1 etw produzieren, schaffen, hervorbringen
a mBez auf Erzeugnisse in Handwerk, Gewerbe, Landbau daß ihnen [einem Handwerkerehepaar], was sie in ihrem Handwerck und Thun, davon sie sich beide ernähren, e., und einkauffen, oder aufborgen, gemein seye DjG34,306,36 RAnw [2.12.74] ein altes Reichsgesetz, daß der Landmann für seine Mühe einen Theil der erzeugten Früchte wie billig genießen sollte 18,378,25 ReiseMegapr uö
b mBez auf (geistig-)künstlerische Produkte, auch Resultate künstlerischer Ausbildung [iGz Kopieren u Nachahmen älterer Schulen] wählte man .. für neu zu e-de Werke die Gegenstände schon häufiger aus der Bibel 491,32,4 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] Man erkennt leicht, wie genanntes Stück [Lessings ‘Minna von Barnhelm’] zwischen Krieg und Frieden, Haß und Neigung erzeugt ist 27,107,17 DuW II wir lernten .. Herrn Schukowsky näher kennen und ihn .. in der weiteren Ausdehnung seines poetischen E-s lieben und bewundern 412,312,3 NationDichtk Serb II [üb den G-Rezensenten Ampère] Als einer der das Metier aus dem Grunde kennt, zeigt er die Verwandtschaft des Erzeugten mit dem Erzeuger, und beurtheilt die verschiedenen poetischen Productionen als verschiedene Früchte verschiedener Lebensepochen des Dichters Gespr Eckerm 3.5.27 B25,158,23 Schelling 16.1.15 uö
2 etw, jdn (aus)bilden, entstehen lassen; refl: wachsen, entstehen
a mBez auf Naturphänomene ein Complex einzelner Knochen .. welche, zusammengewachsen, die merkwürdige Bildung e., die einen so wundervollen Mechanismus ausübt [untere Kinnlade] N8,130,19 Zw Knoch [1819] Pflanzentheile in Wasser gelegt, e. gar wunderliche Geschöpfe [Blattläuse]1) B39,86,15 CarlAug 17.1.25 an dieser Stelle, wo sich immer ein Wülstchen erzeugt N7,146,6 Weinstock diese [Granit-] Gipfel haben nichts Lebendiges erzeugt und nichts Lebendiges verschlungen N9,174,4 ÜbGranit Abbildungen verschiedener Arten von Palmen, welche Brasilien erzeugt N6,237,5 Rez:Martius uö im Bild [Vater:] Soll doch nicht als ein Pilz der Mensch dem Boden entwachsen, | Und verfaulen geschwind an dem Platze, der ihn erzeugt [gezeugt Var] hat, | Keine Spur nachlassend von seiner lebendigen Wirkung HermDor III 10 B3,187,2 CEGoethe [16.]11.77 uö mBez auf physikalchem Erscheinungen, Wirkprinzipien; auch mit refl Dat Weil dieses [Karlsbader] Thal von Bergen rings umfriedet, | Ein ungeheures Wunder [eine Heilquelle] sich erzeugt 16,324 DemKaiser vÖsterr 26 Nach Paracelsus wird angenommen, das Urlicht habe .. die drey physisch chemischen Elemente erzeugt: Salz, Schwefel und Merkurius N52,268,23 Fl Plp das in der Natur vorhandene, Wärme und Hitze e-de Princip N9,192,19 Üb:KWNose [Nose] uö
