Das Wörterbuchnetz

aufführen selten subst
1 (Theaterstücke, Musikwerke ua) darstellen, vorführen sehr häufig die Hypermnestra von Lemiere, die als ein neues Stück mit Sorgfalt aufgeführt und wiederholt gegeben wurde 26,143,7 DuW 3 daß uns ein seltsames Unternehmen bevorsteht, nämlich den Faust aufzuführen B21,419,8 Zelter 18.11.10 das Vorurtheil .. daß man Shakespeare auf der deutschen Bühne Wort für Wort a. müsse 411,70,10 Shakesp u kein Ende Redoute .. Eine .. Gesellschaft hatte einen Zug von gemischten Masken aufgeführt B11,16,8 Schiller 30.1.96 Tableaux, die sie bey Hofe a. wollen Tgb 6.2.13 als der Gast herantrat, ward eine mächtige Symphonie aller Instrumente aufgeführt 251,6,20 Wj II 8 so führten beide [Hauptmann u Charlotte], mit Empfindung, Behagen und Freiheit, eins der schwersten Musikstücke zusammen auf 20,93,28 Wv I 8 Trompeten und Pauken erklangen, | Und den Hoftanz führte man auf mit guten Manieren ReinF VII 7 uö im Bild Sie sehen mich im Begriffe, auch auf einen Schauplatz [dh in den Krieg] zu eilen, wo man ernsthaftere Stücke aufführt, wo jeder seine Rolle nur einmal spielt 52,53,15 ThS IV 11 Seine [Wilhelms] Vorstellung wurde mit schwarzen, leicht beweglichen Bildern erfüllt, mit welchen seine Imagination ein rastloses Drama .. aufzuführen sich gewöhnte 51,102,4 ThS II 1 uö
2 im weiteren Sinne: vor Augen führen
a [Erw zu Valerio:] du .. führest .. ein Bild | Vor meinen Augen auf, das jeden Schmerz | Auf’s neue regt ErwElm2 683
b bildl darstellen Das Monument von Ygel, wo die Familie .... in ihrem häuslichen Zusammenseyn mit ihren sämmtlichen Kriegs-Comissariatgeschäften persönlich aufgeführt ist 492,257,8 Plp Auf mehreren Blättern war Mignon .. vorgestellt .. Und so sah man denn das Knaben-Mädchen in mannichfaltiger Stellung und Bedeutung aufgeführt 24,354,26 Wj II 7 Zeichnung .. von Peter Vischer .. eine Allegorie zu Ehren Luthers vorstellend, welcher hier als Hercules siegreich aufgeführt wird 4,79,14 Aufklärende Bemerkungen uö
c in einem öffentl Zug vorführen erhielt Leonard .. den Auftrag eine riesenhafte Reiterstatue vorzubereiten. Das Modell des Pferdes war nach mehreren Jahren .. fertig. Da man es aber bei einem Feste, als das Prächtigste was man a. konnte, in der Reihe mit hinzog, zerbrach es 491,205,7 Bossi,Leonardo 32,240,28 ItR ‘im Triumph a.’ Als Scipio Sagunt belagerte .. fanden endlich die Sieger keinen Bürger der Stadt mehr, den sie hätten im Triumph a. können T8,337 v 23.3.21 uö
d jdm vorstellen, bekannt machen Chevalier Osborn .. ist Mitglied der königl. Societät zu London und wünscht den Leipziger Gelehrten aufgeführt zu werden B19,301,13 Rochlitz 3.4.07
3 (in einem best Zshg) darstellen, anführen, nennen, erwähnen häufig; mehrf in natwiss Schr Nachdem wir .. die verschiedenen Wissenschaften, die dem Physiologen in die Hand arbeiten, aufgeführt und ihre Verhältnisse dargestellt haben N6,298,15 PhysiolPfl Für die Sinnlichkeit würde die unmittelbar ergreifende Liebe .. naive Scherze, besondre Zustände, derbe Späße aufzuführen [> darzubieten] seyn 422,415 LyrVolksb Plp Var Hauptphänomene .. welche nach einer Ordnung aufgeführt werden, die zu rechtfertigen der Einleitung überlassen bleibt N1,XI,29 Fl