Syn irren verirren(sich v.) verlaufen(sich v.)
A in Bezeichnung von Fortbewegung od zielgerichteter Aktivität
1 sich fort-, voranbewegen; mehrf ‘vom Fleck, Schritt vor Schritt g.’ uä
a sich (auf seinen Beinen) von der Stelle bewegen, allg als natürl Vermögen od als spezielle Fortbewegungs-, Gangart, auch iUz anderen (Fort-)Bewegungsarten; mehrf iSv zu Fuß gehen, auch idVbdg ‘zu Fuß g.’; vereinzelt als akust wahrnehmbares Phänomen wenn Gott den Menschen als Menschen erschaffen hatte, so war ihm ja so gut die Sprache als der aufrechte Gang anerschaffen; so gut er gleich merken mußte, daß er g. und greifen könne, so gut mußte er auch gewahr werden, daß er .. zu singen, und diese Töne .. zu modificiren vermöge 27,309,18 DuW 10 Der Franzos ist nicht einen Augenblick still, er geht, schwätzt, springt, pfeift B12,248,11 Voigt 17.8.97 K Laertes sprang fort, denn er ging niemals 21,146,13 Lj II 4 [auf dem Weg nach Ilmenau] Der Herzog und Staff sind bis herauf gegangen .. Fritz hat auch etlichemal zu g. versucht, sah sich aber gar bald wieder nach der Kutsche um B6,150,13u15 ChStein 15.4.83 [Flavio:] Ich höre Rauschen! G.! | Ja sie [Rosette] ist’s 12,227 UnglHausgenossen 67 N13,235,13 Morph Plp N8,215,12 UlnaRadius B6,28,4 ChStein [4.8.82] uö ‘sich wund g.’: durch vieles Gehen wunde Füße bekommen Tasso hatte sich wund gegangen [s’era fatto male a i piedi] 43,40,22
[Bd. 3, Sp. 1292]
b übertr auf eine Arbeit, ein Projekt, eine Unternehmung uä: vorangehen, Fortschritte machen; vereinzelt mit pers Subj; iVbdg mit näheren Bestimmungen wie ‘sachte, langsam, gut, rasch, schlecht’, auch ‘einen best Gang g.’; gelegentl auch unpers Ich habe vielerley bey Seite zu bringen, und muß doch sachte gehn, denn ich spüre gleich dass es nicht fort will B5,46,12 ChStein 5.2.81 Meine Arbeiten g. langsam, doch aber g. sie B13,245,21 Christiane 10.8.98 Meine Arbeiten fördern so ziemlich, doch hoffe ich soll es täglich besser g. B14,22,4 Christiane 15.2.99 [aus Ilmenau] Meine Sachen gehn hier hübsch und gut, es wird doch, regt sich, entwickelt und ordnet sich B7,122,7 Herder uFr 11.11.[85] Mechanische Arbeiten g. nicht vom Flecke und geistige gelingen nicht B13,346,19 Schiller 19.12.98 Der erste Band des Romans [‘Wilhelm Meister’] ist bald fertig und die übrigen Unternehmungen [opt Versuche] g. auch Schritt vor Schritt B10,173,23 Meyer 17.7.94 [Reorganisation der Jenaer Bibl] Das Bibliotheks-Geschäft geht seinen raschen Gang B29,197,12 Schultz 8.6.18 52,247,28 ThS VI 10 B17,210,18 Schiller 5.11.04 N2,283,20 FlP 654 uö
c von Naturphänomenen: vom Wehen des Windes, vom Ziehen der Wolken, vom Lauf der Gestirne; einmal ‘auf und nieder gehen’ vom Schwanken des Erdbodens, metaphor bey hohem Barometerstande geht [> wehte B44,177,4 R] hier ein stürmischer Ostwind .. bey’m gesunkenen, ein frischer Westwind B44,422 August [10.7.28] K Die Luft .. geht .. ziemlich stark und kalt N13,495,16 MeteorolTgb 1823 Ein Heer von Cumulus hochgehend, auf keiner untern Luftschicht aufliegend N12,63,16 BaromSchwankungen [Meph zum Astrologen:] Du kennst den Tact, in dem die Sterne gehn 151,1 Faust II 6401 B37,88,20 Sternbg 20.6.23 uö
2 sich in einer Umgebung, Szenerie, Situation (zu Fuß) bewegen
a sich ergehen, wandeln, herumgehen, auch: promenieren, spazierengehen; mehrf ‘im G.’; in der Iyr Dichtung häufig als Ausdruck glücklicher od trauriger Stimmung An dem reinsten Frühlingsmorgen | Ging die Schäferin und sang 1,20 Die Spröde 2 [Lucinde:] Hier im stillen Mondenscheine | Ging ich freudig sonst alleine; | .. [Rugant:] In dem stillen Mondenscheine | Geht das Liebchen nicht alleine 11,230 Claud2 655u659 Zu promeniren ist heut nichts .. Gestern bin ich mit den Runckels ums Thor gangen B2,240,5 JFahlmer [6.3.75] Wir haben geschwäzt und gelesen, sind ein wenig gegangen pp B5,282,3 ChStein [17.3.82] Ottilie .. las im G. nach ihrer Gewohnheit 20,356,13 Wv II 13 Tasso 253 3,49f Im Vorübergehn 1u21 9,134,9 Geschw uö in paarigen Vbdgn ‘auf und ab /nieder g.’, ‘hin und her/wieder g.’, ‘ab und zu g.’, mehrf als Ausdruck innerer Unruhe [Cäcilie:] Ich bin — ich bin sein [Fernandos] Weib! [Stella:] Und ich? — (Sie geht verwirrt auf und ab.) 11,179,28 Stella IV Regiebem Sein [Wilhelms] Geist ward vom Hin- und Widersinnen müde. Er ging endlich gedankenlos im Zimmer auf und nieder 52,96,6 ThS IV 16 Die Löwen richten sich auf und g. an der Kette hin und her 12,216 Zauberfl Regiebem vor 718 17,176,11 GrCoph III 4 26,268,23 DuW 5 uö metaphor ‘etw geht in der Seele auf und ab, auf und nieder’, ‘etw geht jdm durch den Kopf, das Herz’ ua iSv etw bewegt jdn, beschäftigt jdn anhaltend, intensiv; einmal ‘es geht auf und ab’ für einen ständigen Stimmungs-, Meinungswechsel [Elpenor:] Ich habe fast gar nicht geschlafen. | In der bewegten Seele ging mir auf und ab, was alles ich heut zu erwarten habe 11,374,24 Elp1 ~ 11,10 Elp2 167 Es geht mir verflucht durch Kopf und Herz ob ich bleibe [in Weimar] oder gehe B3,25,12 ChStein 29.1.76 [Friedr üb Lila:] war nun gar kein Auskommen mehr mit ihr: den ganzen Tag ging’s auf und ab; bald wollte sie reisen, bald bleiben 12,51,12 Lila I 1 AA124,4 Werth2 II uö
b einherschreiten, für die Gegenwart, das Erscheinen einer herausragenden Person, einer göttl Gestalt [Wagner zu Faust:] Welch ein Gefühl mußt du, o großer Mann, | Bei der Verehrung dieser Menge haben! | .. Du gehst, in Reihen stehen sie, | Die Mützen fliegen in die Höh Faust I 1018 Gefolgt, von tausend Millionen, | Steigt Gottes Sohn von seinen Thronen | .. Er geht und alle Sterne zittern 37,4 HöllenfahrtChristi 9 8,278,11 Egm V
c abgeblaßt iSv sich befinden, sein; auch ‘wo jd geht (und steht)’ uä iSv immer, überall, in jeder Lebenslage bzw ‘wie jd geht und steht’ iSv so wie man gerade ist, stehenden Fußes [Lucinde:] Ja, daß ich nun | Ihn [den Fremden] stets vor Augen habe, wo ich gehe 11,210 Claud2 234 Wo er [Wilh] stand und ging, redete er mit sich selbst 21,46,12 Lj I 9=51,69,2 ThS I 18 [bei einem Brand] Lust zu thätiger Hülfe, trieb mich, gut angekleidet wie ich ging und stand, dahin 29,19,16 DuW 16 uö ‘in der Freiheit, im Traum g.’ in bildhafter Umschreibung für frei sein, träumen ein Blümlein Wunderschön | .. als ich in der Freiheit ging, | Da hatt’ ich es in der Nähe 1,172 Lied des gefangnen Grafen 6 [Elisabeth:] Denn ihr [der Königin] geziemt’s .. | .. da klar zu sehn, | Wo andre, dumpf gedrückt, im Traume gehn 131,177 EpilEssex 16
d auf eine best Weise in Erscheinung treten, sich zeigen
α auf best Weise gekleidet sein, etw (nichts) tragen; meist ‘in etw g.’, auch ‘in best Farben gekleidet, in einer best Tracht g.’ sie [Mignon] geht nunmehr in Frauenkleidern 23,156,21 Lj VIII 2 Die Hofleute .. g. beständig in Stiefeln B21,326,5 Christiane 12.6.10 So sieht man die Deutschen viel in Blau g., weil es eine dauerhafte Farbe des Tuches ist; auch in manchen Gegenden, alle Landleute in grünem Zwillich N1,332,21 FlD 837 27,246,26 DuW 9 uö idVbdgn ‘nackt, bloß, schmutzig, anständig, ordentlich, modisch (gekleidet) g.’, auch ‘bewaffnet g.’ iSv Waffen tragen [Zigeunerin:] Es friert
[Bd. 3, Sp. 1293]
β ‘öffentlich g.’ iSv sich in der Öffentlichkeit zeigen [Bürgermädchen:] Agathe fort! ich nehme mich in Acht | Mit solchen Hexen öffentlich zu g. Faust I 877
