Das Wörterbuchnetz

grausen 3.SgPräs mehrf ‘grauset’, ‘graus’t’, Prät auch ‘graus’te’; 22 Belege, nur dichterisch
1 in unpersönl Konstruktion: ‘jdm (vereinzelt: jdn) graust (es)’, auch ‘g. vor’
a Bangigkeit, Angst, Schrecken empfinden, bes vor Unheimlichem [Metzler:] Hast du den großen Kometen gesehen? | .. [Link:] Mir hat’s gegraus’t 8,142,16 Götz2 V [Colma:] O_.. redet Geister der Todten! Redet! mir soll es nicht g.! [I will not be afraid] AA139, 6 Werth1 II Ossian~Werth2 Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! | Erlkönig hat mir ein Leids gethan! - | Dem Vater grauset’s, er reitet geschwind 1,168 Erlkönig 29 9,265 RomJul 1824 uö zum Ausdruck tiefer Betroffenheit, Erschütterung Wenn ich noch daran zurück dencke [Störung im Verhältnis zur Adressatin] so graust michs wieder B6,13,14 ChStein 25.7.82
b Widerwille, Abscheu empfinden Dem Dummen wird die Ilias zur Fibel; | Wie uns vor solchem Leser graus’t! 51,191 Vs 2
2 mit Sachsubj: ‘jdm graust sein Haar’ iSv sträubt sich vor Angst Die Stund’, da sie [das Mädel] verschieden war, | Wird bang dem Buben, graus’t sein Haar 1,165 Der untreueKnabe 13
3 PartPräs (mit der Tendenz zur Bedeutungsverfestigung)
a von subjektivem Empfinden: schaudernd, von Bangigkeit, Angst, Entsetzen erfüllt [Orest:] Ihr Götter, die mit flammender Gewalt | Ihr schwere Wolken aufzuzehren wandelt, | .. Doch bald der Menschen g-des Erwarten [g-de Erwartung 39,372,4 Iph1III 3] | In Segen auflös’t Iph2 1348 [Eugenie:] Dem selbstbewußten Todten gleich’ ich, der, | .. Gelähmt, in halbem Traume, g-d liegt NatT 2623 53,4 Vs 34 RömElegNachtr II uö
b von objektiv Wahrgenommenem: schreckenerregend, fürchterlich [Clärchen:] sie [die Erde] .. reißt ihre tiefen Spalten g-d auf 8,287,16 Egm V 3,25 TrilogLeid Eleg 118 uö
Syn zu 1 entsetzen(sich e.) grauen schaudern

Brigitte Mattausch