Vorw Mein Auszug aus der Ilias .. Die Gleichnisse sind umständlich aufgeführt [< ausgeführt K] B34,254,21 Schubarth 22.5.21 Damit aber Schlachten und sonstige Begebenheiten nicht bloß dürr aufgeführt und verzeichnet werden, so verknüpfen wir sie .. im welthistorischen Zusammenhange 491,413,2 SiegesglückNapoleons das Porträt Clemens XIII. Rezzonico [von Mengs] .. von dessen Werth ich .. eine Stelle aus dem Tagebuch unseres Freundes [Meyer] aufführe [> anführe 32,285,4] 32,420 ItR Var Ich habe es [porphyrartiges Quarzgestein] unter dem Namen einer scheinbaren Breccie aufgeführt N10,12,9 Porphyrartig Ein anderes Gravamen, welches man gegen wissenschaftliche Behandlung aufzuführen hat N11,85,6 MathMißbr uö ‘a. als’ Bertrand-Roux .. unterscheidet alte und neue vulkanische Producte, die ich künftighin als plutonisch und vulkanisch a. werde B38,127,14 Sternbg [30.]4.24 der junge Freund, der nicht mehr als Philosoph aufgeführt sein will 47,181,14 Samml 7 uö jur: ‘(als) Zeugen a.’ Welcher Kummer muß eine Mutter überfallen, wenn sie .. vor einen .. Richter hinzutreten genötigt ist, und ihm alle Mitbürger, die nur einige Kentnis von ihrem Sohne haben, als Zeugen seiner Liederlichkeit und Ungezogenheit a. darf DjG3 4,312,6 RAnw [28.10.74] er führe die Zeugen auf die sich an meinem Lebenswandel stoßen DjG3 4,313,26 ebd uö in RAnw
4
a auf-, errichten, erbauen Der Theil [der ersten Menschen] der den Acker baute, sich der Erde verschrieb, Wohnungen und Scheuern aufführte 26,213,15 DuW 4 Bey dem Cölner Dom schien mir’s immer wichtig, daß die ersten Bauenden .. nicht etwa nur Wartesteine .. sondern Wartemauern, -Thürme und -Massen aufgeführt, damit ihre Nachfolger angelockt würden, da oder dort wieder einzugreifen B49,15,13 Boisserée 22.7.31 In England, Frankreich und Italien sind .. verschiedene Brücken mit Einem Bogen zu 140 bis 150 Fuß Weite .. aufgeführt worden 421,46,18 Rez:Monatsschr Böhmen [G/Coudray] nach der neuen Pragerstraße, die mit großen Substructionen aufgeführt wird Tgb 3.7.06 Gerüste .. die man zur Illumination aufführt B25,60,17 Christiane 15./16.[10.14] [Ahasverus:] Wo ist ein Galgen nur? Hängt ihn [Mardochai] eh’s jemand spüret! [Haman:] Schon hab’ ich einen hier vorsorglich aufgeführet 16,28 JahrmPlund2 399 es ist .. ein ziemlich vollständiges Skelett eines solchen Thiers [Urstier] gefunden und in Jena aufgeführt [> aufgestellt B36,8,13 K] worden B36,322 Körte 13.4.22 K uö im Bild u im Vergleich Will jemand .. sich jener Gebäude [Propyläen] erinnern .. so ist auch dieß nicht gegen unsre Absicht, nur daß man uns nicht die Anmaßung zutraue, als gedächten wir ein solches Werk der Kunst und Pracht hier selbst aufzuführen 47,5,19 PropylEinl die Mauer, die ich schon um meine Existenz gezogen habe, soll nun noch ein Paar Schuhe höher aufgeführt werden B14,137,7 Schiller 27.7.99 Hypothesen sind Gerüste, die man vor dem Gebäude aufführt, und die man abträgt, wenn das Gebäude fertig ist N11,132,7 MuR(1222) Ich bin wie ein Baumeister, der einen Thurm a. wollte und ein schlechtes Fundament gelegt hatte 30,237,7 ItR=B8,105,9 ChStein 29.12.86 uö

[Bd. 1, Sp. 937]