γ übertr auf Naturphänomene, auch gleichnishaft von Kunstwerken bemerkt man [bei weißen Blüten] .. eine leise Neigung zum Gelben .. auch geht ein entschiedenes und gesteigertes Gelb da wo sich die Blume der Befruchtung nähert N52,159,20 FlD Plp Was freut denn jeden? Blühen zu sehn | Das von innen schon gut gestaltet; | Außen mag’s in Glätte, mag in Farben gehn, | Es ist ihm schon voran gewaltet 3,119 Typus 7
e kursieren, in Umlauf, verbreitet sein, in Vbdgn wie ‘im Schwange g.’ bzw ‘es geht die Rede, das Gerücht, die Sage’, ‘etw geht unter jds Namen’ die abergläubischen heidnischen Gebräuche, die noch unter den Christen im Schwange gingen 48,152,3 Zwei dtAltertümer Zum Schrecken aller wohlgesinnten geht die Rede als sollten die Memoires des Voltaire .. gedruckt werden B6,289,4 ChStein 7.6.84 B29,180,6 Knebel [19.5.18?] 30,136,3 ItR B33,336,2 Zelter 11.5.20 K uö
3 eine Strecke (gemeinsam) zurücklegen, einen Weg (durch, über etw) nehmen, eine Wegrichtung einschlagen
a einen best Weg entlanggehen, beschreiten, meist in Vbdgn wie ‘einen Weg, eine Strecke g.’, ‘auf einem Weg, einer Strecke, einer Spur g.’, ‘seinen Weg, Gang g.’, ‘seines Wegs, Pfads g.’, ‘vorwärts, rückwärts g.’ Heute den ganzen Tag hab ich auf ein Wort von dir gewartet. Es ist nicht gekommen und ich will Morgen Götzen den Weeg schicken den ich so gerne ging B7,96,23 ChStein 17.[9.85] Wilhelm hatte .. um die Kosten der Fuhre nicht allein zu bezahlen, noch drei Passagiers aufgerafft, die eben den Weg gingen 51,187,10 ThS III 1 In diesen Gedanken vorwärts g-d erblickte ich .. ein Pförtchen 26,81,6 DuW 2 Der neueParis Faust I 4359 uö ellipt ‘näher g.’ iSv einen kürzeren Weg zu machen haben [Fitz zu Wilh:] Wir haben noch hinüber einen ziemlichen Umweg zu machen .. Doch weiß ich auch einen Eingang .. wo wir um ein Gutes näher g. 24,63,23 Wj I 4 häufig im Bild u metaphor für das Verfolgen eines Lebens-, Bildungs-, Erkenntniswegs uä, auch iSv unbeirrt weitergehen, einmal ‘der Nase nach g.’ Eine Schwelle hieß in’s Leben | Uns verschiedne Wege gehn 4,141 Bild des elterl Hauses 8 Wodurch unterscheidet sich .. der Künstler, der auf dem rechten Wege geht, von demjenigen, der den falschen eingeschlagen hat? 45,309,27 Diderot,Malerei Anm Ich bin wohl und gehe still meines Pfads B7,36,3 ChStein 2.4.85 Man lasse doch mich g., habe ich Genie; so werde ich Poete werden B1,89,7 Cornelia 11./15.5.67 Die holden jungen Geister | .. Sie nennen mich ihren Meister | Und gehn der Nase nach 3,290 ZXen IV 866 26,45,18 DuW 1 3, 261 ZXen II 479 36,334,28 Zu brüderl AndenkWielands B11,100,27 Meyer 20.6.96 uö ‘den Weg alles Papiers g.’ iSv verschwinden, vergehen, wohl in Abwandlung der Redensart ‘den Weg allen Fleisches g.’ B3,191,24 ChStein 4.12.77
b jdn auf seinem Weg begleiten, jdm folgen, meist ‘mit jdm g.’, einmal in Anspielung auf den kirchl Segen: ‘der Friede, der mit dir geht’ [Erlkönig:] Du liebes Kind, komm, geh mit mir! | .. Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? 1,167 Erlkönig 9u17 Auf der Reise [nach Neapel] wird viel gezeichnet werden. Tischbein geht mit mir B8,187,7 Herder 17.2.[87] daß ihm [Montan] bei seinen gebirgischen und bergmännischen Untersuchungen eine Person zur Seite gehe, welche ganz wundersame Eigenschaften .. habe 251,271,7 Wj III 14 B3,82,15 ChStein 27.6.76 uö im Hinblick auf einen gemeinsamen Lebensweg [üb den Poeten] Weiß denn der mit wem er geht und wandelt, | Er, der immer nur im Wahnsinn handelt? 6,35 Div Anklage 8 Schon ist mir das Thal gefunden, | Wo wir einst zusammen gehn 1,55 An die Erwählte 18 36,269,11 BiogrEinzh uö redensartl ‘mit jdm durch Wasser und Feuer g.’ 131,252,21 Götz3 III 3 metaphor idWdg ‘mit der Zeit g.’ 131,45,26 Was wir bringen [1802] HermDor III 104
c ‘in etw nach einer Sache g.’: sich nach etw richten In meiner Arbeit gehe ich auch nur so nach allgemeinen Eindrücken B15,122,9 Schiller 28.9.00 uö
d einen Raum, ein Gelände, ein Gewässer ua durch-, überqueren; milit iSv marschieren als Madame Melina durch den Raum ging 22,4,2 Lj IV 1 da die fromme, guter Hoffnung lebende Marie über’s Gebirge gegangen um eine Freundin heimzusuchen B34,10,8 Zelter 9.11.20 dann gingen [setzten B8,141,14 R] wir über die Tiber B8,395 ChStein 18.1.[87] K Die Russen g. in drey Colonnen durch Francken, täglich ziehen sie hier [in Heidelbg] eilig durch B26,87,3 Christiane 27.9.15 uö metaphor in Vbdgn wie ‘durch best Wege, eine Prüfung g.’ iSv etw bewältigen [mBez auf Naturbeobachtungen] du mußt durch alle diese Wege g. B8,313,14 Seidel 21.12.87 B5,179,24 CEGoethe 11.8.81 uö
e durch einen Körper, ein Medium (gewaltsam) hindurchgehen
α von Lichtstrahlen, häufig ‘durchs Prisma g.’ Hier [bei Newton] haben wir nun also endlich ein durch’s Prisma gegangnes, gebrochnes und völlig weißes Licht N2,188,10 FlP 380 N52,55,28 Fl Plp uö
β bergm, mBez auf Bohrungen: ‘durch den Berg g.’ N10,170,27 Kammerbühl uö
γ in Übertragung auf den erdgeschichtl Prozeß des ‘Erdbrands’(sd), idVbdg ‘durchs Feuer gegangen’ [Rötung von Glimmerschiefer im Porzellanofen] Man hat diesen Versuch angestellt, um desto deutlicher zu zeigen, daß der in den Schichten des Kammerbergs befindliche mehr oder weniger geröthete Glimmerschiefer durch ein starkes Feuer gegangen N9,93,6 Kammerbg [1808] N9,113,16 Wolfsbg uö
δ metaphor ‘etw geht jdm durch die Seele, durch Mark und Bein’ iSv etw erschüttert jdn, trifft jdn im Innersten [Stella zu Fernando üb dessen Violinspiel:] wie du spieltest, lagen meine Augen sorglos auf dir .. fühlt’ ich wohl, daß du .. aus dem Tact kamst .. Jeder Fehlstrich .. ging mir durch die Seele — Es war die süßeste Confusion 11,175,7 Stella IV Gestern .. reichte sie [Lotte] mir die Hand und sagte: Adieu, lieber Werther! .. Es war das erstemal, daß sie mich Lieber hies, und mir giengs durch Mark und Bein AA106,20 Werth1 II ~ Werth2 II
f metaphor idWdg ‘durch jds Hände g.’ uä
α iSv vorübergehend jdm zu Augen kommen, zur Verfügung stehen, in jds Besitz, Gebrauch sein (und abgenutzt werden) übersende .. die Kupfer .. mit inständiger Bitte, bey Vorzeigung, wo die einzelnen Blätter durch mehrere Hände g.,
[Bd. 3, Sp. 1294]
β für das verantwortliche Erledigen von Aufgaben Egmont .. ist an .. Herdern abgegangen. Der Rest des 5. Bandes .. soll durch deine Hände g. und du giebst ihn nicht als gegen baare Bezahlung aus B8,283,6 Seidel [27.]10.87 Alle Dienstangelegenheiten sollen durch die Hände des Directors g. A(Salomon 193(13)) Instruktion 6.6.31 [Oberaufs] uö
g ‘neben aus g.’, von Degenhieben iSv das Ziel verfehlen die Klingen klirrten, und die Stöße gingen neben aus 26,149,22 DuW 3
h ‘es geht über etw’ iSv etw nimmt seinen vorgesehenen (Herstellungs-, Zahlungs-)Weg, Gang [betr Herstellung von Kupferstichen] Er [Meyer] hat .. Zeichnungen mitgebracht. Nun soll es über die Platte g. B17,168,9 Eichstädt 29.7.04 ‘es geht über die Kasse’ B6,290,15 ChStein 7.6.84
i auf einem best Weg, auf best Weise transportiert werden das versprochene Tagebuch würde später kommen, weil es nicht mit der Post, sondern mit Fuhrleuten ginge B8,36,3 Seidel 14.10.[86] Gypssachen, die zu Wasser gehn könnten B8,84,17 CarlAug 12.12.86 uö iSv tradiert werden die Bildungsgeschichte der trefflichsten Männer geht immer von College zu College und man weiß niemals was man daraus nehmen soll B28,108,13 Knebel 30.5.17
