| Netz-Navigator | ||||||||||||
| GWB Berührung (Bd. 2, Sp. 441) | GWB Bezug (Bd. 2, Sp. 632) | |||||||||||
1 zu berühren 1 a konkret α er griff .. sehr zierlich mit dem Zeige- und Mittelfinger .. gegen den Kelch und hob die Blume .. in die Höhe .. Aber auch diese zarte B. verdroß den Besitzer 26,252,27 DuW 4 wie sie [Harfe] unter der B. Eurer .. Finger so zärtlich klingt! 18,246,12 Märchen uö β körperl Annäherung zw Personen (Person u Tier) Nur die nächste Nähe konnte sie [die Liebenden] beruhigen .. diese Nähe war genug .. keiner Gebärde, keiner B. bedurfte es 20,396,16 Wv II 17 Das Schnäbelchen [des Vogels] machte den Weg von ihrem Munde zu dem meinigen, und die pickende B. war wie .. eine Ahndung liebevollen Genusses AA97,16 Werth2 II 26,279,10 DuW 5 uö γ unvorsichtiges Anfassen, Antasten, Eingriff mit (befürchteter) Wirkung einer Beschädigung uä, auch im Bild [Dorothea:] wie sollt’ ein Scherz euch verwunden! | Doch der Krankende fühlt auch schmerzlich die leise B. HermDor IX 138 [betr Vorlesung] Mineralogie mit ihren verwandten Fächern ohne B. des Hauptkabinetts lesen zu können, so daß dieses künftighin unangetastet bleiben .. kann B38,169,8 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K uö δ von Sachen, die gegen etw (rezipr: gegeneinander) gerückt, gedrückt, von Substanzen, die in Verbindung gebracht werden (in Beschreibung des Phänomens der ‘Wahlverwandtschaft’, symbol auf menschl Beziehungen deutend), auch von Pflanzen, die Kontakt suchen; gelegentl idVbdgn ‘in B. bringen’, ‘außer B. kommen’ [Bücherverbrennung] Die Ballen .. wurden durch Ofengabeln aus einander geschürt und mit den Flammen mehr in B. gebracht 26,237,24 DuW 4 Elektricität .. daß die geringste Veränderung von Erwärmung und Erkältung .. erst bewirkte dann aufgehobene B. sogleich die Wirkung hervorbringen N11,202,18 Galvanism wo vier, bisher je zwei zu zwei verbundene, Wesen in B. gebracht, ihre bisherige Vereinigung verlassen und sich auf’s neue verbinden .. Wahlverwandtschaften .. ein A .. mit einem B innig verbunden .. ein C, das sich eben so zu einem D verhält; bringen Sie nun die beiden Paare in B. 20,55,1 u 56,12 Wv I 4 Man sehe, wie die Gäbelchen [der Weinrebe] sich ausstrecken, von irgend woher eine B. suchend; irgendwo angelehnt, fassen sie, klammern sie sich an N7,55,24 SpiralTend N12,206 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] uö ε als auslösendes Moment von verborgen geheimen, innerlich subjektiv empfundenen, meist magischen od magisch erscheinenden Wirkungen (vgl berühren 1 a ζ): mit Vorstellung der Anziehung, Reizung od Einschläferung, der Heilung bzw Behaftung mit Fluch, Verderben, Befleckung; Belebung des Toten u Tötung des Lebendigen als Motiv im ‘Märchen’ das Kästchen .. er betrachtet den abgebrochenen Schlüssel .. Durch B. fassen die beiden Enden einander an .. sie sind magnetisch verbunden .. aber schließen nur dem Eingeweihten 251,294,22 Wj III 17 der sogenannte thierische Magnetismus .. Da nämlich zwei organische Naturen durch Näherungen, ja fast ideale B-en allgemein reizende oder soporifere [einschläfernde] Wirkungen hervorbringen N11,172,17 PhysikalWirkungen Mephistopheles .. wird .. für einen ganz unschätzbaren Mann gehalten, da er durch leichte B. eine Handwarze, durch einen .. Tritt seines .. Pferdefußes ein Hühner Auge curirt 152,175 Faust II Plp [Tasso:] Die Dichter sagen uns von einem Speer, | Der eine Wunde, die er selbst geschlagen, | Durch freundliche B. heilen konnte Tasso 2578 wird diese enggefaßte, in sich selbst erstarrte Lehre [Newtons] eine Art von Arche [sd] des Herrn, deren