[Bd. 3, Sp. 95]
 mit der Nuance des Traulich-Beschränkten, auch Pittoresken  Gern kehr ich doch zurück in mein e-es Nest Tgb 8.10.77  [betr Hafis’ Dichtung] Aus ihnen strömt eine fortquellende, mäßige Lebendigkeit. Im E-en genügsam froh und klug, von der Fülle der Welt seinen Theil dahin nehmend 7,65,1 DivNot  Unmerklich wieder zog es mich [aus der weiten Landschaft] .. in’s E-e, wo ich einige Ausbeute [an malerischen Motiven] fand 27,20,3 DuW 6  ein hübsches Zimmer, das aus dem e-sten Höfchen .. genugsames Licht erhielt 33,143,13 Camp 4,52 Daß in Ulrichs Gartenräumen 5u9 uö  mBez auf Entwicklung in der Wiss, wiss Betätigung; subst ‘im E-en’ für: in Zurückgezogenheit, ohne Aufsehen u Resonanz  Baco gleicht einem Manne, der die .. Baufälligkeit eines alten Gebäudes recht wohl einsieht .. Er deutet auf neue Plätze; man fängt an zu ebnen, und doch ist es überall zu e-e N3,229,18 FlH IV  so schritt er [Buchholz] auch aus den e-en Gewürzbeeten in die freiere Pflanzenwelt N6,103,22 BotanStudien  [iZshg mit Neudruck der Texte üb den Zwischenkieferknochen] so gebe man .. zu, daß damals schon ein Bestreben des Nachsinnens und Bearbeitens im E-en und Stillen obwaltete, welches wir jetzt in der größten Breite und Ausführlichkeit .. gelungen sehen B46,170,17 JMüller 24.11.29 36,204,15 TuJ  gelegentl vom Grab als ‘e-em Haus’ uä  [Meph:] Aus dem Palast in’s e-e Haus, | So dumm läuft es am Ende doch hinaus 151,1 Faust II 11529  Todt, Lotte! eingescharrt der kalten Erde, so e.! so finster! AA147,5 Werth II uö für ‘narrow’ in Werth II Ossian  von Herz u Brust als Gefäßen des Gefühls; auch zugl iSv geängstigt, beklommen  Auch sinke viel, es steige kaum | Der Freude Wink, des Schmerzens, | Man fühlt ihn gleich im e-en Raum | Des lieb-lebend’gen Herzens 4,31 Wenn sich lebendig Silber 7  [Tragödie, im Hinblick auf ‘Wallenstein’:] Woher denn aber dieses innre Zagen | Das ahnungsvoll in e-er Brust erbebt? 16,291 Maskenz 1818 Festz 727  
b zum Ausdruck des Beengten, Eingesperrten, meist iVbdg mit entspr Verben; einmal ‘jd ist e.’  da aber Aurelie in ihrer neuen Wohnung sehr e. war, mußte er [Wilh] den Felix bei sich behalten 22,220,8 Lj V 14  Schnee und Kälte drängten uns immer mehr in’s E-e und erst jetzt, da sich die Natur wieder aufthut, fühlen wir uns einigermaßen befreyter B47,24,8 Marianne 19.4.30  der Gedanke, daß man immer e-er und e-er zwischen ungeheuren Gebirgen eingeschlossen wird, gibt der Imagination graue .. Bilder 19,280,9 BrSchweiz II 23,177,4 Lj VIII 3 N6,44,11 MetamPfl 37 uö  metaphor  es muß sich in der Weltgeschichte immerfort wiederholen, daß ein Altes, Gegründetes, Geprüftes, Beruhigendes durch auftauchende Neuerungen gedrängt, geschoben, verrückt und, wo nicht vertilgt, doch in den e-sten Raum eingepfercht werde B49,67,21 FMendelssohn 9.9.31 K  
c im künstlerischen Bereich: von vorgegebenem Darstellungsraum (Bühne, Bildformat, Gedichtform), auch von der inneren Struktur iS einer positiven Beschränkung, (zeichenhaften) Verdichtung  [Theaterdirektor zum Dichter:] So schreitet in dem e-en Breterhaus | Den ganzen Kreis der Schöpfung aus Faust I 239  Gestern .. das Schauspiel recht artig .. für den e-en Raum des Orts und der Zeit sehr gut ausgeführt B5,186,2 ChStein 29.8.