4 verkehren, von Boten, (Post-)Verbindungen, auch ‘hin und wieder/her g.’ Schreibe mir unterwegs ein Wort: denn Posten g. überall B21,2,22 August 10.7.09 Da wir das Glück haben .. daß .. die Boten noch hin und wieder g. B22,301,1 Knebel 25.3.12 24,7,1 Wj I 1 uö
5 sich irgendwohin, an etw begeben, iVbdg mit Orts- u Zielbestimmungen
a sich an einen Ort, ein Ziel, zu jdm begeben, etw, jdn aufsuchen
α (zu Fuß) irgendwo hin-, hinauf-, hineingehen heute früh als ich nach dem Brunnen ging B20,70,24 August 3.6.08 Heute Abend ging ich auf den Marcusthurm 30,142,4 ItR [Bedienter:] Ich sah die Tochter in’s Posthaus gehn, wieder kommen, zur Mutter reden 11,158,25 Stella III uö idVbdg ‘zu Bett(e) g.’ B5,288,22 ChStein 24.3.82 uö ‘ins Wasser g.’ iSv baden B3,245,10 ChStein 6.9.78 ellipt ‘nahe g.’ iSv nahe an etw herantreten [Faust:] Was seh’ ich? Welch ein himmlisch Bild | Zeigt sich in diesem Zauberspiegel! | .. Wenn ich es wage nah zu gehn, | Kann ich sie nur als wie im Nebel sehn! Faust I 2434=Fragm 897
β sich an einen andern Aufenthalts-, Wirkungsort, ein Reiseziel begeben Herr von Brinkmann, der um Sie zu sehen nach Jena geht B13,70,21 Schiller 18.2.98 In etwa 8 Tagen will ich .. auf Dresden g. B21,379,2 Knebel 30.8.10 ich bin zu Pferde über Gotha Meinungen Hildburghausen hierher [nach Coburg] gegangen B5,330,12 Knebel 13.5.82 B5,179,8 CEGoethe 11.8.81 uö in ein fremdes Land, eine unbekannte Gegend reisen, auch ‘auf Reisen g.’ u idVbdgn ‘in die Fremde, die (weite) Welt, ferne g.’ Ich lobe sehr Ihren Entschluß nach Spanien zu g.; denn wer .. über Nationen, ihren Ursprung und ihre Verhältnisse denken will, der thut wohl, manche Länder zu bereisen B14,95,7 WHumboldt 26.5.99 K wenn man Gebäude liebt, so muß man nach Rom g. B12,342,25 Voigt 25.10.97 Man muß nur in die Fremde g. um das Gute kennen zu lernen, was man zu Hause besitzt B12,258,1 Kirms 21.8.97 [Korr B30,260] 3,232 ZXen I 61 31,19,2 ItR B6,344,19 ChStein 23./24.8.84 uö seinen Wohnsitz, sein Wirkungsfeld (meist berufs- od ausbildungshalber) auf Dauer, für längere Zeit verlegen; auch in Vbdgn wie ‘unter die Soldaten, ins Kloster g.’ Holtei .. geht als Regisseur nach Darmstadt B47,112,9 August 25.6.30 gegenwärtiges Schreiben zur Empfehlung des jungen Mannes .. welcher Studien halber nach Göttingen geht B51,262 Sartorius 3.10.09 Ein junger Batsch .. kehrte von Kairo zurück, wohin er in Geschäften europäischer Kaufleute gegangen war 36,135,2 TuJ [Olimpia üb Erwin:] er wird .. unter die Soldaten gehn 38,78,11 ErwElm1 38,77,19 ErwElm1 uö ‘nach Amerika, über (das) Meer, über See g.’ iSv auswandern 29,156,20 DuW 19 [Reinke de Vos: varen] ReinF VI 262 251,261,10 Wj III 14 uö
γ jdn, einen Ort besuchen, häufig im Rahmen geselligen Verkehrs od gesellschaftl, berufl ua Verpflichtungen; auch jdm eine offizielle Aufwartung machen; idVbdg ‘aus und ein gehen’ iSv verkehren wir müssen zu ihnen [den Menschen] g., um zu erfahren wie es mit ihnen steht 20,259,10 Wv II 5 OttiliensTgb [Faust:] Mir thut es weh, | Wenn ich ohne Geschenke zu ihr [Gretchen] geh’ Faust I 3675 Es wird sich wohl schicken daß du dem Herzog aufwartest .. Daß du zu den Geh. Räthen und zum Präs. gehst versteht sich B9,152,18 Herder [Ende Aug 89] Er [der Engländer] ging lange genug bei uns aus und ein, ohne daß ich eine Neigung zu meiner Schwester an ihm bemerkte 27,26,27 DuW 6 uö einen gesellschaftl Treffpunkt besuchen, an einer kulturellen Veranstaltung, einer relig Handlung teilnehmen, in Vbdgn wie ‘in Gesellschaft, an (bei, nach) Hofe, in die Kirche g.’ [aus Frankf] Meine Mutter ist in Gesellschaft gegangen, ich sollte auch mit, mache es aber hier wie dort und bin am liebsten zu Hause B10,2,3 Christiane 17.[5.93] Da ich nicht an Hof g. konnte, als der Herzog von Gotha hier war, so hat er mir die Ehre erzeigt, mich zu besuchen B25,223,23 Christiane 8.3.15 Ich ging in die Commödie nur um Menschen zu sehen B6,298,8 ChStein 12.6.84 [Gretchen zu Faust:] Zur Messe, zur Beichte bist du lange nicht gegangen Faust I 3425 B7,149,15 ChStein 27.12.85 26,267,16 DuW 5 uö ‘auf(s) Eis, auf die Jagd g.’ B5,253,13 ChStein 22.1.82 9,158,4 Wette 3 uö in Vbdgn wie ‘zu Gast, zu Tisch, zur Tafel g.’ [aus Karlsbad] Man .. macht Aufwartung, geht zu Gaste und sonst in Gesellschaft B19,155,26 Christiane 7.7.06 22,288,12 Lj VI 151,1 Faust II 10894 uö metaphor iSv etw (eine Autorität) konsultieren [Bibelstudium] Was den Hauptsinn betraf, hielt ich mich an Luthers Ausdruck, in Einzelnem ging ich wohl zur Schmidtischen wörtlichen Übersetzung 28,100,15 DuW 12 422,477,8 Üb:Lichtenstädt,Platon
δ eine Einrichtung ausbildungshalber (regelmäßig) besuchen, in Vbdgn wie ‘auf (die) Akademie g.’; auch metaphor idWdgn ‘bei (zu) jdm in die Schule g.’ iSv bei jdm lernen, sich jdn zum Vorbild nehmen Deßhalb konnte mein Vater kaum erwarten, bis ich auf Akademie g. würde 26,47,7 DuW 1 4, 155 Wunsch eines jgMädchens 6 B17,14,4 Schiller [14.1.04] uö
ε sich in eine Stellung begeben, idVbdgn ‘in (jds) Dienst, in ein Haus g.’; mehrf ‘aufs Theater g.’ iSv ein Engagement annehmen Doctor Schlegel .. der in Meiningsche Dienste geht Tgb 23.5.17 [Her-
[Bd. 3, Sp. 1295]
ζ in Wdgn wie ‘zu den Toten, zum Himmel g.’: sterben; einmal ‘durchs Grab zur Herrlichkeit g.’ für die Auferstehung Christi [Orest zu Iph:] Laß allein und unbegleitet | Mich zu den Todten gehn Iph2 1124 ~ 39,364,11 Iph1 Das wäre denn .. für diese Welt Sünde, daß ich dich [Lotte] liebe .. Ich gehe voran! Geh zu meinem Vater, zu deinem Vater AA148,17 Werth1 II ~ Werth2 37,33 Annette Elegie 11 53,25 Christus ein Gott 6 uö
η seine Schritte lenken, steuern, in erweiterten Vorstellungen, idVbdgn ‘wohin, dahin g.’ ‘woher jd kommt und wohin er geht’; auch mit bibl Anklang, mBez auf die Bestimmung des Menschen, der Kreatur Sollte es uns aber besser gehen als dem heiligen Apostel? welcher sagt: als ich jung war ging ich wohin ich wollte, jetzt da ich alt bin nöthigt man meine Wege B29,198,2 Schultz 8.6.18 [Charlotte zu Eduard:] daß wir beide nicht mehr jung genug sind, um blindlings dahin zu g., wohin man nicht möchte oder nicht sollte 20,167,1 Wv I 16 Daß aber auch Erwachsene, gleich Kindern, auf diesem Erdboden herumtaumeln, gleichwie jene nicht wissen, woher sie kommen und wohin sie g. .. das will niemand gern glauben AA11,8 Werth1 I ~ Werth2 [die Natur] spritzt ihre Geschöpfe aus dem Nichts hervor, und sagt ihnen nicht woher sie kommen und wohin sie g. Sie sollen nur laufen; die Bahn kennt sie N11,7,19 Natur [Tobler?] 23,24,5 Lj VII 3 uö
b irgendwohin streben, bildhaft, von menschlichen Verhaltensweisen, Impulsen, auch in Vbdgn wie ‘nach einem Ziel, zum Zweck g.’ Willst du in’s Unendliche schreiten, | Geh nur im Endlichen nach allen Seiten 2,216 Gott,GemütWelt 30 Wanderungen .. Mainz setzte uns in Verwunderung, doch konnte es den jugendlichen Sinn nicht fesseln, der in’s Freie ging 27,19,24 DuW 6 Im Grunde aber gingen sie [Wilh u Werner] doch, weil sie beide gute Menschen waren, neben einander, mit einander nach Einem Ziel 21,91,19 Lj I 15=51,71,20 ThS I 19 Wie beklag’ ich es tief, daß diese herrliche Seele, | Werth, mit zum Zwecke zu gehn, mich nur als Mittel begreift! 1,353 Vier Jahreszeiten 58,116 uö mehrf ‘Verlangen, Sehnsucht geht zu jdm, in eine Richtung’ uä Mein erstes Verlangen beym Aufwachen geht wieder zu dir B5,278,1 ChStein 14.3.82 Wohin ich mich diesen Sommer wende weiß noch nicht zu sagen. Meine Wünsche g. freilich den Rhein aufwärts B28,59,26 Cotta 17.4.17 B43,291,28 Zelter 28.2.28 uö