b aufschütten, aufschichten; auch von Naturvorgängen die Erde warfen sie einwärts, | Gleichsam schützenden Wall a-d gegen des Feindes | Andrang Achilleis 33 Rücken, der das Thal der Etsch von der Seevertiefung scheidet. Die Urwasser scheinen hier von beiden Seiten gegen einander in ungeheuern Strömungen gewirkt, und diesen colossalen Kieseldamm aufgeführt zu haben 30,51,27 ItR uö
5 idVbdg ‘Kanonen a. gegen’: auffahren B47,261,5 August 17.9.30 K
6 emporführen; metaphor Wer schildert gern den Wirrwarr des Gefühles, | Wenn ihn der Weg zur Klarheit aufgeführt? 151,344 Faust II Nachl Abschied 6 Sieh, Jüngling! dieses heißt genießen, | Sei klug und suche diese Lust. | Der Tod führt einst von ihrer [des Mädchens] Seite | Dich auf zum englischen Gesang 4,91 Wahrer Genuß 53 iSv heraufführen Ich führ’ euch [die vier Weltalter] an. Mir leise nachzugehn | Kann auch das Mächtigste nicht widerstehn. | Der Strom der Wuth versiegt in seinem Lauf | Und Freud’ und Unschuld führ’ ich wieder auf 16,196 Maskenz Aufz vierWeltalter 20
7 ‘sich a.’
a sich benehmen, betragen, verhalten; meist mit wertenden Zusätzen im Hinblick auf gesellschaftl Normen; auch bei Personifikationen [Sebast:] Führt euch besser auf! .. [Crugant:] Was heißt das: a.? Wißt ihr die Bedürfnisse eines jungen Herzens, wie meins ist? .. Eure bürgerliche Gesellschaft ist mir unerträglich! 38,187,25 u 188,3 Claud1 in Darmstadt. Bei Hofe daselbst führten wir uns ganz schicklich auf [> sollte man sich noch ganz schicklich betragen 29,92,16] 29,239 DuW 18 Var ein Mädchen, das sich wie eine Prinzessin, wie eine Königin a. sollte, vergißt sich so ganz und gar? 18,66,1 Aufgeregten IV 5 Gegen mich hat er [Münter] sich sehr gut betragen, übrigens ist aber etwas tolles im Menschen. Er wird auf die Italiäner schimpfen und verschweigen wie er sich aufgeführt B8,153,2 Herder 25./[27.]1.87 Als Geschäfftsmann hat er [JAAKalb] sich mittelmäsig, als politischer Mensch schlecht, und als Mensch abscheulich aufgeführt B6,16,9 Knebel 27.7.82 Wie führt [sich] der Vogel auf1) B22,303,15 ChStein [27.3.12] Ich .. muß Sie fragen, wie sich die stummberedten Freunde [Blumen?] aufgeführt haben, die ich Ihnen zurückließ B30,32,13 JBechtolsheim 2.10.84 der Jänner .. hat sich höchst freundlich .. gezeigt. Wir wollen sehen, wie sich seine übrigen Jahresgesellen betragen und a. werden B24,140,6 JODonell 8.2.14 B16,177,8 WHumboldt uFr 29.1.03 K uö iSv sich richtig verhalten [Schuhu zu Treufreund:] Sein Sie versichert, kein Volk in der Welt weiß sich aufzuführen und kein König zu regieren 17,85,23 Vögel
b sich fühlen, befinden [Karlsbad] Ich habe mich .. nicht so gut wie im Anfang aufgeführt und bin von einigen Übeln angegriffen worden .. nun ist alles wieder in Ordnung und ich befinde mich recht schön B21,357,15 Christiane 22.7.10
vgl zu 1 darstellen geben spielen vorführen zu 3 allegieren anbringen anführen angeben beibringen darbieten darlegen einführen erwähnen nennen vorbringen zitieren zu 4 GWB auferbauen GWB aufbauen aufrichten aufstellen erbauen errichten zu 7 a benehmen(sich b.) betragen(sich b.) verhalten(sich v.) zu 7 b befinden(sich b.)
1) G hatte ChStein einen Kanarienvogel geschenkt, der sich ungebärdig benahm; vgl HDüntzer,Charlotte von Stein 2, 1874, 363f

Christoph Graf/Wolfgang Herwig