B. sogleich den Tod bringt N4,64,28 FlH VI sie [die schöne Lilie] wird ihn [den toten, zum Onyx gewordenen Mops] durch ihre B. lebendig machen, wie sie alles Lebendige durch ihre B. tödtet 18,238,23f Märchen 20,413,26 Wv II 18 11,31 Elp2 694 = Elp1 uö bei Kontakt mit dem Boden mit Vorstellung belebender Wirkung, iZshg mit dem antiken Mythos von Antäus (sd), bes im Vergl; einmal idVbdg ‘in B. bringen’ [Egm:] Und frisch hinaus, da wo wir hingehören! in’s Feld .. wo wir, dem erdgebornen Riesen gleich, von der B. unsrer Mutter kräftiger uns in die Höhe reißen 8,281,25 Egm V 30,171,7 ItR uö mit Vorstellung befreiender Wirkung, auch im Hinblick auf Öffnungszauber [Clär:] irgend einen Engel sendet der Gott .. vor des Boten heiliger B. lösen sich Riegel und Bande 8,287,19 Egm V [vgl Apostelgesch 12,7ff] 26,88,25 DuW 2 Der neueParis b Andeutung, Anspielung sie .. [Bd. 2, Sp. 442] c gesellige(r), persönliche(r), geistige(r) Kontakt, Verbindung, Verkehr, Kommunikation, gelegentl mit Betonung einer nur losen Beziehung, auch von Institutionen, einmal für friedl Verhalten während Waffenstillstandes; meist idVbdgn ‘in B. (bringen, kommen, treten, (sich) setzen, stehen)’, seltener ‘B. haben’, ‘aus aller B. kommen’ ob ich gleich mit den untern Volksclassen, besonders den Handwerkern, öfters in B. kam, so entstand doch daraus kein näheres Verhältniß 26,261,6 DuW 5 Camper .. Sömmering .. Merck .. mit allen dreien stand ich im besten Verhältniß, mit Camper briefweise, mit beiden andern in persönlicher, noch in Abwesenheit fortdauernder B. N6,18,17 Morph Einl die verschiedenen Zweige der Wissenschaften .. der Kunst .. Technik und Handwerk .. Wer sich ein solches Ganze lebendig denkt, wird es an Einen großen Ort, wo alle Glieder sich unmittelbar berühren, hinwünschen: denn gerade diese B. ist es, woraus das wechselseitige Leben .. entspringt B26,222,2 Sack 15.1.16 ein Stillstand .. eigentlich nur eine Übereinkunft, daß die Vorposten Friede halten sollten, wobei nicht unbenommen bleibe die Kriegsoperationen außer dieser B. nach Gutdünken fortzusetzen 33,81,23 Camp 491,196,24 ABosioRomano,Roma sotterranea [1827] 44,358,20 CellAnh XII A(Lerche 88) Bibl Weim 17.2.21 [Oberaufs] uö d iS einer räuml Annäherung, Nähe, auch im Bild [aus Ilmenau] Durch die unmittelbare B. mit den Gebürgen .. bin ich .. wieder in das Steinreich geführt worden B11,260,19 Schiller 12.11.96 wenn wir .. lieber auf eine Zeitlang von einander Abschied nähmen und dem guten Genius überließen unsere Wege wieder zu nähern und zur B. anzuleiten, als daß wir durch Schweigen und Ausweichen uns .. von einander entfernten B25,313,13 Schlosser 26.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K e als Belästigung empfundener Kontakt, von (auf engem Raum) sich ins Gehege kommenden, aneinander geratenden Parteien [Verweigerung des Zutritts zum Botan Garten für einen dritten Lehrer] Rivalität in diesem Fache .. persönlichen B-en, woraus bei dem gespannten Zustande der Jenaischen Lehrer unter einander die unangenehmsten Reibereien schon entstanden sind .. vorzubeugen A(53,303,24) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] 2 zu berühren 2 a konkret: Reiz auf die Sinnesorgane od (im Referat antiker Theorien) von diesen ausgehender Impuls als auslösendes Moment der Wahrnehmung die Augen innerhalb eines ganz finstern Raums .. Das Organ .. zieht sich in sich selbst zurück, ihm fehlt jene reizende befriedigende B., durch die es mit der äußern Welt verbunden und zum Ganzen wird N1,3,3 FlD 6 [für: touch] 422,197,10 MuR(744) [für: appulsus, ἐπιβολή] N3,7,1 FlH I ― Einwirkungen der Luft, des Wassers; einmal idVbdg ‘in B. mit’ iSv unter Einfluß, der Einwirkung von etw unterworfen daß der Töpelfluß über dieses Gestein [‘differenzierten Granit’] hingehe .. daß wir vermuthen, gerade das Töpelwasser bewirke die heiße heftige Naturerscheinung [Quellen] .. Wir sehen .. dieses Gestein als eine galvanische Säule an, welche nur der B. des Wassers bedurfte, um jene großen Wirkungen hervorzubringen N9,134,24 Problemat B39,86,17 CarlAug 17.1.25 uö ― (in Anknüpfung an akust u opt Vorgänge) von Anregungen, Wirkungen im weitesten Sinne freilich ist am Ende Alles Leben und Bewegung, und beide können wir doch nicht anders gewahr werden, als daß sie sich selbst rühren und durch B. das Nächste zum Fortschritt anreizen N4,117,11 FlH VI Malebranche b Einwirkung, Einfluß auf den Menschen, von Erlebnissen, Erfahrungen, empfangenen Mitteilungen uä; gelegentl geistig-seel Ergriffen-, Beeindruckt-, Betroffensein einschließend, einmal ‘göttliche B.’; auch idVbdg ‘in B. kommen, treten’ Mir ist also die Weltgeschichte .. aus eigenem Mitleben bekannt geworden .. versäumte ich nicht, ferner und näher mit den Weltereignissen in B. kommend, darüber zu denken 422,479,21 Üb:Scott,Napoleon Plp [1827] er [G] .. in den Lärmen des Tageslichts hervorgezogen .. wo man irre gemacht wird durch Theilnahme wie durch Kälte .. Lob und .. Tadel, weil diese äußeren B-en niemals mit der Epoche unserer innern Cultur zusammentreffen 28,235,5 DuW 13 [Aurelie zu Wilh:] es scheint eine Vorempfindung der ganzen Welt in Ihnen zu liegen, welche durch die harmonische B. der Dichtkunst erregt und entwickelt wird 22,94,17 Lj IV 16 ~ 52,253,16 ThS VI 10 [Nekrolog auf CarlAug von Kanzl Müller] Pflicht .. des Redners .. des Dichters, das im Leben Unerträgliche durch herzlich-künstliche B. unserer Einbildungskraft und Gefühle zu mildern B44,151,19 Ottilie 24.6.28 K Adieu Bruder! Ohne B. sagst du1) ist keine Religion; ohne B. ist keine Freundschaft B6,67,17 Lavater 4.10.82 [nach Werthers Unterrichtung vom Totschlag des Knechts u nach seiner Begegnung mit dem Täter] Durch die entsetzliche gewaltige B. war alles, was in seinem Wesen lag, durcheinander geschüttelt worden AA120,12 Werth2 II 36,149,25 TuJ B45,62,16 Stieler 20.11.28 30,202,26 ItR B41,34,13 Willemer 16.5.26 B19,264,15 CarlAug 15.1.07 uö c im Hinblick auf den betreffenden (Verantwortungs-)Bereich; idVbdg ‘mit etw nicht in B. kommen’: mit etw nichts zu tun haben, jdn nichts angehen (wohl vorwiegend vom Standpunkt des Ausführenden) Ew. Hochwohlgeboren erhalten hiebey das Übersendete [Frankf Kodex mit Karlsbader Beschlüssen] .. zurück; ich preise denjenigen glücklich der mit allen diesen Paragraphen nicht in B. kommt B32,66,16 Kanzl Müller [13.10.]19 3 Aneinandergrenzen, Zusammenhang a konkret; einmal idVbdg ‘in B. bringen’ [betr Bilder zu dem neugriech Ged ‘Charon’] daß ein Werk dieser Art engverschränkte Gruppen nicht erlaubt, sondern alle Figuren der Deutlichkeit wegen bis auf wenige B. von einander abgesondert zu halten sind 491,376,1 Charon Neugriech Wirbelknochen .. indem wir ihren organischen Zusammenhang betrachten, ihre B. untersuchen und nach wechselseitiger Einwirkung forschen N8,87,23 Vortr VglAnatomie 3 7,175,27 DivNot Israel iWüste uö b Zusammenhang, Beziehung im abstrakt-geistigen Sinn; nur idVbdgn ‘in B. bringen, setzen, treten, kommen’ [zur Frage des Gattungsbegriffs der Opera buffa] die Opera buffa und Opera seria schienen durch eine unübersteigliche Kluft von einander getrennt, und nun sieht man wie sich .. die Mitte ausgefüllt und das Obere mit dem Untern in B. gebracht hat B42,349,8 Kunowski [28.4.27] K überall aber trat Natur und Kunst nur durch Leben in B. 28,149,2 DuW 12 32,202,9 ItR 28,122,3 DuW 12 45,176,26 RamNeffeAnm → GWB Geschäftsberührung GWB Händeberührung Syn zu 1 a Kontakt zu 1 b Andeutung Anregung Anspielung zu 1 c [Bd. 2, Sp. 443] 1) vgl Lavater an G 28.7.82 (SchrGG16,207)