c in ein Gebiet, einen Bereich, bis zu einer Grenze vordringen, eindringen, um etw zu erkunden, zu erreichen, überwiegend metaphor in Vbdgn wie ‘tief(er), weit(er) g.’, ‘ins einzelne, (einer Sache) auf den Grund g.’, meist zur Bezeichnung einer method Vorgehensweise Die merckwürdige Tour durch die Bernischen Glätscher .. Wär ich allein gewesen ich wäre höher und tiefer gegangen B4,78,20 ChStein 14.10.79 Bohrversuche .. Bey Gera ging man sehr tief in den bunten Sandstein B37,89,6 Sternbg 20.6.23 [mBez auf Rezension der ‘Farbenlehre’] Da Ew. W. schon so tief und gründlich in die Sache gegangen sind B22,80,14 Windischmann 2.5.11 Die Ruhe des Klosters .. die bei einer Arbeit bis in’s Einzelnste zu g. erlaubt N3,266,16 FlH V man kann alsdann noch weiter g. [in der Forschung], als ich gegenwärtig nicht denken kann N6,317,3 Morph Früh Einl B22,66,12 Zelter 18.3.11 B30,152,21 Voigt [31.7.10] K uö
d ‘an etw g.’: sich einer Aufgabe, Tätigkeit, einem (Forschungs-)Gegenstand uä zuwenden, sich an etw machen, etw in Angriff nehmen; auch in Vbdgn wie ‘ans Werk g.’ [Egm:] Ruhig, Leute! .. .. geht an euer Gewerbe 8,210,12 Egm II ich werde wohl zunächst an meinen Faust g. B12,372,6 Schiller 6.12.97 [Einrichtung eines botan Instituts] daß wir Ostern ohne Hinderniß ans Werk g. können B10,136,18 Batsch 3.2.94 B10,231,12 Schiller 27.1.95 uö
e ‘mit etw auf etw g.’ folgt .. der Anfang des Manuscripts zu den Wanderjahren, wobey bemerke, daß wir mit den Capiteln nur alsdann auf die neue Seite g., wenn der Text auf der vorhergehenden bis über die Hälfte herunterreicht B34,36,4 Frommann 9.12.20 B27,85,21 Frommann 13.7.16 uö ‘mit etw aufs Papier g.’ iSv etw schriftl fixieren B4,83,16 ChStein 15.10.[79]
f abgesetzt, verkauft werden, mehrf ‘stark g.’ Das Wasser [des Marienbader Brunnens] läßt sich verschicken und geht auch schon stark nach Berlin B33,11,15 Zelter 2.5.20 26,246,2 DuW 4 uö
g ‘hoch, höher, in die Höhe g.’
α iSv steigen, von Wasser u Wolken große Massen von Wolken .. Einzelne Theile davon .. g. höher, bilden sich zu festeren Cumulus N13,503,26 MeteorolTgb 1823 Es [das Meer] ging hoch gegen das Ufer T1,271,17 v 6.10.86 uö
β iSv (nach oben) wachsen sind die von mir vor funfzig Jahren gepflanzten Bäume kräftig in die Höhe gegangen B42,233,12 NMeyer 21.6.27 B20,337,9 Christiane 26.5.09 uö
γ iSv sich heben, von Theatervorhängen 22,199,13 Lj V 11 uö
δ einmal in Übertragung auf die Aushandlung einer Kaufsumme iSv bieten Der Herr Geh. R. fragt nach dem Preise, wie hoch er g. dürfe B18,12,12 Voigt [1784/89]
h in Redensarten u Wdgn
α ‘vor die rechte Schmiede, Werkstatt g.’ iSv sich (um Auskunft, Hilfe) an die richtige, zuständige Instanz wenden B40,213,9 Nees [31.12.25] K B11,203,4 Meyer 15.9.96 uö
β ‘in die Falle, ins Garn g.’ iSv hineingeraten 17,223,2 GrCoph IV 8 Faust I 1427 uö
γ ‘jdm zu Herzen, Geist, Sinn, Gemüt g.’: jds Interesse wecken, jdn beeindrucken, auch: jdm nahegehen Möge das, was die Jubilate-Messe von mir bringt, auch Ihnen zu Geist und Herzen g. B34,232,22 Perthes 12.5.21 K von dem Gesundheitszustande der Frau von Eybenberg .. der mir sehr zu Herzen geht B22,321,6 CHumboldt 7.4.12 B32,201,10 Zelter 23.3.20 B36,123,2 Zauper 21.8.22 uö
δ ‘jdm zu Ohren g.’: jdm gefallen, gelegen kommen N4,107,13 FlH IV
ε ‘jdm geht das Wasser, der Schlamm (bis) an die Seele, Kehle’ iSv jd ist in höchster Not, Bedrängnis [Brautvater:] Ich hatte keinen rothen Heller .. daß mir’s Wasser an die Seele ging 8,78,20 Götz2 II B10,36,7 Herder uFr 16.10.92 B6,247,10 ChStein 29.2.84
6 sich entfernen, weggehen
a sich wegbegeben, einen Ort, jdn verlassen; auch iS eines Abschieds, Rückzugs, einer Flucht; häufig im Imperativ
α ohne nähere Bestimmung od ‘aus, von einem Ort, von jdm g.’, ‘von hinnen, von dannen g.’ [Egm üb die Regentin:] so hat sie keinen Weg als .. zu drohen — daß sie fortgehn will .. [Oranien:] Wenn sie ginge? 8,223,15 Egm II Ich ging, du standst und sahst zur Erden, | Und sahst mir nach mit nassem Blick 1,69 Willk u Abschied 29 [Thoas:] So
[Bd. 3, Sp. 1296]
β ‘jdn g. lassen’: jdn frei lassen, ziehen lassen, auch jdn nicht am Weggehen hindern so läßt sie den zerstörten Armen gehn, | Ist seiner Lust, ist seinen Schmerzen still 2,91 Lilis Park 126 [Epimeleia zu Epimeth u Prometh:] Laßt mich gehn, ihr Väter, mich verbergen, | Zürnet nicht der Armen, laßt sie weinen! Pand 565 [für: lasciare andare via] 43,155,14 Cell I 11 B16,95,2 Schiller 28.6.02 uö
γ verschwinden, auch: sich davonmachen, -stehlen, idVbdgn ‘beiseite, auf und davon, seiner Straße g.’ Söller (erschrocken, will sich wegbegeben) .. [Alcest:] Wohin. [Söller:] Bey Seit zu g. DjG31,418 Mitsch2 936 ~ Mitsch1 584 Da nun endlich die Wölfin sich aus der Spalte gerettet, | War schon Reineke weg und seiner Straße gegangen ReinF III 128 251,161,27 Wj III 6 uö idWdgn ‘jdm aus den Augen, aus dem Gesicht g.’, ‘zum Henker, Teufel g.’ [Doktor zu Scapin:] Geh! geh mir aus den Augen! 12,148 ScherzLR 641 der [Wirt] .. sagte: er bekümmere sich nicht um uns, wir möchten zum Henker g. [noi andassimo al bordello] 43,226,16 Cell II 4 8,134,26 Götz2 IV B2,278,14 Merck [etwa 8.8.75] uö
δ metaphor iSv sterben, auch ‘von uns, aus der Welt g.’ [Erw:] Sein [des Einsiedlers] Körper und sein Kleid sind hier geblieben; | Er ist gegangen! 11,313 ErwElm2 563 Diese Gute [G-s Mutter] ist nun von uns gegangen B20,298,19 Bettina 22.2.09 412,400,12 Vorschl vollstAusg G-sNachl uö
b von der Bühne abgehen Unser Artillerie-Lieutenant .. zeigte uns, wie wir kommen und g., declamiren und gesticuliren sollten 21,40,10 Lj I 8 B28,14,1 Kirms 11.3.17 uö
c (zu einer Reise, einem Reiseziel) aufbrechen, abgehen, iVbdg mit Angaben zum Zeitpunkt morgen | G. [Reinke de Vos: gha] wir früh ReinF III 65 [bevorstehender Aufbruch nach Neapel] Eh ich gehe schreib ich noch B8,110,15 Herder 29.12.86 Beykommendes .. sollte Herr von Cruikshank mitnehmen, er ging aber ein paar Tage früher als ich glaubte B36,125,2 August 22.8.22 uö von Boten, Fahrzeugen, Sendungen Morgen in aller Frühe geht ein expresser Bote an Frommann B34,220,5 Meyer 8.5.21 Es ist schon sechs, und um 7 geht die Post, aber ich muß dir schreiben B1,131,15 Behrisch 7.11.67 Am 10. May ging ein Brief an Sie .. nach Breslau B34,254,1 Schubarth 22.5.21 B37,167,22 Grüner 15.8.23 uö
d von Druckwerken ‘in die Welt g.’; von Manuskripten ‘in den Druck, in die Presse g.’ so mögen die 4 Bände [der ‘Schriften’ bei Göschen] in die Welt g. B8,185,26 ChStein 17.2.87 B41,81,20 Boisserée 6.7.26 B2,258,24 Lavater [1. Hälfte Dez 74] uö
e aus einem geschlossenen Bereich, einem vorgegebenen Rahmen heraustreten
α ‘außer der Gasse g.’, ‘aus seinem Bann g.’ B6,32,18 Textor 8.8.82 39,85,13 Götz1 III=8,83 Götz2
