Das Wörterbuchnetz

ehern häufig ‘ehr(e)n’; überwiegend in (dramat) Dichtungen
1 aus Erz bestehend, gefertigt; mehrf in in einer Reihe mit silbern, golden; auch für bronzen
a neben rein beschreibender Funktion in Dichtungen mehrf mit der Konnotation des Feierlichen, Ernsten, Schicksalhaften [Natalie zu Wilh im Saal der Vergangenheit:] diese ehrnen [ehrenen Var] Zierrathen unter dem Gesimse dienen die Teppiche zu befestigen 23,202,3 Lj VIII 5 [Natalie führte Wilh] auf eine Thüre zu, vor der zwei Sphinxe von Granit lagen .. ihre e-en Flügel bereiteten zu einem ernsthaften, ja zu einem schauerlichen Anblick vor 23,197,19 ebd Die Eumeniden ziehn .. Zum Tartarus und schlagen hinter sich | Die ehrnen Thore fernabdonnernd zu Iph2 1361 [für: di bronzo] 44,236,2 Cell IV 8 151,1 Faust II 8502 18,235,16 Märchen Achilleis 84 uö in Anspielung auf 4. Mose 21,9 idVbdg ‘e-e Schlange’, auch als Gegenstand der Malerei B4,230,13 ChStein [5.6.80] B5,141,20 Maler Müller 21.6.81
b im Bild, Vergl u Gleichnis, meist zur Beschreibung von Unerbittlichkeit u Unbezwinglichkeit, mehrf iVbdg mit ‘Ketten, Banden’ uä, vereinzelt im Vergl mit andern Metallen als minderwertige Qualität Dass die ehrenen, hölzernen und pappenen Schaalen die uns offt trennen, mögen zertrümmert .. werden B4,147,13 Knebel 30.11.79 [Gomez:] Der Herzog gleicht mir einem ehrnen Thurm ohne Pforte 8,253,10 Egm IV Sie [die Hölle] eilt vergebens sich zu retten, | .. Der Zorn des Herrn, gleich ehrnen Ketten, | Hält ihren Fuß 37,5 Höllenfahrt 29 AA155,19 Werth II N3,147,24 FlH III B19,326,4 Blumenbach 9.5.07 uö
2 in übertr Verwendungen, überwiegend an traditionelle Vorstellungen anknüpfend: hart, unerbittlich
a von überpersönl Mächten, iSv unabänderlich, schicksalhaft Nach ewigen, ehrnen, | Großen Gesetzen | Müssen wir alle | Unseres Daseins | Kreise vollenden 2,84 Das Göttliche 32 [Genien in Anspielung auf Napoleon:] Doch, was dem Abgrund kühn entstiegen | Kann durch ein e-es Geschick | Den halben Weltkreis übersiegen, | Zum Abgrund muß es doch zurück 16,367 Epim 659 die Schranken | Des e-en Fadens, | Den die doch bittre Schere | Nur einmal lös’t 2,61 Harzreise im Winter 16 [Tasso:] Und eh’ nun die Verzweiflung deine Sinnen | Mit ehrnen Klauen aus einander reißt, | Ja, klage nur das bittre Schicksal an Tasso 2827 NatT 2632 B2,202,9 SLaRoche 21.10.74 51,256,16 ThS III 11 uö ‘der Zwietracht e-e Stimme’ für den Schlachtruf der Göttin Eris Durch das .. staubende Tosen | Drängender Krieger hört’ ich die Götter | Fürchterlich rufen, hört’ ich der Zwietracht | E-e Stimme schallen durchs Feld 151,1 Faust II 8705 in Anspielung auf 5. Mose 28,23 iVbdg mit ‘Himmel, Mittag’ iSv verschlossen, dicht Ich habe mich so oft auf den Boden geworfen und Gott um Thränen gebeten, wie ein Akkersmann um Regen, wenn der Himmel e. über ihm ist, und um ihn die Erde verdürstet AA104,12 Werth II [Eugenie:] Man fordert mich an Bord. O Gott! | Ist denn der Himmel e. über mir? | Dringt meine Jammerstimme nicht hindurch? NatT 2645 16,450,3 PantomimBallet II
b im menschl Bereich, iSv fest, unbeugsam, eigenwillig, auch mit negativer Bewertung ein .. Vater, der .. mit unglaublicher Consequenz eine e-e Strenge vorbildete 27,21,12 DuW 6 Cäsar .. Im Ganzen eine e-e, übertyrannische Selbstigkeit 37,358,20 PhysiognFragm [Regentin üb Alba:] der hohläugige Toledaner mit der ehrnen [e-en Var] Stirne und dem tiefen Feuerblick 8,234,2 Egm III dem ist kein Herz im e-en Busen, der jetzo | Nicht die Noth der Menschen .. empfindet HermDor IV 72 [für: de bronze] 45,43,9 RamNeffe uö
c mBez auf Eigenschaften mytholog Wesen iSv nicht ermüdend 1) [Orest:] Sie [die Furien] dürfen mit den ehrnen frechen Füßen | Des heil’gen Waldes Boden nicht betreten Iph2 1129
3 zur Bezeichnung von Epochen, in Anknüpfung an die Vorstellung des ehernen Zeitalters der antiken Weltperiodisierung: ‘das e-e Jahrhundert’ für einen späten Lebensabschnitt [Fräulein von B.-s Tante soll] in reifern Jahren sich unter den Gehorsam eines alten Offiziers gedukt haben, der .. das ehrne [ehrene Werth2] Jahrhundert mit ihr zubrachte, und starb, und nun sieht sie im eisernen sich allein AA76,5 Werth1 II ‘das e-e Alter’ als Figur im Maskenspiel 16,195 Maskenz Aufz vier Weltalter redPers vor 9 in dichterischer Verkörperung der Vorstellung sah die Schlange den dritten König, der von Erz in mächtiger Gestalt da

[Bd. 2, Sp. 1381]
saß .. fing der e-e König an zu fragen 18,234,25 Märchen uö ebd
vgl bronzen zu 2 eisern fest unerbittlich
1) vgl Sophokles, Elektra 491: χαλκόπους Ἐρινύς

Caroline Vollmann