Das Wörterbuchnetz

Enge etwa 150 Belege; vielfach, bes in verbalen Vbdgn, wie subst ‘eng’ verwendet
A Eigenschaft, Zustand des Engseins; auch in unterschiedl Übertragungen
1 geringe Breite, meist mit dem Nebensinn der Einengung, Beklemmung [Faust, vor dem Tor:] Aus der Straßen quetschender E. .. | Sind sie [die Menschen] alle an’s Licht gebracht Faust I 926 kamen wir bald in den engen Pass .. Mir machte der Zug durch diese E. eine grosse ruhige Empfindung B4,70,20 ChStein 3.10.[79] enger das Thal, aufwärts. Ängstl Stimmung .. Fatale Ahndungen Erinnerung E. böses Gefühl dass man im Sack stickt Tgb 11.11.79 26,235,26 DuW 4 uö
2 geringe Flächen-, Raumausdehnung, Kleinheit, Begrenztheit [betr den Minervatempel in Assisi] die E. des Platzes zwang den Architeckten mit den treppen hinein zu gehn T1,324,28 v 26.10.86 [Pompeji] Die E. und Beschränktheit der meisten Häuser, welche mit unsern Begriffen von bequemer und stattlicher Wohnung nicht wohl vereinbar ist 491,171,21 Üb:Zahn,Pompeji Amulete sind dergleichen | Auf Papier geschriebne Zeichen [wie die Talismane]; | Doch man ist nicht im Gedränge | Wie auf edlen Steines E. 6,7 Div Segenspfänder 15 N4,279,27 FlH VI uö ‘in eine E. einschränken’, mBez auf die Einordnung von Phänomenen in den Rahmen einer die Besonderheiten nicht erfassenden Klassifikation Die chromatischen und sonoren Wirkungen schließen sich zwar recht artig an obgemeldete physische Wirkungen [die magnetische, turmalinische, elektrische, galvanische, perkinische] an, doch würde man ihnen sehr unrecht thun, wenn man sie in jene E. einschränken und in jener Allgemeinheit verlieren wollte N11,172,25 PhysikalWirkungen mit der Nebenvorstellung von Einfachheit, Bescheidenheit, auch Beschränktheit, Dumpfheit Ein .. Anliegen .. war es ihm [Ludw I vBayern], Schillers Wohnung zu betreten .. von der bürgerlich umfangenden E. gerührt 412,332,26 Zu:Müller,Dem Könige die Muse sie [die Autoren] betrachteten .. in welcher häuslichen E. ein allgemein beliebter deutscher Schriftsteller sich behelfen müsse [iGz den Verlegern] 28,114,11 DuW 12 [Euphor:] Felsengedränge hier .. | Was soll die E. mir .. | Immer höher muß ich steigen | Immer weiter muß ich schaun 151,1 Faust II 9813 [auf der Wartburg, nach Krankenlager in Eisenach] Hier wohn ich nun liebste, und singe Psalmen dem Herrn der mich aus Schmerzen und E. wieder in Höhe und Herrlichkeit gebracht hat B3,175,6 ChStein 13.9.77 uö auch in absol Gebrauch (gelegentl in Gegenüberstellung zu ‘Welt’, ‘Ferne’): für einen überschaubaren, vertrauten, Ruhe und Geborgenheit vermittelnden Lebensbereich; auch als malerisches Motiv Wir wenden uns, wie auch die Welt entzücke, | Der E. zu, die uns allein beglücke 3,132 Vs 24 Zu meinen Handzeichnungen II die E. sucht’ ich, wie der Vogel der sein Nest bauen möchte 31,197,20 ItR 29,182,15 DuW 20 uö für Kleinräumigkeit, begrenzte Perspektive in der Landschaft; nur als Prädikativum u im Pl die Anmuth meiner Wohnung .. im botanischen Garten [in Jena] .. auf dem höchsten Puncte der Vorstadt, einen lieblichen sanften Abhang diesseits, einen bergigen