β metaphor idVbdgn ‘nicht aus seinem Charakter, Maß g.’ ua iSv sich treu bleiben Rohe Kriegsleute g. wenigstens nicht aus ihrem Charakter 20,260,17 Wv II 5 Er [Rabener] ist nie aus dem Kreise, zu dem er selbst gehörte, gegangen; er hat immer nur die Eigenheiten und Thorheiten seines Gleichen dargestellt 27,391,11 DuW Plp N7,14,7 Morph Vorarb 1 B17,270,23 Eichstädt 3.4.05 uö
f ‘von jdm, unter jds Körper g.’, vor dem Ausscheidungen [Wolfsmilchraupe vor dem Einpuppen] Es ging einiges Wasser von ihr N6,422,11 MetamIns 45,92,20 RamNeffe uö
g ‘aus etw, voneinander g.’, von Gegenständlichem iSv sich aus einer Verbindung lösen [Gottfr zu Weisl:] Ich träumt .. ich gäb dir meine rechte eiserne Hand, und Du hieltest mich so fest, dass sie aus den Armschienen ging wie abgebrochen 39,45,6 Götz1 1=8, 45 Götz2 zwey Brettchen, die durch den Druck auf eine geheime Feder von einander gingen 29,232,23 DuW 18 Plp Aristeia dMutter
h ‘aus der Kasse g.’ Bestand der Straßen-Bau-Casse .. der aus dieser, wegen in vorigen Jahren geschehenen Baue und Besserungen, gegangenen Vorschüsse B7,356,15 CarlAug [25.]4.79
i verstreichen, vergehen, dahingehen, von der (Lebens-)Zeit, dem Lebensgang, meist ‘die Zeit, das Leben geht’, ‘die Tage, Jahre g.’ [Meph zum Schüler:] Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen Faust I 1908 Wie eine Schlittenfahrt geht mein Leben, rasch weg und klingelnd und promenirend auf und ab B3,1,8 Fahlmer 22.11.75 Die Tage und Jahre g. [> fliehen B13,212,6 R] mit so einer reißenden Lebhaftigkeit daß man sich kaum besinnen kann B13,405 Kestner 16.7.98 K uö
7 sich in Bewegung setzen, um etw zu erreichen, auszuführen
a sich aufmachen, losgehen; meist ‘g. und ...’ od ‘g. (um) zu’, auch mit vorangestelltem Inf [Herm:] Selber geh’ ich und will mein Schicksal selber erfahren | Aus dem Munde des Mädchens HermDor VI 277 Fängt das Mädchen an den Fuß zu rühren, | Geht zu kommen, nähert sich dem Orte, | Wo ich mit dem losen Lehrer sitze 2,184 Amor als Landschaftsmaler 61 [visionäre Erinnerung Wilhelms] kam die liebenswürdige Amazone aus den Büschen, nahte sich ihm .. ihr menschenfreundliches Bemühen hieß sie g. und kommen, sie stand, das Kleid fiel von ihren Schultern und deckte den Verwundeten 52,284,24 ThS IV 14 ob ich Sie finde wenn ich um sechs Uhr Sie zu suchen gehe B21,139,4 SZiegesar 20.11.09 Ich kan nicht ruhig schlafen gehn ohne dir noch gute Nacht zu sagen B5,318,1 ChStein 2.5.82 151,1 Faust II 5774 18,163,21 Unterhaltungen uö häufig imperativisch; auch reduziert zur bloßen Aufforderung iSv auf!, los! Und nun komm, du alter Besen! | .. Eile nun und gehe | Mit dem Wassertopf! 1,215 Zauberlehrling 21 [Domherr, spricht zum Halsband:] Eile zu ihr [der Prinzessin], glänzender Schmuck .. Geh, sei ihr ein Zeuge, daß ich
[Bd. 3, Sp. 1297]
b ‘nach etw, jdm g.’: etw, jdn holen, herbeischaffen, auch: suchen [Scapine zum Doktor:] Bezahle! .. (Sie nöthigt den Alten nach dem Gelde zu g.) 12,173 ScherzLR Regiebem nach 1172 Gestern Abend fingen zwey Jäger an zu wetzen, die Wache ging nach ihnen fand sie nicht, Studenten arretirten sie B9,193,5 JFFritsch 12.3.90 uö
c ‘(jdm, einer Sache) zu Gefallen, um jdn g.’: um einer Sache, jds willen irgendwo hingehen, auch metaphor iSv sich um ein Mädchen bemühen, werben [auf der Lpz Messe] die Griechen, deren ansehnlichen Gestalten und würdigen Kleidungen ich gar oft zu Gefallen ging 27,48,18 DuW 6 schäm ich mich daß ich jemahls einem Mädgen zugefallen gegangen binn, die vieleicht nicht gewußt hat, daß es thiergen giebt, die auf einer Nadelspitze einen Menuet tanzen können B1,19,22 Cornelia 6.12.65 [Jery:] Ich freie um ein allerliebstes Mädchen .. Schon ein Jahr geh’ ich um sie 12,13,14 JeryBätely 27,182,10 DuW 8 11,98,26 Clav IV
8 etw, jdn zum Ziel haben
a auf etw ausgehen, etw anstreben, häufig ‘der Vorschlag, Wunsch, die Bitte geht dahin’ [Lavater] gingen aber seine Bemühungen auch wohl auf .. Sitten-Besserung anderer, so war doch dieß keineswegs das Letzte worauf er hinarbeitete 29,140,23 DuW 19 Meine Gedancken g. immer darauf dir was ich gesehen zu erzählen B6,335,15 ChStein 13.8.84 Was das für Menschen sind .. deren Dichten und Trachten Jahre lang dahin geht, wie sie um einen Stuhl weiter hinauf bey Tische sich einschieben wollen AA76,12 Werth II er [Schiller] berührte nichts Gemeines, ohne es zu veredeln. Seine innere Beschäftigung ging dahin B48,12,16 Zelter 9.11.30 wunderlich .. daß Cellini .. nicht die mindeste Wendung nach der Kupferstecherkunst genommen .. sein Drang ging ganz nach dem Plastischen B21,66,18 Meyer 15.9.09 422,175,4 MuR(506) B42,386,15 CarlAug 5.7.27 B35,177,15 FStein 19.11.21 K uö redensartl: ‘die, jds Kunst geht nach Brot’ 51,80,11 ThS I 21 251,89,26 Wj III 3
b ‘gegen (auf) jdn, etw g.’: sich gegen jdn, etw wenden, richten die Klage ging gegen den Dogen selbst 30,116,22 ItR Daß die diatonische Tonleiter allein natürlich sey, dagegen geht eigentlich meine Opposition B20,88,14 Zelter 22.6.08 uö ‘ein Wort geht auf jdn’: meint jdn, ist auf jdn gemünzt 53,441,12 Aus Notizb
c ‘jdm zu Leibe g.’, einmal ‘über jdn g.’: attackieren, auch im Bild [Schnaps, in Auseinandersetzung mit Märten] (zieht den Säbel) .. (ihm zu Leibe g-d) 17,284,26 Bürggeneral 9 Regiebem So sehr der Recensent .. Recht haben mag, so will es doch nichts heißen, weil er den Autor nicht mit gleichen Waffen bekämpft. Wie anders hätte er Herrn Behr zu Leibe g. können und müssen! B17,29,14 Eichstädt 25.1.04 [Reinke de Vos: ouer my gaen] ReinF IV 164 uö metaphor iSv ein Problem entschlossen angehen Es ist immer erfreulich anzusehen wie der denkende, forschende, genau beobachtende Mensch dem Ungewissesten zu Leibe geht als wenn man doch am Ende Herr darüber werden könnte B39,40,3 Sternbg 14.12.24 uö
9 aus etw hervorgehen, von etw ausgehen, kommen; mehrf ‘etw geht (jdm) aus dem Innersten, von Herzen’, auch iSv es ist jdm Ernst mit etw mein letzter Brief .. in einer traurigen Gestalt, dieser geht schon wieder aus einem noch munterern Tone B1,223,14 KSchönkopf 23.1.70 Seit Sie weg sind hab ich kein Wort gesagt, was mir aus dem innersten gegangen wäre B4,245,28 ChStein 30.6.80 Er nahte sich dem Wagenschlag langsam mit einem Ernst, der, von Herzen g-d, ihn sehr gut kleidete 31,277,20 ItR “Geht dir denn das von Herzen | Was man von dir hört und lies’t?” | Sollte man das nicht bescherzen | Was uns verdrießt? 3,282 ZXen III 768 151,1 Faust II 9685 uö ‘etw geht von Grund aus’: vollständig, ungetrübt sein Überdem ging dießmal sein [des Oheims] Behagen von Grund aus, er war glücklich 251,263,25 Wj III 14
10 ‘an jdn g.’, rechtsspr: sich mit einer Klage, Beschwerde an die zuständige Instanz wenden Wer sich über das Bad [in Berka] zu beklagen hat, gehe an den Badeherrn A(N13,339,19) Promem 13.11.12 daß wenn Sie .. den Aufsatz unterdrucken, ich sogleich an Durchl. den Herzog gehe und Alles auf die Spitze setze B16,3,20 Bertuch 12.1.02 uö
11 als Interjektion iS einer (scherzh) Ab-, Zurechtweisung [Gretchen zu Faust:] Geht! ihr lacht mich aus Faust I 3180 [Egle zu Amine:] Wer wird auch gleich den Muth verlieren. | Geh, du bist allzuschwach 9,9 LauneVerl 115 uö
12 in Wendungen u Redensarten mit verselbständigten Bedeutungen
