Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 GWB Empfindsamkeit (Bd. 3, Sp. 67)   GWB Delikatesse (Bd. 2, Sp. 1120) 
  Empfindsamkeit10 Belege; nur aus den 70er Jahren od mBez darauf
a seelisch-emotionale Kultiviertheit, auch idVbdg ‘gebildete E.’Wenn sie [die Kunst] aus inniger, einiger, eigner .. Empfindung um sich wirkt .. da mag sie aus rauher Wildheit, oder aus gebildeter E. geboren werden, sie ist ganz und lebendig 37,149,13 Von dtBaukunst 1773B2,106,8 Kestner 15.9.[73] Korr B50,208metonym für eine schauspielerische Übung, Gemütsbewegungen gestisch (übertrieben) auszudrücken[Andrason, der die Übung leitete:] Kommt! diese E. zuletzt hat mich hungriger gemacht, als meine Reisen bisher 17,14,25 TriumpfEmpfindsamk I
b Überfeinerung, Verweichlichung, Larmoyanz; fast nur in Angriffen auf die sentimental gewordene ‘empfindsame’ Lit; auch als Titelbestandteil von G-s Satireder Mensch .. befestigt sich gegen die Natur .. [bis] seine Kräfte, von keiner Widerwärtigkeit zum Naturgebrauche aufgespannt, in Tugend, Wohltätigkeit, E. zerfließen 37,211,2 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck]Der Triumph der E. | Eine dramatische Grille 17,1 Titel16,402 JahrmPlund 38 ‘E-en’: metonym für einige Haupttitel der ‘empfindsamen’ Lit[Andrason, üb die Bücher im Innern der Mandandane:] das werden Zauberbücher sein. (Er hebt eins auf.) E-en! .. Siegwart .. Die neue Heloise! .. Die Leiden des jungen Werther! — Armer Werther! 17,55,27 TriumphEmpfindsamk V
Syn zu a Empfindlichkeit Empfindung Zartgefühl zu b Verweichlichung Weichlichkeit

Horst Fleig

 

  Delikatesseauch -c-
1 Leckerbissen, besonders wohlschmeckende Speise Gespr (Bi4,418) Holtei undat
2 Feinheit, Zartheit
a psychisch: als sittl Feingefühl, auch Empfinden für das Wesen der Dinge[gegen Reichardt] Gern erlassen wir dir die moralische Delicatesse, | Wenn du die zehen Gebot’ nur so nothdürftig befolgst 51,238 Xen 228(50)Gespr(He2,170) Riemer 12.12.06als erlesener Kunstsinndie D. und Grazie womit der Componist gleichsam .. über der irrdischen Natur des Dichters schwebt B6,318,1 Kayser 28.6.84
einmal für psych Differenziertheit des TieresThierschädel .. der Elephant .. am meisten Schädel, am meisten Hinterhaupt, und am meisten Stirn — wie wahrer natürlicher Ausdruck von Gedächtniß, Verstand, Klugheit, Kraft und — D. 37,352,7 PhysiognFragm
b als gesellschaftl Verhalten: schonende Rücksicht, TaktDiese [Gfin von Werthern-Neunheiligen] hat Welt .. Sicher ihres Werths, ihres Rangs handelt sie zugleich mit einer D. und Aisance die man sehn muß um sie zu dencken B5,76,18 ChStein 11.3.8122,7,4 Lj IV 1Tgb 8.6.01
Pl: FörmlichkeitenDie Zartheit womit Sie mich behandeln, heißt mich alle sogenannte D-n zu vermeiden, welche .. wohl öfter Prätensionen scheinen möchten B8,356,3 CarlAug 17.3.88
c mBez auf künstler Praxishab ich einen alten Steinbruch .. aufgerührt .. in den Stein läßt sich mit der höchsten Delicatesse arbeiten B3,240,13 Merck 5.8.78das neue Waldhorn das sich Stärcke und D. in Paris gehohlt hat B7,150,17 Kayser 28.12.85
Syn zu 1 Leckerbissen Leckerei zu 2 Feinheit Zartheit zu 2 a und b Taktvgl zu 2 a Subtilität

Elisabeth Mager