b jdn, sich herausbilden, prägend formen; bes iZshg mit Herkunftsmilieu, Lebensumständen uä daß ein glückliches .. Land auch Menschen von glücklichem Naturell erzeugt 31,39,24 ItR Jeder Stand hat seinen eignen Beschränckungs Kreis, in dem sich Fehler und Tugenden e. Tgb 19.1.82 Die Deutschen sollten in einem Zeitraume von dreißig Jahren das Wort Gemüth nicht aussprechen, dann würde nach und nach Gemüth sich wieder e. 422,156,5 MuR(340) wie die Jahrhunderte sich aus dem Ernsten in das Gefällige bilden, so bilden sie den Menschen mit, ja sie e. ihn so 31,72,1 ItR Iph2 355 411,125,27 Urteilsworte frzKrit I ‘sich in sich selbst e.’ [Selbstcharakterisierung der engl Königin Elisabeth:] indessen du gebeugt | Mit hohem Sinn dich in dir selbst erzeugt, | Und im Gefängnis hart behandelt, Frist | Zu bilden dich gewannst das was du bist 131,178 EpilEssex 32
3 zeugen, gebären, mehrf im mythol Bereich; einmal ‘sich selbst e.’ den mit meiner Freundin .. Christianen Vulpius, erzeugten Sohn August 53,325,10 Testam 24.7.97 die ernste Freude der erhabenen Eltern an den Hoffnungsvollen Erzeugten B39,116,1 Maria Paulowna 14.2.25 Ionien, wo dämonische liebende Quellgötter sich begatten und den Homer e. B28,267,13 Creuzer 1.10.17 [Orest zu Iph:] Wie sich vom Schwefelpfuhl erzeugte Drachen | Bekämpfend die verwandte Brut verschlingen, | Zerstört sich selbst das wüthende Geschlecht Iph2 1235 151,1 Faust II 7624 151,1 Faust II 8076 3,190 Palinodien 2,19 uö
4 etw hervorrufen, verursachen, bes mBez auf äußere u innere Zustände, auf Regungen, Verhaltensweisen Der Bezug von Barometrischen und Thermometrischen Erscheinungen auf die Atmosphäre erzeugt die Witterung N12,198 Met Var [beim Schlittschuhlaufen] jedes Verwenden der Kraft [scheint] neue Kräfte zu e. 24,331,14 Wj II 5 Irdische Güter und ihren Werth nicht anzuerkennen .. ist sein [des Dichters] Entschluß, der das sorgloseste Behagen erzeugt 7,145,24 DivNot KünftDiv wenn Lust und Freude sehr geschickt sind, die Liebe zuerst zu e. und im Stillen zu nähren 22,276,16 Lj VI SchöneSeele Revolutionäre Gesinnungen werden bei einzelnen Menschen mehr durch einzelne Anlässe als durch allgemeine Zustände erzeugt N3,235,8 FlH IV N51, 261,10 EntoptFarb 8 [für: faire naître] 40,237,17 Staël,Dichtgn uö iSv etw einfädeln, geschickt planen es war niemand geschickter und gewandter Erbschleicherei zu e. als er [Beireis] 35,220,18 TuJ mit refl Dat: sich etw schaffen Und am Ende der Stadt begann das Feuer. Der Brand lief | Eilig die Straßen hindurch, e-d sich selber den Zugwind HermDor II 18 iSv sich etw vorstellen daß man es [Bild zu G-s Charon-Gedicht] sehen muß, weil nach Worten keine Einbildungskraft sich’s e. könnte B39,208,27 Schultz 31.5.25
→ kriegserzeugt Geisterzeugte Gotteserzeugte Schwanenerzeugte Syn zu 1 hervorbringen schaffen zu 2 GWB ausbilden GWB bilden entstehen erscheinen erwecken wachsen zu 3 gebären zeugen zu 4 hervorrufen verursachen
1) zu dieser volkstüml Vorstellung vgl auch CarlAug an G v 4.3.25 (Wahl 3,171)
[Bd. 3, Sp. 1145]