a ‘zu Werke g.’: etw anpacken Bey der Energie und Klarheit, mit der Sie zu Werke g., bitte ich Sie Mäßigkeit und Gerechtigkeit immer walten zu lassen B13,182,17 AWSchlegel 18.6.98 K damit wir einsehen lernen, wie falsch und wie captios er [Newton] bey seinen Versuchen zu Werke geht N52,219,12 FlP Plp 27,135,4 DuW 7 uö
b ‘jdm (bei etw) zur Hand, an Hand, zu/an Handen g.’ uä: jdm helfen, jdn unterstützen Riemer ist recht brav und geht mir in allem zur Hand B21,358,27 Christiane 22.7.10 ihm mit Rath und That an Handen zu g. B21,281,26 AEMüller 7.5.10 (Korr B30,276) B36,29,16 Carus 25.4.22 B40,62,11 Gentz 16.9.25 uö
c ‘von der Hand g.’: getan, erledigt werden wenn wir nur einmal die Kraft haben uns zu ermannen, geht uns die Arbeit frisch von der Hand AA35,32 Werth I 24,209,18 Wj I 11 uö
d ‘in sich, in sein Herz g.’, ‘(mit, bei sich) zu Rate g.’: sich (reuevoll) besinnen, nachdenken, überlegen wer .. bei dem dritten oder vierten Maß schon so arg in Vergessenheit seiner selbst geräth, daß er .. seine Geliebtesten als die ärgsten Feinde behandelt, der gehe sogleich in sich und unterlasse ein solches Übermaß 341,26,5 Rochusf [Liebetraut zu Adelh üb Weisl:] wie er nun in sein Herz ging .. und viel zu sehr mit sich beschäfftigt war um auf sich acht zu geben, warf ich ihm ein Seil um den Hals 39,60,19 Götz1 II=8,60 Götz2 3,108 Die Weisen u die Leute 21 B21,262,5 Christiane 1.5.10 B13,345,13 Schiller 19.12.98 uö
e ‘von Hand zu Munde g.’: schnell, ohne weiteres zu bewerkstelligen sein [Hanswurst:] Ich will nun hin und Hochzeit halten. | [Kilian Brustfleck:] Ich bitt euch, nur Gedult genommen! | Als wenn das so von Hand zu Munde ging 38,49 HanswHochzeit 71
f ‘die Not geht an Mann’ iSv Gefahr droht [Hochwasser] der guten Stadt Jena geht es wie dem römischen Reich man sieht nicht eher wie elend die Constitution ist als wenn die Noth an Mann geht B6,249,3 ChStein 1.3.84
g ‘Gewalt geht vor Recht’ 131,331,1 Götz3 V 3
B in Bezeichnung des Funktionierens, In-Aktion-Seins
1 seiner Bestimmung gemäß funktionieren, in Gang sein
a in Betrieb
[Bd. 3, Sp. 1298]
b iSv ertönen, von klangerzeugenden Bewegungsvorgängen [Meph üb Gretchen:] Wenn ich ein Vöglein wär’! so geht ihr Gesang | Tagelang Faust I 3318 [am ersten Christtage] die Glocken läuten, die Trommel geht B2,113,18 Kestner [25.12.73 Korr B18,109] Faust I 956 uö
2 gut, erwartungs-, wunschgemäß laufen, iVbdg mit näheren Bestimmungen wie ‘gut, besser’
a florieren, erfolgreich sein, von Geschäften, dem Absatz von (literar) Produkten Bertuch wird nun auch bald aus Franken zurückkehren, wo sein berühmtes Salzgeschäft sehr gut zu g. scheint B11,39,17 Meyer 3./9.3.96 Ich zweifle nicht daß das Journal [die ‘Horen’] gut g. wird B10,231,6 Schiller 27.1.95 B6,371,22 CarlAug 18.10.84 uö
b auf best Weise ausgeführt werden, gelingen; von künstlerischen Darbietungen, meist Theateraufführungen einige kühne .. Unternehmen .. Die Brüder nach Terenz von Herr von Einsiedel und ein reducirter Nathan, beyde .. g. bey jeder Vorstellung besser B15,298,12 Rochlitz 17.12.01 Johanna Sebus wird .. oft genug wiedergefordert und geht charmant B22,68,25 Zelter 18.3.11 B13,99,12 Knebel 18.3.98 uö
C in Bezeichnung von Verlauf, Ausdehnung, Ausrichtung, Reichweite, Inhalt
1 verlaufen, führen, von Wegen, Routen, Strecken, Linien, Gegenständlichem, auch in der Beschreibung architekton u bildkünstlerischer Werke [zw Stuttgart u Tübingen] Der Weg geht auf und ab, quer durch die Thäler T2,127,8 v 7.9.97 warum geht doch kein Fluß oder Canal vom Rhein und Mayn nach Thüringen B27,218,7 Cramer [6.11.16] K In einem Winkel der ringsumhergehenden .. Bänke [im Saal] 24,176,4 Wj I 10 [Stadtmauer in Heilbronn] die Mauer geht in geraden Linien T2,96,8 v 28.8.97 [Beschreibung einer Tänzerin auf einem antiken Relief] die Glieder g. im Zickzack 48,145,21 TänzerinGrab B15,142,3 Kirms 13.11.00 N8,154,10 ZwKnoch uö ‘mit etw parallel g.’, häufig metaphor für den analogen Verlauf von Versuchen sind die Straßen [in Frankf] im Ganzen gut angelegt .. denn sie gehn .. mit dem Flusse parallel 341,243,13 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Diejenigen Versuche, welche mit dem ersten Newtonischen Versuch parallel g., habe ich .. auseinandergesetzt N4,453,21 FlH Plp uö ‘durch etw g.’: durch etw hindurch verlaufen, etw durchziehen, auch im Vergl u metaphor iSv spürbar, vorhanden sein Ein Stück Granit, wodurch ein Gang von Hornstein gehet N10,175,7 Bernhardfelsen denn die Wirkung unseres Freundes geht seit sechzig und mehr Jahren wie ein Silberfaden durch die Kunstgeschichte 412,381,23 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Stiller Rückblick aufs Leben .. wie eine Art von demütiger Selbstgefälligkeit durch alles geht was ich damals schrieb Tgb 7.8.79 B45,159,9 Zelter 12.2.29 N8,95,12 ZwKnoch uö
2 sich erstrecken, ausdehnen
a räuml Über der Schlucht .. gingen wieder Matten und Tannenwälder aufwärts 19,267,28 BrSchweiz II an den Stellen, wo das kiesige Ufer flach in den See ging 23,276,24 Lj VIII 9 daß die Gletscher in einer frühern Epoche bis an den Genfer See gegangen N10,53,3 Goufferlinien uö ‘in die Breite, Höhe, Länge g.’ uä, auch metaphor [betr Kostümierung] Herr Weirauch müßte durchaus etwas dicker gemacht .. werden, daß der Bauch ein wenig herauf käme und nicht so sehr unten in die Breite ginge A(JbSKipp10,57) Regie Weim 16.2.97 Meine ersten Stücke der Weltgeschichte gewidmet gingen zu sehr ins Breite 33,368,27 Camp Schema N2,175,1 FlP 326 B15,119,22 Lagarde 27.9.00 uö
b zeitl Gestern den 16ten erhielt ich erst deinen liebsten Brief der bis zum 13ten geht B6,301,20 ChStein 17.6.84 B38,182,7 Schultz 3.7.24 uö
c qualitativ, ‘so weit, wie weit, weiter g.’, von Eigenschaft, Vermögen [Clav:] so weit geht meine Eitelkeit nicht 11,64,4 Clav II niemand weis wie weit seine Kräfte gehn, bis er sie versucht hat AA36,5 Werth1 I ~ Werth2 B9,21,20 Jacobi 9.9.88 B44,226,3 Zelter 26./27.7.28 uö
d quantitativ, ‘ins Geld g.’ iSv viel kosten die Haupt- und allzusehr ins Geld g-de Reparaturen vorerst noch ausgesezt zu lassen B7,356,25 CarlAug [25.]4.79 K
3 von Türen, Fenstern, Räumen: nach einer best Seite gerichtet sein, sich öffnen, den Weg, die Sicht freigeben die Zimmer nur durch die auf die Straße g-de Thüre erleuchtet 31,32,17 ItR Eger .. Ich wohne in dem langen Zimmer .. die Fenster g. auf das munterste Local, wo den ganzen Tag etwas vorgeht B35,65,14 August 1.9.21 22,222,14 Lj V 14 251,172,15 Wj III 8 uö
4 ‘g. in, bis, nach (- zu)’: tendieren, in etw übergehen
a in einen Bereich (insbes ein Extrem) hineinreichen, hinüberspielen; vor allem iZshg moral u ästhet Urteilens Wie sie [G-s Schwester] nun die allgemeine Duldung des Guten, Menschlichen, mit allen seinen Wunderlichkeiten, wenn es nur nicht in’s Verkehrte ging, mit mir gemein hatte 29,100,6 DuW 18 Die französische opéra comique .. geht schon in’s Feenhafte, bemächtigt sich des Ritterwesens und ist dabey durchaus sentimental B42,348,17 Kunowski [28.4.27] K [mBez auf ‘Die Krönung Mariä’ von Tintoretto] die Arbeit geht, man darf wohl sagen in’s unendliche T1,208,4 v 17.6.86 [mBez auf Kopien ABianchis von Leonardos Abendmahl] Die Physiognomien g. schon in’s Allgemeinere, in’s Leere, wie man sie in Zeichenbüchern antrifft B28,360,4 Zelter 31.12.17 28,117,10 DuW 12 uö
