Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 GWB drchscheinen (Bd. 2, Sp. 1330)   GWB hindurchscheinen (Bd. 4, Sp. 1192) 
  drchscheinenmehrf subst
1 durch etw hindurchscheinen
a vom Sonnenlicht: durch eine Öffnung, ein Medium (Prisma, ‘trübe Mittel’, Nebel, Wolken uä) hindurchstrahlen, -dringen; meist in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre (vgl auch drchscheinend)jede größere Öffnung, durch welche die Sonne durchscheint N1,126,15 FlD 307den objectiven Refractionsfällen .. da das leuchtende [Sonnen-] Bild wirklich durch das [durchsichtige] Mittel durchscheint N1,172,6 FlD 415Herbstnebel, welche .. das Sonnenbild entweder gar nicht, oder doch nur strahlenlos d. lassen N51,265,8 EntoptFarb 1453,226,5 Zu:Meyer,TransparentGemäldeTgb 26.9.19
b iSv durchschimmern, bes von

[Bd. 2, Sp. 1331]
Farben iZshg mit G-s Beschäftigung mit der Technik des KoloritsMan mahlte z. B. ein Gewand mit einer Lasurfarbe, und das Weiße schien durch und gab der Farbe ein Leben N1,353,4 FlD 904daß Eyck .. aus den Farben .. die am wenigsten deckenden ausgesucht habe, um bei’m Auftragen derselben das Licht des weißen Grundes und Farbe durch Farbe nach Belieben d. zu lassen 341,181,18 KuARheinMainN52,336,15 Fl Plp mehrf im Vergl u metaphorEinige tragische Scenen [von ‘Faust’] .. Ich suche sie .. in Reime zu bringen, da denn die Idee wie durch einen Flor durchscheint, die unmittelbare Wirkung des ungeheuren Stoffes aber gedämpft wird B13,137,8 Schiller 5.5.98eine Übersetzung .. durch welche ich das Eigenthümliche des Originals .. d. lasse 31,300,2 ItR VarN4,4,9 FlH VI
2 durch etw hindurch sichtbar seinGebrochene Wolken schwebten am Himmel, das Blaue schien durch Tgb 17.8.28 iSv sich abzeichnen[betr Modell des Blücherschen Monuments] Wie denn auch durch Symbolisirung der Löwenhaut die Rückseite der Statue .. interessanter werden müßte, wenn die Form des Körpers deutlich durchschiene B26,118,15 Schadow 25.10.1548,224,13 Zur Preisverteilung 1799

Ursula Werske

 

  hindurchscheinenauch Getrenntschr
a vom Licht der Sonne: durch eine Öffnung, ein Medium (Prisma, Luft ua) durchstrahlen, -dringenDas Sonnenlicht kann durch ein brechendes Mittel hindurch scheinen .. und es bleibt demohngeachtet .. farblos N51,190,9 FarbenerschRefraktion 20ein Regenguß .. Dann scheint die Sonne einmal wieder hindurch [wieder einmal hindurch K <queer ein] und thut gute Blicke B44,259,12 Zelter 9.8.28[für: διαφαίνειν; apparere per] N3,36,6 FlH IN1,165,22 FlD 398
b durch etw (ein Medium) durchschimmernStreicht man beide Farben, die blaue und rothe, mit einem Pinsel auf Porzellan oder Papier aus einander; so hat man sie wieder in ihrer Natur, indem das Helle der Unterlage durch sie hindurchscheint N1,232,9 FlD 580N2,258,22 FlP 582
Syn drchscheinen zu a drchstrahlen zu b hindurchblicken hindurchschimmern

Armin Giese