Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 GWB herausbrechen (Bd. 4, Sp. 916)   GWB anzeigen (Bd. 1, Sp. 758) 
  herausbrechen
1 etw aus einer Befestigung, einer Umhüllung gewaltsam lösen, brechensolches [ein Objektivglas] aus der Hülse, worein es der Künstler eingenietet hat, herauszubrechen N1,145,20 FlD 348
2 gewaltsam, plötzlich nach hierhin hervordringen, hervorbrechen, zum Ausbruch kommen
a von LavaVesuv .. Fließende Lava .. macht sich ein Dach wo sie herausbricht T1,332,16 v 19.3.87
b von Personen iSv unvermittelt (aus einem Versteck) hervortreten DjG31,317 Mitsch1Regiebem nach 94
c von Gefühlen, EmpfindungenWenn man ihm [dem unglücklich verliebten FLStollbg] .. theilnehmend entdeckte, daß man solchen Empfindungen auch nicht fremd sei, so brach bei ihm das gränzenlose Gefühl der Jugend heraus 29,95,3 DuW 18
3 Gefühle, emotionale Reaktion spontan äußern, nach außen hin sichtbar werden lassenBeispiele [von Liebeserklärungen in den Erzählungen des alten Hausfreunds], die .. unsern Helden [Lucidor] so nahe berührten, daß nur ein so rein gebildeter Jüngling nicht herauszubrechen über sich gewinnen konnte; das geschah aber als er allein war 24,138,21 Wj I 8DjG31,350 Mitsch1Regiebem vor 565~Mitsch2Regiebem vor 917
Syn zu 2 ausbrechen hervorbrechen hervordringen

Cornelia Winkelmann

 

  anzeigen
1 öffentl ankündigen, besprechen von Büchern, Bildern, Veranstaltungen uä wie Anzeige 1 aWir können die neue jenaische Litteraturzeitung nicht a., bis wir sagen können: Paulus sitzt mit im Rath B16,287,6 Voigt 1.9.03[mBez auf Schellings ‘Weltalter’] Die schon früher angedeuteten und nun akademisch angezeigten und zugesagten Weltalter behalte ich sehnsuchtsvoll im Auge B43,126,16 Schelling 26.10.27Es sind vierstimmige Lieder zur geselligen Freude angezeigt, bey Fiedlern zu haben B17,220,9 Eichstädt 24.11.04Im Lecktionscatalogus sind Ihre Vorlesungen der Botanick schon angezeigt B16,208,2 Schelver 23.3.03 Kdie Gefälligkeit .. mir den .. Comödienzettel, worauf er [Unzelmann] angezeigt ist .. zu überschicken B19,417,8 Zelter 28.9.07[mBez auf einen Aufsatz üb neuere Kupferstecherkunst] daß Sie meine Wünsche in Absicht der anzuzeigenden Blätter .. erfüllen mögen B47,79,9 Meyer 29.5.30Hofrath Meyer weiß nicht Gutes genug von dem Bilde [von van Brée] zu sagen und erbittet sich die Erlaubniß, solches im nächsten Hefte [von KuA] nach Würden anzuzeigen B34,110,20 CarlAug 22.1.21die in dem Januars-Programm angezeigte und gewürdigte Sammlung von Gemmen 53,406 PlpVorstehende, in Ew. Wohlgeboren letztem literarischen Bericht so gründlich angezeigten und ausgezogenen Bücher wünschen Serenissimus zu besitzen B33,246,2 Hüttner 22.9.20 KVielleicht interessirt Sie gegenwärtig irgend ein Buch, welches Sie a. möchten .. Könnten wir .. eine solche Recension vor Weihnachten erwarten? B16,314,6 Schleiermacher [Sept/Okt 03] K als mündl AnkündigungDie Experimente sollen in der vorhergehenden Session [der Royal Society] angezeigt werden N52,293,35 Fl Plp