b von dem graduellen, stufenweisen Übergang innerhalb von Farb- bzw Tonskalen Vegetabilische Säfte .. deren färbendes Wesen man ausgezogen .. g. durch Beimischung von Alkalien in den Zenith, ja drüber hinaus nach dem Blaurothen zu N1,215,12 FlD 529 LA II 10A,52 M3.10,4 Farbversuche mit Pflanzen Bem 251,161,14 Wj III 6 uö
5 ‘über etw g.’: über etw hinausgehen, -reichen
a einen vorgegebenen Rahmen überschreiten, iZshg mit redaktionellen u praktisch-künstlerischen Einteilungsproblemen Medaille .. Sollen die beyden Vornamen mit allen Lettern erscheinen, so g. diese schon über die Mitte des Cirkels B27,248,18 Voigt 30.11.16 B37,324,6 Frommann [24./28.5.23] K B30,
[Bd. 3, Sp. 1299]
b etw übersteigen, über best Normen, Standards, Erwartungen, Vermögen ua hinausreichen, auch in Vbdgn wie ‘etw geht über jds Kräfte’ Wie wollen Sie nun daß ich Ihnen rahten soll, in einer Angelegenheit rahten soll, die so weit über meine Erfahrung geht B1,240,16 Trapp 28.7.[70] K Wie sehr wünsche ich daß auch Sie .. von dieser Epoche an Trost und Beruhigung finden mögen: denn Ihre Leiden gingen bisher über das erträgliche Maaß B20,194,5 Zelter 30.10.08 wenn nur die Hizze nicht wäre die über den Spas geht B4,272,4 ChStein [18.8.80] 24,198,15 Wj I 11 uö
c etw übertreffen; ‘etw geht über alles’, ‘nichts geht über etw, darüber’ zur Kennzeichnung des Superlativischen, vereinzelt auch ‘etw geht über etw’ als komp Ausdrucksweise; im Hinblick auf (meist lust-, genußvolle) menschl Grunderfahrungen [Sibylle:] Und das was über alles geht, | Ihn über Kön’g und Herrn erhöht; | .. Er ist mein Schätzel allein 38,126,26 Claud1 es geht nichts über den Genuß würdiger Kunstwerke wenn er nicht auf Vorurtheil sondern auf wahrer Kenntniß ruht B11,66,6 Meyer 20./22.5.96 [Merkulo:] eine wahre Liebe mit einem wohlgespickten Beutel, darüber geht gar nichts 17,28,27 TriumphEmpfindsamk III [der Bär:] Honig, muß ich euch sagen, geht über alle Gerichte ReinF II 62 1,171 König iThule 5 B1,127,22 Behrisch 2.11.67 B9,41,25 Herder 10.10.88 uö
6 passen
a ‘auf, in, an etw g.’: in einen best Raum, ein Maß, eine Meßeinheit, einen best Rahmen hineinpassen, häufig iZshg der Drucklegung, auch im Bild ‘ins Hirn, in jds Plan g.’ Möchten Sie mir wohl anzeigen, wie viel allenfalls Blätter dieses Manuscripts auf einen gedruckten Bogen g.? B27,245,27 Frommann 26.11.16 [Vater:] mein einer Fischkasten ist zu Trümmern, und in den andern gehn sie [die Fische] nicht alle 12,110,26 Fischerin Hofrath Voigt .. hat Noth, dem Wirth auf der Rose begreiflich zu machen, daß in ein gekniffenes Maß weniger geht als in ein ordentliches polizeygemäßes Tgb 27.8.06 Gehn an eine runde oder eckige Tafel mehr Gäste? Tgb 27.8.06 [Meph zum Schüler:] Da seht daß ihr tiefsinnig faßt, | Was in des Menschen Hirn nicht paßt; | Für was drein geht und nicht drein geht, | Ein prächtig Wort zu Diensten steht Faust I 1952=Urfaust 384 20,18,8 Wv I 2 B18,31,23 Göschen 9.10.88 B9,240,14 Knebel 1.1.[91] uö iSv ausmachen, beinhalten wie viel Pfenninge auf einen Ducaten gingen 51,220,21 ThS III 5 251,115,7 Wj III 5 [Meyer]
b ‘unter etw g.’ iSv sich ein-, zuordnen lassen Hier sind denn meine Lieder .. Wenn je Gedichte nicht unter Batteux Grundsaz gegangen sind, so sind’s diese, nicht ein Strich Nachahmung, alles Natur B51,37 Langer [Mitte Okt 69?]
c ‘mit in die Kosten g.’ iSv zugezählt werden Daß du meinen Divan [in Wien] so theuer bezahlen müssen, geht mit in die Reisekosten B32,52,11 Zelter 7.10.19
D in Bezeichnung von Ablauf, Entwicklung eines Geschehens, eines Ereignisses
1 vonstatten, vor sich gehen, laufen; in Fügungen wie ‘es mag g. wie ..’ auch als Ausdruck von Resignation, Gleichgültigkeit; gelegentl ‘es gehe wie es wolle’ iSv unter allen Umständen [Alba:] Der König hat nach tiefer Überlegung gesehen was dem Volke frommt; es kann nicht bleiben und g. wie bisher 8,270,8 Egm IV [aus Clausthal] Meine Reise geht sehr glücklich ich habe das schönste Wetter B6,199,7 ChStein 20.9.83 Heute wird sie [die Stadt Verdun] sich ergeben .. Es geht alles so geschwind daß ich wahrscheinlich bald wieder bey dir bin B10,13,13 Christiane 2.9.92 [aus dem Lager vor Mainz] Das Interessanteste für uns ist, daß der Herzog sich wohl befindet; das Übrige geht und mag g., wie es in den Sternen geschrieben oder nicht geschrieben ist B10,64,6 Herder 2.6.93 Faust I 3735 11,275 Claud2 1475 uö ‘etw, es g. lassen’ iSv den Dingen ihren Lauf lassen, einmal in Berührung mit Bed A 6 a β Man läßt alles in der Welt gehn, bis es schädlich wird; dann zürnt man und schlägt drein 21,149,25 Lj II 4 alles will mich auf Ostern nach Rom zurück haben. Ich will es ganz g. lassen 31,48,17 ItR [Antonio üb Tasso:] Versinkt er in sich selbst, als wäre .. | .. er sich ganz | In seiner Welt genug, und alles rings | Umher verschwindet ihm. Er läßt es gehn, | Läßt’s fallen, stößt’s hinweg Tasso 2122 28,28,27 DuW 11 B7,101,17 Jacobi 26.9.85 uö abgeblaßt iSv sein, sich verhalten, in vergleichenden u verallgemeinernden Aussagen, häufig ‘es geht (mit etw), so, wie ...’ Es geht mit allen Geschäften wie mit der Ehe, man denkt wunder was man zu Stande gebracht habe, wenn man copulirt ist und nun geht der Teufel erst recht los B16,96,11 Schiller 5.7.02 Überall will jeder obenauf sein, | Wie’s eben in der Welt so geht 6,123 Vs 2 DivSprüche Es geht öfters so, daß die Autoren auf ihrem Sinne bleiben und die Recensenten auch B17,80,6 Eichstädt 29.2.04 Ich bin sehr fleißig, mache aber gerade nicht das was ich mir vorgenommen hatte, wie es leider oft zu g. pflegt B13,320,5 Meyer 27.11.98 30,163,19 ItR uö
2 zugehen, hergehen, in Situationsschilderungen, meist ‘stark, köstlich, bunt g.’ uä, auch ‘drunter und drüber g.’ Mit den Äugelchen geht es, mercke ich, ein wenig starck, nimm dich nur in Acht daß keine Augen daraus werden B16,253,8 Christiane 7.7.03 In Gesellschaften, Concert, Comoedie, bei Gastereyen, Abendessen, Spazierfahrten .. Ha! das geht köstlich B1,14,26 Riese 21.10.65 Es geht so bunt heut früh daß ich noch nicht habe an mein liebstes dencken können B5,127,9 ChStein 28.5.81 T1,114,21 v 1.4.80 151,1 Faust II 10690 AA26,23 Werth1 I ~ Werth2 I uö
3 hingehen, auszuhalten sein; auch im Wortspiel [Doktor üb die Schauspieltruppe:] Es setzt doch wohl mitunter Zank? | [Marktschreier:] Das geht noch ziemlich, Gott sei Dank! 16,11 JahrmPlund2 68 [Meph:] Indeß zerfiel das Reich in Anarchie, | .. Und allen wuchs die Kühnheit nicht gering; | Denn leben hieß sich wehren — Nun, das ging. [Faust:] Es ging, es hinkte, fiel stand wieder auf; | Dann überschlug sich’s, rollte plump zu Hauf 151,1 Faust II 10271f B5,56,11 Lavater 19.2.81 B5,327,17 ChStein 13.5.82 ‘das mag g.’ iSv angehen, sich schicken Ein Rad zu schlagen, auf’m Kopf zu stehn, | Das mag für lustige Jungen gehn 3,252 ZXen II 347
4 ‘vor sich g.’: erfolgen, stattfinden Die Bestattung [der Großherzogin] war morgens früh 4 Uhr vor sich gegangen Tgb 18. 2.30 Meine Abreise wird wohl gleich nach der Mitte dieses Monats vor sich g. B22,79,16 Zelter 2.5.11 So sehr auch zu jeder Jahreszeit Verdunstung des Meeres und der Erdoberfläche .. vor sich geht [stattfindet Var], so ist sie doch im Sommer bei uns stärker als im Winter N12,92,8 Witterungslehre 1825 N6,329,21 KnospenStolonen N6,204,23 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö
5 in Präpositionalgefügen zur Bezeichnung einer resultativen od terminativen Aktionsform, in Vbdgn wie ‘zu Trümmern, zu Grunde, zu En-
[Bd. 3, Sp. 1300]
E in festen Vbdgn u Formeln mit ausschließl unpers Konstruktion
1 ‘(mit) jdm, einer Sache geht es auf best Weise’: es ergeht jdm, einer Sache auf best Weise
a im Hinblick auf das Befinden, die augenblickl Lebensumstände, mit näheren Bestimmungen wie ‘gut, besser, wohl, schlecht, leidlich’ bzw in Frageform ‘wie geht es (jdm)’ Ich befinde mich wohl mit den Meinigen; auch den Ihrigen geht es, wie ich höre, gut B41,191,18 Coudray [11.10.26] K Tischbeinen wünsch ich Glück, er verdient daß es ihm wohlgehe B9,167,21 AnnaAm 14.12.89 [frz Besetzung] Bis jetzt ist es uns noch ganz leidlich gegangen B19,220,2 Cotta 28.10.06 Schreibt mir, wie es Euch geht B9,220,8 Herder 21.8.90 B23,334,21 J O’Donell 27.4.13 uö speziell im Hinblick auf den Gesundheitszustand, einmal (im Wortspiel) mit auffälliger Ellipse Diesen Winter bin ich nicht von allem Übel verschont geblieben; doch geht es mir viel besser, als vor einem Jahre B19,107,10 Cotta 24.2.06 Mancherley Übel sind an mir herumgezogen, zuletzt nach den Augen .. Nun aber scheint es wieder leidlich zu gehen B17,244,2 ChStein 18.1.05 Mit mir geht es besser, seitdem ich bade B37,275,20 UPogwisch 10.12.23 Des Herzogs Fuß geht sehr viel besser, nur fürchte ich, er wird die Cur nicht ganz auswarten B9,13,20 ChStein 31.8.88 uö idVbdg ‘jdm geht es knapp’ iSv jd ist knapp bei Kasse B23,127,14 Voigt 9.11.12
b im Hinblick auf subjektive Erfahrungen, Empfindungen, in bezugnehmenden u vergleichenden Aussagen, in Vbdgn wie ‘so geht es jdm’, ‘es geht jdm (so) wie’, ‘es geht jdm nicht besser (als)’ [Frau Melina zu Wilh:] Seien Sie nicht ungerecht gegen sich selbst .. Geht es doch unsern Vorsätzen, wie unsern Wünschen 23,115,19 Lj VII 8 [Ritter:] es ist mir unerträglich, solche Reden zu hören. [Domherr:] Ging es mir doch beinahe eben so, wie Ihnen 17,181,21 GrCoph III 5 Was den Faust betrifft, so ergeht es mir damit wie es uns oft bey Reisen geht daß sich die Gegenstände weiter zu entfernen scheinen je weiter man vorrückt B15,145,18 Cotta 17.11.00 Wie sich bösartige Menschen diesem Unternehmen [den ‘Propyläen’] entgegengestellt, sollte wohl zum Trost unserer Enkel, denen es auch nicht besser g. wird, gelegentlich näher bezeichnet werden 35,86,27 TuJ uö
2 ‘es geht um, an, über etw’: es handelt sich um etw, betrifft, tangiert etw [Egm:] Ich habe nie verschmäht, mit meinen guten Kriegsgesellen um kleinen Gewinnst das blutige Loos zu werfen; und sollt’ ich knickern, wenn’s um den ganzen freien Werth des Lebens geht? 8,221,12 Egm II [Volk von Verona] honet biß es ans interesse geht 30,298,14 ItR Plp 38,139,4 Claud1 uö
3 ‘es geht gegen ...’: es geht auf einen Zeitpunkt, -raum zu Der Tag wollte, da es schon gegen das Frühjahr ging, gar nicht endigen 51,89,3 ThS I 23 22,218,18 Lj V 13 uö
4 inchoativ
a ‘es geht an ein, zum ...’ mit nachfolgendem subst Inf od Verbalsubst sie streut dann das Futter aus | .. Da geht’s an ein Picken, | An ein Schlürfen, an ein Hacken 2,87 Lilis Park 22 Als es zum Abschied ging 33,47,17 Camp 47,191,11 Samml 7 B20,131,21 Christiane 7.8.08 uö
b ‘nun/dann geht’s’ iSv es geht los [Tanz Werthers mit Lotte] Nun giengs [Nun ging’s an Werth2], und wir ergözten uns eine Weile an mannchfaltigen Schlingungen der Arme AA25,6 Werth1 I Ich geh nach Weimar! .. Ich erwarte das iunge Paar und dann gehts B2,299,19 SLaRoche 11.10.75
5 ‘es geht’: es ist möglich, machbar, es gelingt, meist im Hinblick auf die Durchführbarkeit eines Vorhabens, einer Absicht, häufig negiert Ich bin durch Sicilien gegangen, ohne Empfehlungsschreiben .. es geht Alles, wenn man sich zu schicken und zu finden weiß B8,220,14 FStein 26.5.87 [aus Eisenach] hab ich .. überlegt ob ich nicht auf einen Augenblick zu dir eilen soll. Es geht nicht und geht nicht B6,312,9f ChStein 25.6.84 B3,193,1 ChStein 6.12.77 uö mehrf in Vbdgn wie ‘so weit, gut, lang, wie es g. will’ Sie [Mignon] hatte bei dem Pfarrer unterwegs mit großer Verwunderung die ersten Landkarten gesehen .. und sich, so weit es g. wollte, unterrichtet 22,101,17 Lj IV 16=52,260,6 ThS VI 11 B44,228,14 Zelter 26./27.7.28 17,218,24 GrCoph IV 7 B7,107,7 ChStein 7.10.85 uö
→ GWB abgehen GWB angehen GWB anhergehen GWB aufgehen GWB ausgehen GWB auseinandergehen GWB begehen GWB beigehen GWB dahergehen GWB dahingehen GWB darangehen GWB darüberhingehen GWB darüberweggehen GWB davongehen GWB dazugehen GWB draufgehen GWB dreingehen GWB drchgehen GWB durchghen GWB durcheinandergehen GWB eingehen GWB einhergehen GWB entgehen GWB entgegengehen GWB entzweigehen GWB ergehen GWB fehlgehen GWB fortgehen GWB heimgehen GWB hergehen GWB herabgehen GWB herangehen weg- weiter- zer- zu- zurück- zusammen- GWB Geradezugehen Nachhause- GWB Hin-und-Wieder-gehen Zu-gaste-G. GWB durchgehends GWB durchgehend rückgehend umgehend Begehung Durchgehung Hinabgehung Übergehung Umgehung Vergehung Abgang Aufgang Ausgang Durchgang Eingang Fortgang Hergang Hingang Niedergang Rückgang Übergang Umgang Untergang Vorgang Weggang Zugang Beigänger Fußgänger Kirchgänger Komödiengänger Nachtgänger Parteigänger Spaziergänger Vorgänger Wünschelrutengänger ungangbar GWB gangbar abgängig durchgängig eingängig krebsgängig rückgängig vorgängig vorhergängig zugängig gänglich durchgänglich eingänglich übergänglich unumgänglich umgänglich unvergänglich vergänglich vorübergänglich unzugänglich zugänglich Ausgänglichkeit Unvergänglichkeit Vergänglichkeit Unzugänglichkeit Zugänglichkeit Begängnis Vergangenheit Syn zu A laufen zu A 1 b fortschreiten zu A 2 wandeln zu A 2 a ergehen(sich e.) lustwandeln promenieren umherlaufen zu A 3 a betreten einschlagen zu A 3 b begleiten folgen zu A 5 begeben verfügen(sich v.) zu A 5 a aufsuchen zu A 5 a γ besuchen zu A 5 b streben zu A 5 c eindringen zu A 6 a entfernen(sich e.) forteilen hinwegbegeben(sich h.) scheiden verlassen zu A 6 a γ davonmachen(sich d.) zu A6c aufbrechen zu A6g lösen(sich l.) zu A7a aufmachen(sich a.) zu A 9 entspringen kommen zu B laufen zu C 1 führen verlaufen zu C 2 erstrecken(sich e.) reichen zu C 3 führen zu C 4 b tendieren zu C 5 hinausreichen zu C 6 passen zu D 1 ablaufen passieren vonstatten(v. gehen) zu D 2 ergehen zu E 1 ergehen zu E 1 a befinden(sich b.) zu E 2 gelten
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| abgehen GWB ·angehen GWB ·anhergehen GWB ·aufgehen GWB ·auseinandergehen GWB ·ausgehen GWB ·begehen GWB ·beigehen GWB ·drchgehen GWB ·dahergehen GWB ·dahingehen GWB ·darüberhingehen GWB ·darüberweggehen GWB ·darangehen GWB ·davongehen GWB ·dazugehen GWB ·draufgehen GWB ·dreingehen GWB ·durcheinandergehen GWB ·durchghen GWB ·durchgehend GWB ·durchgehends GWB ·eingehen GWB ·einhergehen GWB ·entgegengehen GWB ·entgehen GWB ·entzweigehen GWB ·ergehen GWB ·fehlgehen GWB ·fortgehen GWB ·gangbar GWB ·Geradezugehen GWB ·heimgehen GWB ·herabgehen GWB ·herangehen GWB ·hergehen GWB ·Hin-und-wi(e)der-Gehen GWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| befinden GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Gehen Adelung | |
Home | Impressum | Kontakt