[81]  Ein Siegelring ist schwer zu zeichnen, | Den höchsten Sinn im e-sten Raum 6,8 Div Segenspfänder 31  Epos, Lyrik und Drama .. In dem kleinsten Gedicht findet man sie oft beisammen, und sie bringen eben durch diese Vereinigung im e-sten Raume das herrlichste Gebild [Ballade] hervor 7,118,8 DivNot 28,197,13 DuW 13 53,403,26 Entw Aufsatz üb neuere dtKunst 421,306,23 NationDichtk LittauVolksl Plp uö  idVbdgn ‘etw e. fassen’ u bes ‘ins E-e ziehen’ uä  Ich dancke den Göttern dass sie mir die Gabe gegeben in nachklingende Lieder das e. zu fassen, was in meiner Seele immer vorgeht B7,270,12 ChStein [25.4.81 Korr Fränkel2 1,302]  Perseus und Andromeda, ein Gegenstand, der sich sowohl plastisch-symbolisch in’s E-e ziehen, als mahlerisch-historisch mit poetisch-allegorischer Ausbreitung in großer Composition darstellen läßt 48,28,12 Preise 1801  [betr Interpretation des Kupferstiches ‘Aspasia’ von DGhisi nach GRomano als Christi Verleumdung durch Petrus] Der evangelische Vorfall .. kann nicht besser in’s E-ere gezogen, nicht bedeutender dargestellt werden 491,141,8 Philostrat Nachtr  [betr Zeichnungen mit Mignon-Darstellungen] indem Wilhelm .. durch genaue Beschreibung .. das allgemeiner Gedachte in’s E-ere der Persönlichkeit einzufassen wußte 24,354,23 Wj II 7 B46,41,17 Facius 9.8.29 K uö  
d von Distanz, Ausmaß, Gehalt, meist in Vbdgn wie ‘e. werden’, ‘(sich) ins E-e ziehen, bringen’ uä zum Ausdruck eines Verkleinerns, Verengens, Schrumpfens, Beschränkens; vielfach im Bild u metaphor  
α  Sie [Mignon] berührte keines [der Eier beim Eiertanz], ob sie gleich mit allen Arten von Schritten, e-en und weiten .. sich durch die Reihen durchwand 21,182,26 Lj II 8 = 52,19,16 ThS IV 3  [betr systemat Darstellungen in der vergleichenden Osteologie] sollte die Verlängerung des Armes und Beines bis zur e-sten Verkürzung derselben, vom Affen bis zur Phoca, das Auge und den Geist zugleich befriedigen N8,133,9 ZwKnoch 1784  Rüssel des Elephanten und Grose Eckzähne nehmen ihre Kraft von dem Mangel der Schneidezähne und der sehr ins E-e gebrachten Backenzähne her N13,230,13 Morph Plp 24,46,15 Wj I 3  mehrf von ‘Kreis’, ‘Spirale’, ‘Ring’ uä (u der umschlossenen Fläche)  Wir .. treten .. nach der Seite der [Glas-] Kugel, ovalisiren den [an der Innenwand] abgebildeten Kreis [das Sonnenbild] und ziehn ihn ins E-e zusammen, so daß er immer kleiner wird N52,409 Üb dRegenbg  [Faust üb den Pudel:] Mir scheint es, daß er magisch leise Schlingen | Zu künft’gem Band um unsre Füße zieht .. | Der Kreis wird e., schon ist er nah! Faust I 1162  mußte ich fühlen, daß er [der Zauberring] immer e-er ward, sobald ich ihn abzuziehen gedachte 251,162,6 Wj III 6 Die neueMelusine N13,102,20 Morph Plp Tgb 23.4.25 uö  einmal ‘sich im e-en Zirkeltanz drehen’ Faust I 2163 = Fragm 642  
β mBez auf unterschiedl individuelle u hist Verhältnisse, Entwicklungen, meist iS einer Minderung, eines Verlustes  [Hoffnungen Charlottes] in einen frühern beschränktern Zustand könne man zurückkehren, ein gewaltsam Entbundenes lasse sich wieder in’s E-e bringen 20,145,2 Wv I 13  [daß] lange leben nichts heißt als andre überleben. Je länger das Leben dauert, desto mehr gehen die frühern Verhältnisse ins E-e B20,357,10 Reinhard 9.6.09  Die Umgebungen nahmen in der Folge immer mehr überhand, drängten die Figuren ins E-ere und Kleinere, bis sie zuletzt in dasjenige, was wir Staffage nennen, zusammenschrumpften 492,242,31 LandschaftlMalerei Entw [1829]  Kein Wort steht still, sondern es rückt immer durch den Gebrauch von seinem anfänglichen Platz, eher hinab als hinauf, eher in’s

[Bd. 3, Sp. 96]
Schlechtere als in’s Bessere, in’s E-ere als Weitere 422,239,9 MuR(983) N4,406,27 Fl AnzÜbers B25,253,2 Meyer 5.4.15  zugl in Berührung mit e  daß Zeit und Raum immer mehr in’s E-e gebracht wird .. wie es jetzt in der Welt schnell hergeht B47,281,27 Willemer uFr 8.10.30  