2 mitteilen, berichten
a jdm eine einzelne Nachricht geben (von Ankunft, Abreise, Erkrankung, Todesfall ua); mBez auf Sendungen auch iSv ankündigen od bestätigenMeine Abfahrt aus Rom zeige ich an B8,368,6 CarlAug 2.4.88auch zeig ich an, daß mein [Ohren-] Übel auf der Rückkehr ist B41,64,2 Zelter 17.6.26[Wilh] erschrak nicht wenig, als er [in einem Brief] den Tod seines Vaters nur mit einigen Worten angezeigt fand 22,138,18 Lj V 1habe ich Ihnen .. anzuzeigen: daß Ihnen der Preis unserer dießjährigen [Weim Kunst-] Ausstellung .. zuerkannt worden B16,349,8 MWagner 18.11.03Ich habe vergessen anzuzeigen, daß die Nelken etwas tief gesetzt seyn wollen B21,224,20 Christiane 3.4.10Ew. Wohlgeboren verfehle nicht hiedurch anzuzeigen, daß unter dem heutigen Datum .. eine Assignation auf 200 Thaler Sächsisch ausgestellt habe B35,16,18 Frege 15.7.21 KIn dem .. Packet waren die Aushängebogen nicht enthalten ob sie der Brief gleich anzeigte B15,53,3 Unger 2.4.00daß alles vom Anfang August Erwartete und Angezeigte [Bücher] sämmtlich angekommen B33,246,11 Hüttner 22.9.20 KSorgfältig eingepackt, werden sie [Zeichnungen] .. wohlbehalten bey Ihnen ankommen. Haben Sie die Güte mir es anzuzeigen B21,205,22 NMeyer 9.3.10
b genauer üb etw od jdn informieren; auch iSv erläutern, ausführen, oft iVbdgn wie ‘umständlich a.’, ‘genauer a.’[Hzg:] laß mich alles wissen; zeige mir | Den kleinsten Umstand an NatT 1418Ferner zeig’ ich euch an [“Ik spreke ok” Reinke de Vos 5101], was auf dem Spiegel gebildet | Stand ReinF X 152in den florentinischen Geschichten und Chroniken, die doch gewöhnlich nur solche Verwirrungen und Unheile a. 44,339,1 Cell Anh XDocumente, welche, indem sie alle Verhandlungen der Sessionen unschuldig und trocken a., uns .. den besten Aufschluß geben N4,5,5 FlH VIweil aber das eigentliche botanische Wissen darauf beruht, daß alles gefunden und angezeigt, alles Gebildete durch alle seine Veränderung durch als fertig gebildet beschrieben werde N6,357,10 Morph AphoristHier folgen die Elegien .. Finden Sie etwas zu erinnern; so bitte ich es anzuzeigen B10,203,28 Schiller 26.10.94hält er [G] es für Schuldigkeit, umständlich anzuzeigen, warum dieses [chronolog Anordnung seiner Schriften] nicht geschehen könne 411,96,20 Anz:Werke 1816scheint es nöthig, umständlicher anzuzeigen .. wie ich mir .. in der französischen Sprache .. durchgeholfen 26,141,12 DuW 3Es scheint nicht überflüssig zu sein, genau anzuzeigen, was wir uns bei diesen Worten denken 47,77,3 Nachahmg,Manier,StilWas bei solchen Versuchen für eine Complication obwalte, wollen wir durch ein Beispiel a. N2,95,14 FlP 157
