a jdn, etw fangen, gefangennehmen Liebster, komm, ihn [Schmetterling] einzufangen! 1,51 Schadenfreude 22 [Söller:] Ein Dieb wurd eingefangen DjG31,376 Mitsch2 347 ~ 9,63 Mitsch3 363 uö
b PartPrät, metaphor iSv durch etw eingeschränkt, gebunden nun sitzen sie [die Schweizer] hinter ihren Mauern, eingefangen von ihren Gewohnheiten und Gesetzen 19,198,10 BrSchweiz I
Syn fangen zu a GWB einfassen GWB fassen ergreifen erhaschen
1 zur Strecke bringen, erbeuten [Agave, die in bacchant Raserei ihren Sohn Pentheus als Löwen gejagt u getötet hat:] schaut die schöne Beute hier | .. des Thiers des erjagten 412,548,16 Eurip,Bacch Plp Ich war mit Isegrim glücklich | Einst ein Schwein zu e. [Reinke de Vos: ghevangen; Gottsched: gefangen] ReinF X 353
2 übertr: etw durch äußere od rationale Anstrengung zu erfassen suchen iUz intuitiven Erkenntnis Jede Form .. hat etwas Unwahres; allein sie ist .. das Glas, wodurch wir die heiligen Strahlen der verbreiteten Natur .. sammeln. Aber das Glas! Wem’s nicht gegeben wird, wird’s nicht e.; es
[Bd. 3, Sp. 328]
Syn zu 1 erbeuten zu 2 begreifen erfassen ergreifen erkennen erlangen erreichen erwerben fassen verstehen
Home | Impressum | Kontakt