γ mBez auf Wortgebrauch idVbdg ‘im e-eren Sinne’  wie sich denn alles behaupten läßt, wenn man sich erlaubt, die Worte ganz unbestimmt, bald in weiterm, bald e-erm, in einem näher oder ferner verwandten Sinne zu gebrauchen und anzuwenden 27,263,23 DuW 9 N1,336,13 FlD 850  
e von zeitl Dimension: von geringer Dauer, kurz bemessen  [Pedro:] die e-e [kurze Var] Zeit der Pflicht 11,205 Claud2 138  wird die Vortrefflichkeit der Kunst von dem e-sten Zeitraume umschlossen [artatum angustiis temporum] 46,41,25 Winckelm Mengs  einen e-ern Terminum .. vorzuschreiben DjG33,386,35 RAnw [28.7.73] 45,268,12 Diderot,Malerei Anm uö  
3 nah, dicht nebeneinander  
a innerhalb einer Folge, Reihe; auch im Bild  wünschte ich daß .. die Inhaltsanzeige mit kleinern Lettern und e-er gedruckt würde B13,263,10 Cotta 31.8.98  daß das Schreiben auf Einem Bogen mundirt würde .. Es geht auch wohl wenn der Mundirende seine übrigens schöne Hand etwas ins e-e zieht B22,262,18 TheaterKomm 10.2.12  Die vielen Fäden der Wissenschaften, Künste und Geschäfte, die ich in meinen frühern Zeiten angeknüpft habe, laufen nun immer e-er zusammen, kreuzen und drängen sich B15,8,18 Prz August [3.1.00] K  Weil zum didaktischen Vortrag Gewißheit verlangt wird .. Gleich muß etwas bestimmt sein (bepaalt ..) und nun glaubt man eine Weile den unbekannten Raum zu besitzen bis ein anderer die Pfähle wieder ausreißt, und sogleich e-er oder weiter abermals wieder bepfählt N11,133,21 MuR(584) N1,179,16 FlD 433 uö  
b dicht gedrängt an-, bei- u nebeneinander, auf kleiner Fläche zusammengedrängt; meist idVbdg mit Verben; auch im Bild  Der Ort .. ist .. als Städtchen e-e gebaut und in Mauern gezwengt T2,136,21 v 16.9.97  [Prometh zu den Hirten üb seine Schmiede:] ein Stamm, | Der stets fernaus- und weit und breit umhergesinnt. | Zu e-e wohnt er auf einander dichtgedrängt Pand 302  Auf dem Lande, nah am Fluß, die Hügel hinauf, ist alles so e-e an und in einander gepflanzt 30,35,18 ItR  [bei der Verteilung auf Kutschen] Wenn mich ein guter Freund auf den Schoß nimmt, sagte Philine, so bin ich zufrieden, daß wir e. und erbärmlich sitzen 22,31,7 Lj IV 4  Ich erwarte euch im Garten .. Es wird wohl e-e. Sie werden sich schon vertragen B6,39,14 ChStein 10.8.82  [Ulysses:] O Noth! Bedürfniß o! Ihr strengen Schwestern | Ihr haltet, e. begleitend, mich gefangen! 10,101 Nausikaa 38 251,208,24 Wj III 10 [nah Var] uö  idVbdg ‘sich e-er an den Menschen anschließen’ iSv stärker auf des Menschen Bedürfnisse abgestimmt sein 31,50,14 ItR  
c ‘e. beisammen’; von Gesicht, Gesichtszügen (vgl ‘enggefaßt’)  Schmidt von Friedberg .. ein hübscher junger Mensch .. Die Gesichtszüge klein und e. beysammen B12,219,16 Schiller 9.8.97 27,27,20 DuW 6  
4 knapp, fest (am Körper) anliegend; einengend, bindend  
a von Kleidung, auch Fesseln u anderem Bindendem; idVbdg ‘jdm (zu) e. sein, werden’ iSv schmerzhaft drücken, einschnüren, im Bild u metaphor auch zur Kennzeichnung eines einschränkenden (Entwicklungs-)Zustandes, beschränkter Möglichkeiten  [aus Wiesbaden] ich habe gelernt daß man bey meiner Taille, mit Rheumatismus in der Schulter doch noch .. e-e seidne Strümpfe selbst anziehen kann B26,42,14 Gfin Fritsch [17.?]7.15  [Olimpia zu Elmire:] die Kinderschuhe treten sich von selbst aus, wenn sie einem zu e. werden 38,75,25 ErwElm1  Die Fesseln an denen uns die Geister führen, liegen ihm [dem Herzog] an einigen Gliedern gar zu e-e an, da er an andern die schönste Freyheit hat B4,300,12 Lavater [etwa 20.9.80]  Ihm [Wilh] war es [die seel Entwicklung] auch nicht in Worte zu fassen, es dehnte sich alles zu weit aus einander, daß er es mit den e-en ängstlichen Banden des bestimmten Ausdruckes nicht umgränzen konnte 51,106,14 ThS II 2  [Matthäus zu Bahrdt:] Uns wird die Christenheit zu e-e, | Wir sind jetzt überall im Gedränge 16,108 ProlOffenbGottes 11 2,4 Sonette II 10 B43,179,9 Zelter 21.11.27 uö  