3 angeben, nennen von Personalien, Ort, Zeit, Buch- u Zeitschriftentiteln, Druckfehlern, Bedingungen uäKünstler, die uns ihren Geburtsort und ihr Alter a., auch von ihrem Leben .. Nachricht geben wollen 48,21,5 Preise 1800die wohlerhaltenen Monumente [auf dem eingeebneten Kirchhof] zeigen zwar an, wer begraben sei 20,201,16 Wv II 1Wollen Sie mir den Ort, wo die Herren .. wohnhaft sind, gefälligst a. B34,196,18 Lenz 19.4.21Und auf die gelernte Weise | Grub ich nach dem alten Schatze | Auf dem angezeigten Platze 1,181 Schatzgräber 15um die [im Programm der Seiltänzer] angezeigte Stunde füllte sich bald der Platz mit Volk 51,198,12 ThS III 2nicht ohne Unwillen werden unsre Leser jene Blätter am angezeigten Orte [im ‘Berlinischen Archiv der Zeit u ihres Geschmacks’] durchlaufen 40,197,22 LiterarSansculottismDer Verfasser hat die Veränderung des Orts nicht über den Scenen angeze gt 411,161,21 Rez:Arnold,Pfingstmontagdas in der Kirche San Giacomo dei Spagnuoli von verschiedenen Autoren angezeigte Bild B49,24,20 GACh Kestner [29.7.31]In diesen zwei Bändchen sind 130 Druckfehler und sogenannte Verbesserungen angezeigt 40,255,6 Rez:Reichardt,BrDer Liebhaber und Kenner zeigt dem Künstler an, was er wünscht, und überläßt ihm alsdann die Sorge das Werk hervorzubringen 21,270,9 Lj III 6eine größere epische Arbeit .. von der ich gegenwärtig nicht einmal den Stoff anzuzeigen wage B14,97,21 WHumboldt 26.5.99 KHier sei es genug, die Bedingungen angezeigt zu haben, unter welchen die paroptischen Farben entstehen N1,171,17 FlD 414Die .. Frage läßt sich also nur .. unter den angezeigten Bedingungen mit Ja beantworten N8,31,2 VglAnatomie 7wie ich .. meine Sagacität zu prüfen .. bei’m Aufwachen durch meinen Diener den Barometerstand a. ließ, und daraus die Wolkenbildung errieth N12,62,6 BaromSchwankungen
4 melden bei Obrigkeit, Behörde, Gericht; wie Anzeige 5Hat man lange vergebens den Unterthan zum

[Bd. 1, Sp. 759]
Abtrag seines Rests .. aufgefordert .. so wird solches bei der Unterobrigkeit angezeigt und er sodann .. gepfändet A1,76,6 Ausarbeitung üb Steuereinziehung [11.6./3.7.79][Götz zum Brautvater:] Macht euch auf nach Speyer, es ist eben Visitationszeit, zeigt’s an, sie müssen’s untersuchen und euch zu dem Eurigen helfen 8,79,6 Götz2 IIso wollte sie seine Grausamkeit gegen das Kind bei dem Oberamtmann a. 51,212,9 ThS III 4Hofrath Meyer .. einen Holzdiebstahl im Jägerhause a-d Tgb 7.11.24B35,15,7 Coudray 13.7.21weil ich die Unthat, sobald ich sie entdeckt hatte, den Gerichten nicht anzeigte 251,98,15 Wj III 3Ich sehe mich genoetiget .. die ungemeine Verwegenheit anzuzeigen, wodurch aussen rubrizirter Gegner .. dießen Rechts-Handel zu verschleiffen sucht DjG3 4,210,16 RAnw [18.3.74]
5 bezeichnen, benenneneine bekannte Terminologie, deren man sich bedient, um das Phänomen anzuzeigen, wenn das Licht .. aus dem dünneren Mittel in’s dichtere .. übergeht N9,247,3 GebirgsGestaltg [1824]Man bedient sich des Wortes mein um ein Verhältniß zu Personen und Sachen anzuzeigen, mit denen man aus Neigung oder Pflicht verbunden ist B6,160,1 JFFritsch 6.5.83O warum müssen wir, um von solchen Dingen zu reden, Bilder gebrauchen, die nur äußere Zustände a. 22,315,23 Lj VI SchöneSeeleeinige Anfragen, und zwar zuerst, was die auf dem beygefügten Deckel befindliche [persische] Schrift für ein Buch anzeige B25,340,8 Diez 20.5.15
