Das Wörterbuchnetz

durchsichtig Mehrf subst. — Üb die Hälfte der rund 330 Belege in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre. ‘D.’ als ‘erster Grad der Trübe’ iUz ‘durchscheinend, diaphan, halbdurchsichtig, trübe’ — ‘undurchsichtig’. ‘D-e Mittel’ als Bedingung für Refraktion u Entstehung von ‘dioptrischen’ u ‘entoptischen Farben’ (Bed 1 a).
1 so beschaffen, daß man hindurchsehen kann
a klar wie Glas, von Luft, Wasser, Glas (Prisma), Kristall; auch im Vergl [Homunc:] Klar Gewässer .. Sie [Leda] setzt den Fuß in das d-e Helle; | Des edlen Körpers holde Lebensflamme | Kühlt sich im schmiegsamen Krystall der Welle 151,1 Faust II 6908 Will Licht einem Körper sich vermählen, | Es wird den ganz durchsicht’gen wählen 2,219 GottGemütWelt 86 [Faust zum Kaiser:] Sie [die Geister] wirken still durch labyrinthische Klüfte, | Im edlen Gas metallisch reicher Düfte; | .. Erbauen sie d-e Gestalten; | Dann im Krystall und seiner ewigen Schweigniß | Erblicken sie der Oberwelt Ereigniß 151,1 Faust II 10434 Solche Kinder, in fremde Verhältnisse versetzt, kommen mir vor wie Vögel, die man in einem Zimmer fliegen läßt; sie fahren gegen alle Scheiben .. ehe sie begreifen lernen, daß nicht alles D-e durchdringlich ist B16,201,3 FUnzelmann 14.3.03 35,231,21 TuJ uö im opt Bereich (vgl Vorbem) Der Raum, den wir uns leer denken, hätte durchaus für uns die Eigenschaft der Durchsichtigkeit. Wenn sich nun derselbe dergestalt füllt, daß unser Auge die Ausfüllung nicht gewahr wird; so entsteht ein materielles .. d-es Mittel, das luft- und gasartig, flüssig oder auch fest sein kann N1,61,13 FlD 145 Das D-e selbst, empirisch betrachtet, ist schon der erste Grad des Trüben N1,62,3 FlD 148 D-e Körper stehen auf der höchsten Stufe unorganischer Materialität. Zunächst daran fügt sich die reine Trübe N1,203,4 FlD 494 Es wird also gefordert, daß das Mittel [für die Entstehung dioptr Farben] d. oder wenigstens bis auf einen gewissen Grad durchscheinend sei N1,60,19 FlD 143 Das reine Materielle, insofern wir es mit Augen erblicken ist entweder d., oder undurchsichtig, oder halbdurchsichtig. Das letzte nennen wir trübe N3,157,9 FlH III B31,12,11 Reinhard 16.11.18 uö in philos vertiefendem Zshg wo könnte sich die Farbenerscheinung ursprünglich schöner manifestiren als in dem d-en [entopt] Glase, das als Körper der Nacht, der Schwere, dem Irdischen, als d. dem Lichte, der Leichtigkeit, dem Himmlischen sich gleichstellt N52,360,3u5 Fl Plp hyperbol, iZshg mit außergewöhnl Sehschärfe [Lynkeus:] Den Schätzen war ich auf der Spur, | .. In alle Taschen blickt’ ich ein, | D. war mir jeder Schrein 151,1 Faust II 9304
b durchscheinend, transparent, vereinzelt nuanciert iSv zart; auch im Bild die Formen

[Bd. 2, Sp. 1337]
seiner Felswände konnten wir durch den d-en bläulichen Dunst vollkommen unterscheiden 31,227,10 ItR Der Cirrus .. die leichteste, schwächste, d-ste und feinste Wolkenform N12,222 Met Plp Jugendlich kommt sie vom Himmel, tritt vor den Priester und Weisen | Unbekleidet die Göttin [Wahrheit] .. | Dann ergreift er das Rauchfaß und hüllt demüthig verehrend | Sie in d-en Schleier, daß wir sie zu schauen [Korr 52,327] ertragen 4,121 Vs 4 Das junge gelbliche Grün [des Laubs] scheint völlig d. N12,27,10 Wolkengest B21,46,14 Zelter 26.8.09 23,281,28 Lj VIII 9 N6,414,11 MetamIns N7,291 InfusTiere uö gelegentl mBez auf eine spezielle Technik (u Wirkung) des Kolorits wird in der Ölmahlerei gegenwärtig durchaus ein heller Grund gebraucht, weil Mitteltinten mehr oder weniger d. sind, und also durch einen hellen Grund einigermaßen belebt .. werden N1,353,17 FlD 906 16,152 KünstlersApotheose 21 47,218,6 ÄltGemälde 1790 uö ‘d. Papier’ B34,85,3 Schultz 10.1.21 in symbol Zshg Zur größten Freude bemerkte sie [die Schlange nach dem Verschlingen der Goldstücke], daß sie d. und leuchtend geworden war 18,227,28 Märchen Ich hielt sie [die drei Äpfel des Merkur] .. gegen das Licht, und fand sie ganz d. 26,79,20 DuW 2 Der neueParis uö im ‘Märchen’
c mBez auf Zwischenräume, Lücken [betr Kölner Domriß] Durch die verziert ausgeschnittene Spitze blickt der blaue Himmel durch. Bey Wiederholung machte man vielleicht noch andere Stellen d. B32,76,17 Boisserée 22.10.19 27,401,35 DuW 9 Plp iGz dicht durch einen Wald .. der, immer d-er werdend .. zuletzt die schönste Besitzung .. sehen ließ 24,62,22 Wj I 4 von belaubten Bäumen, Sträuchern wenn die Bäume [im Winter] so geisterhaft, so d. vor uns stehen 20,310,19 Wv II 9 4,238 Wie die Blüten 4 mBez auf das Knochengerüst der Lemuren 48,146,3 TänzerinGrab = B22,363,4 Sickler 28.4.12 K
2 durchschaubar, klar, verständlich Mein Wesen, so d. es war, älteren Personen apprehensiv und unbequem 53,383,24 DuW Plp die entoptischen Farben. Dieser merkwürdige geistreiche Mann [Hegel] hat .. dieses Capitel dergestalt penetrirt, daß meine Arbeit mir nun selbst erst recht d. geworden B34,159,14 Schultz 10.3.21 Sie [die Welt] wird für uns völlig d. 411,53,15 Shakesp u kein Ende B12,322,5 Schultheß [27.9.97] K N11,138,19 MuR(609) uö
→ GWB halbdurchsichtig un- Syn zu 1 a klar zu 1 b GWB drchscheinend (sd) zu 2 GWB durchschbar (sd)

Ursula Werske