b von Forderung, Gesetz, Norm iSv streng, verbindl festlegend  Die Bedingung doch ist e-ste | Die sie niemals überschritten [Doch bedingt ins aller engste Var] 53,37 DivNachtr Die Bedingung 1  Heilig waren vordem die Thore, sie stehen bedeutend | Zwischen der wilden Natur, zwischen dem e-en Vertrag 51,288 XenNachl 134(540) [G/Schiller]  
5 innig, nah, fest; von Beziehungen, Verbindungen, bes zwischenmenschl Art; auch in Vbdgn wie ‘e. zusammenschließen’, ‘e. verbunden’ uä, mehrf komp u superl  [nach dem Tod von Zelters Sohn] Ein gleiches Unheil schloß uns auf’s e-ste zusammen, so daß der Verein nicht inniger seyn kann B42,94,11 Zelter 19.3.27  Verzeihe Ew. Wohlgeboren mir meine Empfindlichkeit! Bey unserm e-en Verhältniß aber ist Aufrichtigkeit das beste B12,148,1 Kirms 9.6.97  Meine Lotte sollte mir würcklich auf einige Zeit Urlaub geben und mich nicht immer e-er und e-er an sich ziehen und befestigen B6,214,8 ChStein 19.11.83  [Pylad:] Betrüglich schloß die Furcht mit der Gefahr | Ein e-es Bündnis Iph2 1639  da Leben und Neigung, Erkenntniß und Leidenschaft, sich wunderbar vereinigend, im e-sten Bunde mit einander fortschreiten 252,109,8 Wj [nur 1821] 411,264,13 FrommeBetrachtgn 9,150,20 Wette 1 uö  mehrf in der Kreismetapher (Familien-, Freundes-, Teilnehmer-, Interessentenkreis), zugl iSv nahestehend, vertraut, eingeweiht uä  Nun hat sich wieder ein e-er Kreis um mich gezogen, die alle gut sind .. das Kennzeichen, daß sie es bei mir aushalten können 32,161,15 ItR  nach Gotha, wo Prinz August mich .. aufnahm und die .. Zeit meines Aufenthalts eine im E-en geschlossene Tafel hielt 35,113,15 TuJ  [der Nachbarssohn] lud das junge Paar mit einem e-eren Familienkreise zu einer Wasserlustfahrt 20,330,12 Wv II 10  in seinem e-sten und vertrautsten Zirkel B27,206,18 Diez 23.10.16 K  Der e-ere Ausschuß der Ritter- und Landschaft 492,77,1 BlüchersDenkm 27,343,28 DuW 10 N52,280,6 Ausz aus Birch uö  idVbdg ‘im e-sten (einmal: e-eren) Vertrauen’ iSv streng vertraulich, diskret  [der Hauptmann zu Eduard:] Doch sei dieß im e-sten Vertrauen unter uns gesagt 20,34,17 Wv I 3 B20,47,10 ChSchiller 15.4.08 uö  
6 komprimiert, gehaltreich verdichtet, auf das Wesentliche begrenzt, konzentriert; vielfach iVbdg mit Verben wie ‘zusammenziehen’, ‘begrenzen’, sehr oft in den Wdgn ‘ins E-e bringen, ziehen’ uä; mehrf auch in den Metaphern vom ‘e-en Kreis’, ‘e-en Schranken, Grenzen’  
a mBez auf Akzentuierung, Präzisierung u Abgrenzung in Kunst u Wiss  
α im Hinblick auf Stufen (wiss-)literar Ausarbeitung (gedankl Konzeption, Schematisierung, erste Ausführung)  [betr Farbenlehre] Den

[Bd. 3, Sp. 97]
Stoff habe ich im E-en und Klaren .. es kommt nun jetzt auf die Ausführung an B14,239,13 Sömmerring 30.12.99  Zweyter Aufenthalt in Rom näher schematisirt und in’s E-e gebracht Tgb 23.3.29  Der Mann von funfzig Jahren e-er und näher zugerichtet Tgb 25.10.26 uö  