6 erkennen lassen, zeigen von Vorhandenem od Künftigem; auch iSv ankündigen
a Eigenschaften, Merkmale, einen Zustand zeigenTagetten zeigen noch die sechsfache Theilung an, die bey Narcissen gänzlich mangelt N13,172,13 Morph Plpin demselben Augenblick wird der .. von dem farblosen Lichte beleuchtete Schatten die geforderte Farbe a. N1,31,14 FlD 68Mäßiger leitet sie [die Natur] nun den Saft, verengt die Gefäße [des Blattes], | Und gleich zeigt die Gestalt zärtere Wirkungen an 1,291 MetamPfl 36Indem er [Zustand der Augen] eine Abweichung von der gewöhnlichen Art die Farben zu sehen anzeigt, so gehört er wohl zu den krankhaften N1,47,2 FlD 103wie der Probirstein, durch Schwärze und rauhglatte Eigenschaft seiner Oberfläche, den Unterschied der aufgestrichenen Metalle anzuzeigen am geschicktesten ist 29,143,11 DuW 19Sind nun die benannten drei Theile [des Insektenkörpers] getrennt und oft nur durch fadenartige Röhren verbunden, so zeigt dieß einen vollkommenen Zustand an N8,13,28 VglAnatomie 3Wer Bilder braucht, um sich einen Begriff zu verschaffen, zeigt eine Schwäche des Geistes an [c’est une faiblesse] 40,215,8 Staël,DichtgnGegenwärtiges Bild ist .. auf eine solche Porzellantafel gemahlt, wie einige weiße Stellen des Hermelinpelzes anzeigen 492,137,16 ÜbGlas- Emaille- uPorzellanmalereiAlles Erdreich .. ist röthlich und zeigt den Thon an, der an den höhern Stellen mit Sand gemischt ist N10,136,12 MinThür [1782]und die .. Bisse für den Zuschauer .. wenn sie angezeigt werden sollten, ekelhaft sein würden 47,114,17 Laokoon
b durch Wort, Geste od Zeichen auf etw hinweisen bzw etw andeuten od ausdrücken; oft mBez auf die Bedeutung bildkünstlerischer Motive[Phorkyas zu Helena:] Alles ist bereit im Hause .. das zu Opfernde zeig’ an 151,1 Faust II 8922[Huri zum Dichter:] Zählst du dich zu jenen Helden? | Zeige deine Wunden an, | Die mir Rühmliches vermelden 6,253 Vs 10 DivParadies[Prinzessin:] Ganz leise spricht ein Gott in unsrer Brust | .. zeigt uns an, | Was zu ergreifen ist und was zu fliehn Tasso 1673[Gerichtsrath:] Ein sonderbar Verhältniß [Ehe mit Eugenie] zeigst du mir! | [Hofmstrn:] Dem klug entschloss’nen Manne zeig’ ich’s an NatT 1817[mBez auf Faust II] Ich unterließ, wie Sie sehen, in prosaischer Parenthese das, was geschieht und vorgeht, auszusprechen und ließ vielmehr alles in dem dichterischen Flusse hinlaufen, a. und andeuten, soviel mir zur Klarheit und Faßlichkeit nöthig schien B43,219,9 Riemer 29.12.27Ein Werk oder seine Theile können entweder für sich bestehend, ruhig ihr bloßes Dasein a-d, oder auch bewegt, wirkend, leidenschaftlich ausdrucksvoll dargestellt werden 47,102,22 LaokoonIndem ich so sprach, machte der Herzog allerlei Gebärden, als wenn er a. wollte, daß er mich nicht hören könne 44,148,12 Cell IV 2 Übs[Hofmstrn:] Geb’ ich .. ihr das Geleit, | So zeigt es Liebe, Muttersorgfalt an NatT 2445so ist dem Papste eine Offenbarung geschehen, daß dieses Wunder den Tod des heiligsten