Anstieg jenseits der Saale beherrschend. Freylich ist es eine E. gegen den weiten herrlichen Horizont, dessen meine Freunde [auf der Gerbermühle] genießen B33,191,16 Willemer uFr 2.9.20 [in Rom] Wie man geht und steht, zeigt sich ein landschaftliches Bild aller Art und Weise .. Fernen und E-n 30,207,1 ItR ~ B8,49,6 ChStein 7./11.11.86 umschreibend für das Grab Aber aus der schwerbedeckten E. | Treibet mich ein eigenes Gericht 1,225 Die Braut vKorinth 162 für die Brust als Gefäß der Seele Ach, aus dieser Brust und E. [dieses Busens E. Var] | Drängen frohe Lieder laut 4,107 Wenn ich mir in stiller Seele 7 in Wdgn wie ‘in die E. ziehen, treiben, bringen’ iSv (Volumen) zusammenziehen, verkleinern; in anatom-morphol Zshg Des Menschen Bau ist in zartere Ramificationen vermannichfaltiget, reich und gedrängt ausgestattet, bedeutende Stellen in die E. gezogen N8,8,5 VglAnatomie 1 wie vergrößerte Augäpfel jenen Knochen [das Siebbein] immer mehr in die E. treiben N8,220,20 TibiaFibula N7,57,2 SpiralTend uö
3 dichtes Neben-, Beieinander, (Gesichtskreis u Handlungsspielraum einschränkende) Gedrängtheit [Venedig] Die E. und Gedrängtheit des Ganzen denkt man nicht, ohne es gesehen zu haben 30,104,11 ItR [betr gemalte Hochgebirgsszene] Kräftig charakterisiert war die grimmige E. dieser Felsmassen 24,355,25 Wj II 7 B24,243,7 Zelter 4.5.14 [Zit s v eng GWB Sp 98, 42] uö einmal ‘in die E. kommen’ iSv ins Gedränge geraten 32,270,20 ItR
4 Bedingtheit, Beschränktheit, Eingeschränktheit (des menschl Daseins, Wesens u Wirkens)
a existentiell das Gemüth müsse immer einfältiger und einfältiger werden .. Nun möchten wir .. diese Beschränkung keine Gabe nennen .. wohl aber möchten wir es als eine Gnade der Natur ansehen, daß sie, da der Mensch nur meist zu unvollständigen Begriffen zu gelangen im Stande ist, sie ihn doch mit einer solchen Zufriedenheit in seiner E. versorgt hat N11,319,20 StudSpinoza
b in Selbstaussage, pl für Grenzen u Schwächen des künstlerischen Gestaltungsvermögens [betr Ausg der ‘Schriften’, bes Egmont, Tasso, Faust] Daß ich meine älteren Sachen fertig arbeite, dient mir erstaunend .. indem ich gezwungen bin, mich und meine jetzige Denckart, meine neuere Manier, nach meiner ersten zurückzubilden .. so lern’ ich mich selbst und meine E-n und Weiten recht kennen B8,242,1 CarlAug 11.8.87
c für bescheidenen Lebensstandard, provinziellen, eingeengten Lebenskreis die E. Ihres häuslichen Zustandes B8,340,3 Voigt 2.2.88 [betr den Dichter SSchmidt aus Friedberg] recht brav .. seine Einsamkeit und E. sieht man ihm freylich an B12,205,23 Schiller 26.7.97 28,35,12 DuW 11
d von geistig-kulturellem Horizont, Zustand: als Ausdruck von Mangel an Schöpferkraft, Kunststreben, Gefühl für Schönheit u Maß (iGz Antike) Palladio war durchaus von der Existenz der Alten durchdrungen und fühlte die Kleinheit und E. seiner Zeit 30,111,10 ItR ~ T1,257,23 v 3.10.86 [Faust:] Der leichte Hohe Geist riß mich aus dieser E. | Die Schönheit aus der Barbarey 152,185 Faust II Plp

[Bd. 3, Sp. 101]