β mBez auf inhaltl u formale Komprimierung, konzisen Ausdruck (auch iGz Weitschweifigkeit)  Meine ersten Stücke der Weltgeschichte gewidmet gingen zu sehr ins Breite. Meine neuern den innern Menschen darstellend waren zu sehr ins E-e gezogen 33,368 Camp Schema  Je mehr .. das Gedrungene [im sprachl Ausdruck] gesucht wird, desto mehr wird Beurtheilung möglich, weil das Bedeutende, e-er zusammengebracht, endlich eine sichere Vergleichung zuläßt 27,90,11 DuW 7  Klopstock .. ist nicht ohne Weitschweifigkeit .. Durch seinen Wettstreit mit den Alten, besonders dem Tacitus, sieht er sich immer mehr in’s E-e genöthigt 27,89,11 DuW 7 B22,454 Cotta 14.10.11 K [> concentriren R] uö  auch für resümierende Zusammenfassung, kompendienhafte, faßliche Aufbereitung  Die gedrängte Darstellung Ihres Lehrbuchs [‘Grundriß der Chemie u Stöchiometrie’] .. Jetzt da alle Wissenschaften so sehr in’s Breite gehen, ist es höchst verdienstlich, die Elemente derselben in’s E-e zu bringen B27,254,14 Döbereiner 5.12.16  die Nothwendigkeit eines Compendiums, wodurch die Chromatik in’s E-e gebracht, zu Vorlesungen und zu schnellerer eigener Vorübung bereitet werde B36,118,22 Henning 11.8.22 K  [betr FChSchlossers ‘Weltgeschichte’] das vielfach Gewußte und Gedachte in’s E-e gebracht und um einen Mittelpunct vereinigt zu sehen 412,210,3 Üb:Schlosser,Universalhist N51,414,1 Fl WarteSteine uö  
γ im Hinblick auf (wiss, künstlerische) Arbeitsweise, Methodik  Ich machte mir nun zur Pflicht, diese Naturwirkung [Abhängigkeit des Barometerstandes von der Höhenlage] in den e-sten Schranken zu betrachten, alles Übrige .. abweisend N12,60,23 BaromSchwankungen  [betr Untersuchungen zu den entopt Farben] Nur bringt freilich Lucas die Sache nicht in’s E-e, weil er immer noch mit Licht und Lichtstrahl zu operiren glaubt N4,59,5 FlH VI  Denn ob wir [die Deutschen] gleich, was Wissenschaft und Kunst betrifft, in der seltsamsten Anarchie leben, die uns von jedem erwünschten Zweck immer mehr zu entfernen scheint; so ist es doch eben diese Anarchie, die uns nach und nach aus der Weite in’s E-e, aus der Zerstreuung zur Vereinigung drängen muß N3,122,20 FlH II B38,341,7 Schultz 9.5.24 K uö  idVbdgn ‘ins E-e kommen’, ‘sich ins E-e ziehen’ uä iSv sich zu einer klaren Anschauung, Erkenntnis verdichten  Viele einzelne Fälle werden unter ein einzig Phänomen subsummirt; die Erfahrung kommt in’s E-e, man ist im Stande weiter vorwärts zu gehen N3,119,8 FlH II  Der entoptische Apparat ist immer in meiner Nähe. Die Bedingungen der Erscheinung treten mir immer mehr in’s E-e zusammen B(JbGG10,174) Seebeck 9.4.16 B44,50,24 Nees 2.4.28 uö  
δ in Aussagen üb notwendige Einschränkungen u Begrenzungen in der Kunst, Kunstausübung  wenn ich .. den Kreis des Dichters und Künstlers überhaupt auf’s e-ste begränze. Dieß geschieht zum Vortheil der Productivität, die sich gar leicht in’s Nichtige verliert, wenn sie nicht streng zusammengehalten wird B29,239,17 Boisserée 16.7.18  Bei schönen Proportionen, bei schönen Formen ist allein das zarte Mehr oder Weniger bedeutend. Das Schöne ist ein e-er Kreis, in dem man sich nur bescheiden regen darf 45,269,4 Diderot,Malerei Anm  Bei Betrachtung der Geschichte der Baukunst unter den Griechen sieht man .. daß sie sich unablässig in einem e-en Kreise herumdrehten und dadurch ihren Sinn übten und verfeinerten 47,71,3 Baukunst 1795 40,317,7 Üb:Collin,Regulus  
ε auch krit iSv eingeengt, einseitig  daß eine allzu e. bestimmte Aufgabe dem Künstler nicht durchaus zusage 35,165,27 TuJ  bei alledem blieb er [lon] ein Naturalist, ein bloßer Empiriker, der weder über seine Kunst noch über die Kunstwerke gedacht hatte, sondern sich in einem e-en Kreise mechanisch herumdrehte 412,172,15 Plato Mitgenosse christlOffenb  Zweifelsfragen daher, daß man erst den Begriff des Granits zu e. gefaßt und ihn .. nicht zu erweitern getraut N9,44,1 AnLeonhard 25.11.07 B10,347,2 Schiller 9.12.95 uö  
