassen; einmal ‘Resultate h.’ Dieser Marmor ist voller Stiche, dessen ungeachtet will ich etwas h. [caverò] 44,199,1 Cell IV 5 [betr Versuche Wünschs zu prismat Farbrändern] Mit aller Bemühung bringt er die Naturerscheinung nicht heraus N4,374,9 Fl Taf 10 daß .. diese mystischen Epochen [der alttestamentl Zyklen zu 49 Jahren] herauszubringen manche historische Zahlen müssen verändert worden sein 7,178,26 DivNot Israel iWüste B27,254,2 Döbereiner 5.12.16 uö
5 etw (eine Oper) aufführen A(FfA I 27,285,12) Votum 13.3.17+++
Syn zu 1a herausschaffen zu 3 ausforschen ausmitteln erforschen erkennen erkunden erkundigen ermitteln eruieren herausfinden herausforschen zu 4 GWB erschaffen schaffen hervorbringen

Cornelia Winkelmann