Gelnhausen. Die Burg .. Würde und E. Lust zu zieren ohne Gefühl der Verhältnisse Tgb 27.7.14 Tgb 6.8.14 uö stärker negativ akzentuiert in bezug auf den Menschen als geistig-seel Beschränktheit, Dumpfheit; auch in Wdgn wie ‘jdn in die E. ziehen, in der E. halten’ Es ist nichts worum sie [die Menschen] einander nicht bringen .. Und meist aus Albernheit, Unbegriff und E. AA79,10 Werth2 II der Druck, die Beängstigung, Kurzsinnigkeit und Noth .. sollten von seinem [Wilhelms] Haupte, von seiner Brust sich hinwegheben, wenn ihn ein guter Genius aus der E. seines Zustandes heraus führet, wenn seine Begriffe sich erweitern 52,101,18 ThS V 1 Jedes künstlerisch Hervorgebrachte versetzt uns in die Stimmung, in welcher sich der Verfasser befand .. war sie beschränkt, sorglich und bedenklich, so zieht sie uns gleichmäßig in die E. 491,152,2 Philostrat Nachtr In reiferen Jahren, wo man nicht mehr so heftig wie sonst durch Zerstreuungen in die Weite getrieben, durch Leidenschaften in die E. gezogen wird 36,13,12 TuJ daß ich einige Jahre her durch die lästigen Geschäfte in der E. gehalten, alle Umsicht nach außen beynahe verlor B41,157,4 SDEMeyer 15.9.26 52,95,20 ThS IV 16 22,232,24 Lj V 16
e für (bewußt gewählten) kleinen Wirkungskreis; ‘sich in die E. ziehen’ für ein Zurückziehen auf sich selbst [Gerichtsrat zur Hofmstrin:] Sorge, Furcht | Vor größerm Übel nöthiget Regenten | Die nützlich ungerechten Thaten ab. | Vollbringe was du mußt, entferne dich | Aus meiner E. reingezognem Kreis NatT 1802 [aus Karlsbad] Seit der Abreise der Kayserinn [von Österreich] habe ich mich in die E. gezogen. Es gehen ohnehin .. die meisten meiner Bekannten fort B21,337,18 Christiane 3.7.10
5 Komprimierung, Zusammenfassung, Reduktion auf das Wesentliche; fast ausschließl in Wdgn wie ‘in die E. bringen, ziehen’, gelegentl auch ‘in die E. treiben’ uä
a mBez auf die (sprachl-)literar Form iSv Prägnanz, Konzentration Die wenigen Terzinen, in welche Dante den Hungertod Ugolino’s .. einschließt, gehören mit zu dem Höchsten, was die Dichtkunst hervorgebracht hat: denn eben diese E., dieser Lakonismus, dieses Verstummen bringt uns den Thurm, den Hunger und die starre Verzweiflung vor die Seele 40,319,15 Üb:Böhlendorff,Ugolino Ich billige .. daß Ihr lieber Sohn kleinere Stücke macht .. man macht nicht so unendliche faux-frais, als wenn man aus der Breite in die E. gehen will; was hat sich nicht Schiller für Schaden gethan, als er so vaste Conceptionen dramatisch und theatralisch behandeln wollte B22,346,26 ChGKörner 23.4.12 Wie er [Shakespeare] alte und neue Geschichte in die E. zieht, kann er den Stoff von jeder Chronik brauchen 411,67,22 Shakesp u kein Ende B28,6,9 Zelter 9.3.17
b mBez auf wiss Erkenntnisprozeß: für Annäherung an das Wesentliche, Problemeinengung, verallgemeinernde Zusammenfassung denn ob wir gleich .. doch zuletzt ein Unerforschliches eingestehen müssen, so kann der Mensch .. doch nicht von dem Versuche abstehen, das Unerforschliche so in die E. zu treiben, bis er sich dabey begnügen und sich willig überwunden geben mag B49,211,3 Wackenroder 21.1.32 in sittlichen und ästhetischen Dingen läßt sich das Wahre und Falsche niemals so in die E. treiben [wie in den Natwiss] B43,134,16 Zelter 27.10.27 Betrachten wir die Naturwissenschaften .. so werden sie dem Liebhaber immer unzugänglicher .. nun muß aber die Zeit kommen daß die Breite wieder in die E. gezogen wird, daß die Hülfswissenschaften sich auf einen gewissen Mittelpunct beziehen und wirklich Hülfe leisten B40,265,1 CFNaumann 18.1.26 K B29,228,26 Schubarth 8.7.18 N3,289,6 FlH V uö