b einmal idVbdg ‘sich e-er zusammenziehen’ wohl iSv sich verdichten, wahrscheinlicher werden  Vater mit dem Treuen. Die Möglichkeit zu entkommen zieht sich e-er zusammen. Entschlüsse und Vorkehrungen auf jeden Fall 11,341,18 BruchstTragöd Schema  
c mBez auf Angelegenheit, Sachverhalt: ‘etw ins E-e bringen’ iSv regeln, in Ordnung bringen  [betr Vereinbarung zur Veröffentlichung des Briefwechsels] Hiebey .. die beiden Documente .. Wir haben geglaubt, auf diese Weise die Angelegenheit möglichst in’s E-e zu bringen B48,75,14 Zelter 8.1.31  mBez auf Postsendung iSv vorbereiten, fertig machen Tgb 20.2.29  
d bergm, ‘etw ins E-e bringen’: bei der Aufbereitung von Erzen die Metallkonzentration erhöhen1)  ob man nicht die Kupferschiefer eben so gut .. als andere Erze durch Pochen und Schlemmen behandeln, und das darin befindliche Metall als Schlich ins E-e bringen, die ganze Rohsteinarbeit ersparen und die gewonnenen Schliche gleich zur Amalgamation bringen könnte B9,231,15 Bergbauamt Ilmenau 15.10.90  
7 als (meist krit od negativ akzentuierte) Charakterisierung von Leben, Daseinsform u konkr hist-sozialer Umwelt des Menschen; auch mit zeitl Komponente  
a bedingt, eingeengt (durch natürl Gesetz, Notwendigkeit)  [Faust:] In jedem Kleide werd’ ich wohl die Pein | Des e-en Erdelebens fühlen Faust I 1545  [ΑΝΑΓΚΗ, Nöthigung:] So sind wir scheinfrei denn nach manchen Jahren | Nur e-er dran als wir am Anfang waren 3,96 Urworte 32  [Muse:] So wirkt mit Macht der edle Mann | Jahrhunderte auf Seinesgleichen: | Denn was ein guter Mensch erreichen kann, | Ist nicht im e-en Raum des Lebens zu erreichen 16,160 KünstlersApotheose 202 422,6,6 ÜbLavater,Pilatus  
b begrenzt, beschränkt, geringe Voraussetzungen zu (umfassender) Wirklichkeitserfahrung, Meinungsbildung, Wirkungsbreite u -vielfalt bietend (iGz weltoffen, großzügig, belangvoll uä)  
α mBez auf Lebenssphäre, Lebensweise (gelegentl im Hinblick auf den sich erst entwickelnden Erfahrungshorizont u Aktionsradius in Kindheit u Jugend), gesellschaftl Verhältnisse  Häuslicher Zustand auf Frömmigkeit gegründet .. nicht zu e., nicht zu weit, im glücklichsten Verhältniß der Pflichten zu den Fähigkeiten und Kräften 24,350,12 Wj II 6  Still und e. und ruhig auferzogen | Wirft man uns auf Einmal in die Welt 1,76 An Lottchen 14  [Alphons:] Ein edler Mensch kann einem e-en Kreise | Nicht seine Bildung danken. Vaterland | Und Welt muß auf ihn wirken Tasso 293  so ward ich aus meinem e-en Privatleben in die weite Welt gerückt 26,7,6 DuW 1  Die Römer waren aus einem e-en, sittlichen, bequemen, behaglichen, bürgerlichen Zustand zur großen Breite der

[Bd. 3, Sp. 98]
Weltherrschaft gelangt, ohne ihre Beschränktheit abzulegen N3,127,18 FlH II 6,5 Div Hegire 16 27,168,9 DuW 8 uö  stärker negativ nuanciert im Hinblick auf hist bedingte Zwänge, Zustände  Das Theater ist in dem modernen bürgerlichen Leben, wo durch Religion, Gesetze .. der Mensch in sehr e-e Gränzen eingeschränkt ist, eine merkwürdige .. Anstalt 40,174,5 DtTheat  Das Unverhältnis des e-en und langsam bewegten bürgerlichen Kreyses, zu der Weite und Geschwindigkeit meines Wesens hätte mich rasend gemacht B5,179,11 CEGoethe 11.8.81 39,324,7 Iph1 I 1 [Zit s v enggebunden] [für: triste] 9,433 Tancred 1549  