Mannes in der ganzen Stadt anzeige 19,284,18 BrSchweiz II[lat Übersetzungsübung:] der quackende und den Frühling a-de [indicans] Frosch DjG3 1,17,32 Labores juv [1757—59][mBez auf lebende Bilder] schien das umgebende Volk .. mehr Verwunderung und Lust, als Bewunderung und Verehrung anzuzeigen 20,272,19 Wv II 6Der vornehme Anstand .. ist schwer nachzuahmen .. Denn man soll nicht etwa in seinem Benehmen etwas darstellen, das Würde anzeigt 22,250,14 Lj V 16Die Pilgerkleidung zeigt uns den Stand an, welchen er [Rochus] ergriffen 491,358,10 NeuesGemälde[Apostel Thomas auf einem Gemälde] Die Haare allein sind in Bewegung, ein unter einer sanften Außenseite bewegtes Gemüth anzuzeigen 32,167,7 ItR491,268,12 Mantegna Triumphzug[mBez auf Einheit des Orts im Drama] Die festen Säulen zeigen an, | Der Ort sich nicht bewegen kann 16,54 NeuestePlund 1781 Vs 269eine .. Gottheit ist in dem obern Raume [des Bildes] sichtbar, anzuzeigen daß nichts Heroisches ohne Mitwirkung hoher Dämonen geschehe 491,91,20 Philostrat[mBez auf Dornburg] Konnte mir aber ein erwünschteres Symbol geboten werden? deutlicher a-d wie Vorfahr und Nachfolger .. eine für alle Zeiten ruhige Folge bestätigten Daseyns .. einleiten und sichern? B44,208,7 Beulwitz [18.7.28]
c refl: sich zeigen, sich zu erkennen geben; mBez auf Geister Verstorbener iSv erscheinenweiter hinab zeigten sich Porphyre an 30,54,7 ItRWo das folgende Organ regelmäßig im vorhergehenden sich anzeigt N13,91,1 Morph PlpMit welchen Empfindungen betrachtete Ottilie die späteren Blumen, die sich erst anzeigten 20,181,18 Wv I 17[Faust:] Von Aberglauben früh und spat umgarnt: | Es eignet sich, es zeigt sich an, es warnt 151,1 Faust II 11417[Orest:] Wer bist du .. [Iph:] Es zeigt sich dir im tiefsten Herzen an: | .. ich bin’s! Sieh Iphigenien! Iph2 1172Es spricht eben alles zu mir und zeigt sich mir an T1,150,8 v 3.9.86Jedes Kunstwerk muß sich als ein solches a. 47,104,3 Laokoon [Weisl zu Marie:] die Gestalt fehlte noch .. Marie stirbt und zeigt sich mir an.—Verlass mich, seeliger Geist 39,173,16 Götz1 V[Adelh:] Ob Franz todt ist? .. [Franz:] (zeigt sich an). Adelhaid! 39,182,23 Götz1 V
7 von MeßinstrumentenEine .. wundersame Uhr, welche neben den Stunden und Tagen auch die Bewegungen von Sonne und Mond anzeigte 26,255,28 DuW 4die durch das Thermometrograph

[Bd. 1, Sp. 760]
angezeigte tiefste Temperatur der vorhergehenden Nacht N12,206 Met PlpAuf Barometern früherer Zeit .. sehen wir .. eine gewisse Linie gezogen .. Über derselben finden wir stufenweis schön, und sodann beständig Wetter angezeigt N12,95,9 Witterungslehre 1825Stärke des Regens. Die Anzahl der Kubikzolle und Theile derselben, welche der Hyetometer anzeigt, werden in diese Rubrik eingetragen N12,209 Met Plp
→ angezeigtermaßen obangezeigt obenangezeigt unangezeigtvgl andeuten ankündigen anmelden zu 1 besprechen rezensieren: zu 2 benachrichtigen mitteilen zu 3 angeben zu 4 denunzieren zu 5 bezeichnen zu 6 erscheinen zeigen

Ingeborg Hillmann