6 Klemme (als Zufluchtsort, auch ausweglose Falle); überwiegend idVbdgn ‘in die E. treiben, pressen, bringen’, meist metaphor iSv in eine schwierige Lage, in Bedrängnis, Verlegenheit bringen ihn [Gottfr] in die E. zu treiben und lebendig gefangen zu nehmen 39,87,5 Götz1 III = 8,85 Götz2 Wohin sich die arme Poesie .. noch flüchten soll weiß ich nicht, hier [in Jena] ist sie abermals in Gefahr von Philosophen, Naturforschern und Consorten sehr in die E. getrieben zu werden B15,146,6 Schiller 18.11.00 ist mirs unerträglich wenn ein anderer sie [die Induktion] gegen mich brauchen mich durch eine Art Treibejagden mürbe machen und in die E. schließen will N11,345 MuR(1246) [betr finanzielle Förderung von Bad Berka] dieser Fall bringt mich mit einer ganzen kleinen Stadtgemeinde in E. und Klemme. Wenn man mir zweyhundert Thaler in die Hände giebt, so soll in vierzehn Tagen alles wenigstens schicklich seyn B24,281,8 Meyer [19.5.]14 ihr Geliebter verläßt sie .. blind, in die E. gepreßt von der entsetzlichen Noth ihres Herzens, stürzt sie sich hinunter [in den Abgrund] AA57,7 Werth I Wenn Eine Seite .. in dem Grade triumphirt, daß die entgegengesetzte sich in die E. zurückziehen .. muß, so nennt man jenes Übergewicht den Zeitgeist 412,235 8 Homer noch einmal 48,107,14 Polygnot N7,40,5 SpiralTend uö mBez auf die opt Versuche Newtons, in prägnant bildhafter Vorstellung er [Newton] beschränkt das Licht durch kleine Öffnungen, durch winzige Spalten, und bringt es auf hunderterlei Art in die E. N2,9,14 FlP 18 N4,395,22 Fl AnzÜbers
B schmale, schwer passierbare Stelle, meist als topogr-geogr Bezeichnung [betr Empfang Carl Augusts] Sobald der [Fest-]Zug die E. bey dem Frauenthurm vorüber ist .. so ist weniger Sorgfalt nöthig A(JbGG20,129) Promem [10.7.14] eben brauchte der Wachende [am Steuer des Schiffs] alle seine Vorsicht, da er sich einer Stelle nahte, wo zwei Inseln das Flußbette verengten .. aber er getraute sich’s zu und fuhr gegen die E. 20,331,4 Wv II 10 WunderlNachbarsk Der Kessel, worin Berka liegt, ist in der Urzeit bei höher stehendem Wasserniveau durch die aus der Münchener E. [nahe Berka] hervorströmenden, von dem vorragenden Schloßberg aufgehaltenen und wirbelweise in sich zurückkehrenden Fluthen gebildet B23,232,3 Trebra 6.1.13 = N13,327,15 Promem 22.11.12 T2,180,5 v 6.10.97
→ GWB Bühnenenge GWB Erdenge GWB Himmelsenge GWB Landenge Meer- Schul- Syn zu A 2 Beschränktheit Engheit Kleinheit zu A 3 Gedrängtheit zu A 4 Bedingtheit Beschränktheit Beschränkung Borniertheit Einschränkung Engherzigkeit zu A 5 Zusammendrängung Zusammenfassung zu A 6 Bedrängnis Beklemmung Klemme

Maria Erxleben