→ GWB abgeben GWB achtgeben GWB angeben GWB anheimgeben GWB aufgeben GWB auseinandergeben GWB ausgeben GWB begeben GWB beigeben GWB bloßgeben GWB dahingeben GWB darangeben GWB dargeben GWB dazugeben GWB dreingeben GWB eingeben GWB ergeben GWB feilgeben GWB freigeben GWB heimgeben GWB heraufgeben GWB herausgeben GWB herbeigeben GWB hergeben GWB herübergeben GWB heruntergeben GWB hervorgeben GWB hierhergeben GWB hingeben GWB hinübergeben GWB hinweggeben GWB hinzugeben GWB kundgeben GWB losgeben mit- nach- preis- statt- über- um- unter- ver- voraus- vor- weg- weiter- wieder- zu- zufrieden- zurück- zusammen- GWB Aufschlußgeben GWB Ehregeben Rat- gesetzgebend GWB hoffnunggebend nächstabzugebend sinngebend stimmgebend taktgebend gottgegeben hingegeben nächstgegeben Gastgeber Gesetzgeber Ratgeber Ratgeberin Gabe Abgabe Angabe Ausgabe Herausgabe Maßgabe Rückgabe Übergabe Zugabe Eingebung Ergebung Farbengebung Gesetzgebung Hingebung Übergebung Umgebung Vergebung Begebnis Ergebnis freigebig Freigebigkeit ausgiebig ergiebig nachgiebig Ergiebigkeit Nachgiebigkeit angeblich unmaßgeblich vergeblich vorgeblich vergebens Begebenheit Ergebenheit Hingegebenheit begebenheitlich Syn zu A 1 GWB darreichen reichen zu A 1 a übergeben überreichen zu A 1 b β eingeben zu A 1 c hinhalten hinreichen zu A 1 f begeben(sich b.) zu A 2 schenken zu A 2 a GWB ausspenden spenden darreichen zuwenden zukommen(z. lassen) zu A 2 c und d eignen zu A 3 a ausstatten(sd) zu A 3 b verschaffen zu A 5 a GWB dahingeben GWB hingeben opfern zu A 5 b verkaufen zu A 5 c GWB bezahlen zahlen zu A 6 versetzen zu A 7 GWB darbieten GWB bieten zu A 7 a vortragen zu A 7 b u c darbringen zu A 7 c vorlegen zu A 9 arrangieren ausrichten veranstalten zu A 10 a verleihen zu A 10 b angedeihen(a. lassen) bereiten bieten erstatten erweisen zu A 10 c erstatten mitteilen vermitteln zu A 10 d einräumen erteilen gewähren zu A 10 e erteilen übertragen zu A 10 f aufbürden(sd) zu A 10 g erlassen zu A 11 a aufstellen bestimmen festsetzen feststellen vorschreiben zu A 12 ergeben erzeugen hervorbringen zu A 12 d γ ausscheiden erbrechen zu A 13 ausgeben zu B 1 2betragen(sd) dargeben(sich d.) erzeigen(sich e.) zu B 2 begeben(sich b.) zu B 3 ergeben(sich e.) zu B 4 fügen(sich f.) zu B 5 legen(sich l.) zu B 6 ergeben(sich e.) finden(sich f.) zu C 1 bestehen existieren finden(sich f.) vorhanden(v. sein) zu C 3 eintreten ergeben(sich e.) ereignen(sich e.) geschehen vorgehen zu gegeben vorhanden
1) in Kongruenz mit der pluralisch aufgefaßten Bezugsgröße (vgl Behaghel, Dt Syntax, Bd 3, 1928, § 806)
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| abgeben GWB ·achtgeben GWB ·angeben GWB ·anheimgeben GWB ·aufgeben GWB ·Aufschlußgeben GWB ·auseinandergeben GWB ·ausgeben GWB ·ausspenden GWB ·begeben GWB ·beigeben GWB ·bezahlen GWB ·bieten GWB ·bloßgeben GWB ·darangeben GWB ·darbieten GWB ·dargeben GWB ·darreichen GWB ·dazugeben GWB ·dreingeben GWB ·Ehregeben GWB ·eingeben GWB ·ergeben GWB ·feilgeben GWB ·freigeben GWB ·heimgeben GWB ·herübergeben GWB ·heraufgeben GWB ·herausgeben GWB ·herbeigeben GWB ·hergeben GWB ·heruntergeben GWB ·hervorgeben GWB ·hierhergeben GWB ·hinübergeben GWB ·hinweggeben GWB ·hinzugeben GWB ·hoffnunggebend GWB ·kundgeben GWB ·losgeben GWB ·gegeben DWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| gegeben GWB | |
Home | Impressum | Kontakt