β von Wirkungskreis (auch einer Institution), Lebensaufgabe, (berufl) Arbeitsfeld, Interessengebieten; öfter zugl mit der Nuance des Unbefriedigenden, Abstumpfenden; auch in Selbstaussagen G-s  [Kgl Sozietät der Wiss in Göttingen] jene unversiegbare Springquelle, welche .. ihre Zusage .. erfüllt, Nutzen und Zierde, nicht etwa im e-en Geheg, sondern im freyen Gebiet der weiten Welt zu verbreiten B37,294,8 Blumenbach 29.12.83  [Meph zu Faust:] Erhalte dich und deinen Sinn | In einem ganz beschränkten Kreise .. | Leb’ mit dem Vieh als Vieh .. [Faust:] Das e-e Leben steht mir gar nicht an Faust I 2364  Mich heist das Herz das Ende des Jahres in Sammlung zubringen .. fürchte mich vor neuen Ideen die ausser dem Kreise meiner Bestimmung liegen. Ich habe deren so genug und zu viel, der Haushalt ist e. und die Seele ist unersättlich. Ich habe oft bemerckt daß wenn man wieder nach Hause kommt die Seele statt sich nach dem Zustand den man findet einzuengen, lieber den Zustand zu der Weite aus der man kömmt ausdehnen möchte B6,405,13 CarlAug 6.12.84 B5,307,16 ChStein 12.4.[82] uö  prägnanter iSv dem eigenen Können u Anspruch nicht gemäß, keinen Freiraum zur schöpferischen Entfaltung bietend, von zu geringer Gewichtigkeit, belanglos  Heute muß ich .. nach Tisch fleisig seyn, drum will ich zu Hause essen .. Denn wenn ich in Ihrer Athmosphäre erst aufquelle; so will alsdenn meine Seele nicht in das e-e Maas der Geschäftlichkeit mehr passen B5,91,2 ChStein 20.3.81  daß .. Menschen, denen die Natur außerordentliche Vorzüge gegeben, sie aber in einen e-en .. Wirkungskreis gesetzt, gewöhnlich auf Sonderbarkeiten verfallen 28,334,19 DuW 15  wer .. einen freyen Blick über die Welt hat, dem muß vor einem kleinen Dienst wie vor dem Grabe schaudern. Solche e-e Verhältnisse können nur durch die höchste Consequenz, wodurch sie die Gestalt einer großen Haushaltung annehmen, interessant werden B11,187,19 ChStein 7.9.96  Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns .. uns aus dem e-en Kreise, worin sich andere kümmerlich abängstigen, emporheben 21,80,22 Lj I 14 = 51,170,20 ThS II 7 27,301,1 DuW 10 uö  
γ speziell von der (provinziellen, eingeschränkten, in der Beschränkung auch positiv erlebten) Lebensumwelt Weimars; auch krit von Leipziger Verhältnissen  Ich weiß nicht, was mir hier gefällt, | In dieser e-en kleinen Welt 1,102 Einschränkung 2  Als ich das Stück [‘Scherz, List u Rache’] schrieb, hatte ich nicht allein den e-en Weimarischen Horizont im Auge, sondern den ganzen Teutschen, der doch noch beschränckt genug ist B7,68,15 Kayser 20.6.85  [nach Empfang von Noten u einem Bericht aus Berlin] empfindet man den e-en und hülflosen Zustand einer kleinen Stadt nur allzusehr, nicht als wenn die Elemente gänzlich mangelten, aus welchen sich eine genußreiche Welt, im Kleinen, schaffen ließe, aber weil eben diese Elemente sich, gerade wegen der Enge und Nähe, eher abstoßen als anziehen B24,243,2 Zelter 4.5.14  Sie [Frl Matizek] geht, aus dem e-en, stillen Weimar, in das weite, geräuschvolle Hamburg B15,205,2 Voigt [27.3.01] K  Leipzig war mir immer so e. wie iene erste Jahre. Diesmal mache ich mich mit der Stadt auf meine neue Weise bekannt und es ist mir eine neue kleine Welt B6,112,16 ChStein [27.]12.82  
δ ‘sich ins E-e fassen, e. zusammenziehen’ uä: iS einer Selbstbeschränkung, einer Konzentration von (Zeit-)Aufwand u Energie auf persönl Wichtiges; auch von bewußt gewählter Lebensform des alternden G  so fand ich [in akadem Schr] .. so viel Anlockendes, daß ich .. hier und da hingezogen ward und meine Collectaneen eine bunte Gestalt anzunehmen drohten. Ich faßte mich jedoch bald wieder in’s E-e und wußte zur rechten Zeit einen Abschluß zu finden 35,110,7 TuJ  [aus Dornb] Ich habe dir zwar nicht viel zu sagen, aber ich muß mich noch e-er als ich gewollt zusammenziehen B44,221,10 August 24.7.28 B26,276,5 Voigt 27.2.16 uö  
8 im psychosomat Bereich, vom konkr Gefühl der Atemnot u Beengung übergehend zur seel Beklemmung iSv angstvoll, bang, sehnsuchtsvoll; meist idVbdg ‘jdm wird, ist es e. (ums Herz)’  [Gretchen:] Mir ist als ob die Orgel mir | Den Athem versetzte .. | Mir wird so e.! | Die Mauern-Pfeiler | Befangen mich! | Das Gewölbe | Drängt mich! — Luft! Faust I 3816 = Urfaust 1351  [Meph zu Faust:] Dein Liebchen sitzt dadrinne, | Und alles wird ihr e. und trüb .. | Sie hat dich übermächtig lieb Faust I 3304 = Fragm 1976  [Er:] Ich dacht’ ich habe keinen Schmerz | Und doch war mir so e. [> bang 3,28 Äolsharfen 2] um’s Herz, | Mir war’s gebunden vor der Stirn 3,384 Var [für: étroite] 45,23,15 RamNeffe Urfaust 303 uö  iSv beängstigend, bedrückend; auch subst  Doch singend wird der Freie frei .. | Die Brust entlöse der Gesang! | Was außen e., was außen bang | Uns macht es nicht beklommen 3,66 Dank des Sängers 13  der Mensch .. bemerkt mehr was ihn ängstiget, als das was ihn ergözt und seine Seele erweitert .. und so wird meistentheils, der über sich selbst und seinen vergangenen Zustand schreibt, das e-e und schmerzliche aufzeichnen, dadurch denn eine Person .. zusammenschrumpft B6,65,15 Lavater 4.10.82  
9 zur Charakterisierung des Menschen, seiner Wesensart, Eigenschaften u Bedürfnisse  
a idVbdg ‘jdn nicht e. beschränken’ iSv ihm den freien Willen lassen  [Antonio zu Alphons:] Die erste Pflicht des Menschen, Speis’ und Trank | Zu wählen, da ihn die Natur so e. | Nicht wie das Thier beschränkt Tasso 2885  
b von Gemüts- u Sinnesart, Urteil, Gesichtskreis, Handlungsweise iSv in sich befangen, klein(lich), borniert, engstirnig  Jener Pfefferkuchen .. war eigentlich ein stumpfer, kurzer, e-er Mensch, ohne die Grazie des Adels in seinen Bewegungen und Betragen 51,165,4 ThS II 7  Ein Schriftsteller mit einer kleinen e-en Seele wird, wenn er erhabene Gegenstände bearbeitet, das Große immer am unrechten Orte suchen 51,114,12 ThS II 2  Solche nach ihrem e-en Maßstab urtheilende, nicht um sich her sehende, vorübereilende, anmaßliche Fremde verwünscht Winckelmann 46,64,7 Winckelm  Der Herzog hat doch im Grunde eine e-e Vorstellungs Art und was er kühnes unternimmt ist nur im Taumel B5,213,10 ChStein 12.11.81  [Hohenheim] mit .. Gebäuden .. die .. theils einen e-en, theils einen Repräsentationsgeist

[Bd. 3, Sp. 99]
verrathen T2,113,4 v 1.9.97  [Tasso zu Leonore:] O glaube mir, ein selbstisches Gemüth | Kann nicht der Qual des e-en Neids entfliehen Tasso 2319 T1,74,17 v [15.?]12.78 52,94,17 ThS IV 16 uö  
c von ideellen u materiellen Bedürfnissen: anspruchslos, genügsam, eingeschränkt  der Aberglaube .. hat sie [die Künste] zu Grunde gerichtet. Aber .. auch das E-e Bedürfniß der neuern, der nördlichen Völcker T1,308,14 v 19.10.86  meine eigenen Zeichnungen .. eine Liebschaft zu Dingen .. denen das E-e, beschränkte Bedürfniss noch einen besonderen Reiz giebt .. verfallne Hütten, Höfgen, Strohdächer B4,234,12 Maler Müller 12.6.80 19,235,18 BrSchweiz II uö  einmal mBez auf Notdurft iSv niedrig, gemein  und sieht, wie sie [die Gebäude Palladios] schon durch das e-e schmutzige Bedürfniß der Menschen entstellt sind 30,78,10 ItR  
10 idVbdgn ‘sich in einer e-en Lage befinden’, ‘jdn ins E-e treiben’ für Verlegenheit, Bedrängnis, Klemme  Mögen Sie mir eine Anweisung auf dreyhundert Thaler schicken .. Die .. Abzahlung der Contribution macht eine solche Geldklemme .. daß selbst eine wohleingerichtete Haushaltung sich für den Augenblick in einer e-en Lage befindet B19,474,2 Cotta 15.12.07  [Fr vStaël] schrie und tobte .. Goethe versicherte mir .. daß er sie durch seine Argumente so ins E-e getrieben, daß .. Gespr(He1,919) Riemer [Jan/Febr 04]

Maria Erxleben