| 1 (innere) Verbindung, Verknüpfung, Zusammenhang a in zahlreichen versch Anwendungen, vor allem: als (vorwiegend) innere, inhaltl, gedankl Beziehung (selten krit bewertet); ‘in diesem B.’: in diesem Zusammenhang suchte ich meine .. zerstreuten naturwissenschaftlichen Gedichte zusammen, und ordnete sie nach B. und Folge 36,187,20 TuJ Jean Paul Richter .. Ein so begabter Geist .. erschafft die seltsamsten Bezüge, verknüpft das Unverträgliche 7,112,2 DivNot West-östlicher Divan oder Versammlung deutscher Gedichte in stetem B. auf den Orient 411,86,4 Anz:Div 1816 [Titel] Wir machen uns .. das Gesetz, die vielen Stücke, die uns zugesendet werden, nicht an und für sich, sondern nur im B. auf unser Theater zu beurtheilen B22,304,12 VGrüner 28.3.12 K 422,89,22 Scott,Supernatural 45,181,24 RamNeffeAnm Musik 411,216,12 Üb:Urworte [1820] uö als persönl (auch schriftl) Kontakt, zwischenmenschl Verhältnis, gesellschaftl Beziehung, auswärtige Verbindung (von privatem od öffentl Charakter, emotionalen od sachl-geschäftl, tätigen, geistig-kulturellen ua Inhalts); verschiedentl mit Attr wie ‘persönlich, gesellig, gut, freundlich, leidenschaftlich, tätig, wissenschaftlich’ [aus Karlsbad] Mit Gr[afen] Capodistrias wohne in einem Hause und gutem B. .. Man begegnet sich, man kennt sich, man hat nichts zu theilen, destomehr mitzutheilen B29,272,2 August 28.8.18 ich hörte viel von ihm [Gleim] durch Wieland und Herder, mit denen er immer in Briefwechsel und B. blieb 35,239,10 TuJ Eigentlich war es eine lebhafte Jugend, die sich gegen einander aufknöpfte .. Einen solchen B. gegen einander, der freilich wie Vertrauen aussah, hielt man für Liebe, für wahrhafte Neigung 29,89,1 DuW 18 [im Hinblick auf nachfolgende Charakterisierung von Madame Récamier] ist doch die Sprache eigentlich da, um das Gedächtniß sittlicher und geselliger Bezüge zu erhalten 491,404,22 Collect des portraits hist 1826 [Lenardo zu den Auswanderern:] was der Mensch auch ergreife und handhabe, der Einzelne ist sich nicht hinreichend, Gesellschaft bleibt eines wackern Mannes höchstes Bedürfniß. Alle brauchbaren Menschen sollen in B. unter einander stehen 251,189,16 Wj III 9 Bezüge nach außen. | .. daß bei der gegenwärtigen, höchst bewegten Epoche und durchaus erleichterter Communication eine Weltliteratur baldigst zu hoffen sei 412,299,1 Titel B33,293,21 Seebeck 6.10.20 K 47,106,2 Laokoon B37,282,22 Boisserée 12./13.12.23 B38,103,24 Frommann 9.4.24 uö metonym im diplomat-andeutenden Ausdruck ‘höchste Bezüge’ für einander verbundene hochherrschaftl Personen Denkmünzen [anläßl Regierungs- u Hochzeitsjubiläum von CarlAug] .. welche gewiß um desto willkommener seyn müßten, wenn eine allgemeine Theilnahme von Vielen auch durch Mitwirkung der höchsten Bezüge gekrönt wäre B40,195,8 [Bd. 2, Sp. 633] b seltener als Abhängigkeitsbezug, iS einer Ab-, Herleitung, eines Einflußverhältnisses Winderzeugung. Ist gleichfalls vorerst, als von dem Barometerstand abhängig, zu achten; Ost und Nord haben B. auf hohen, West und Süd auf niedern Quecksilberstand N12,91,3 Witterungslehre 1825 nicht allein haben die Gebäude einen B. auf den menschlichen Körper, sondern die Proportion und das Maß der Säulen und anderer Zierrathen haben daher ihren Ursprung 44,390,19 CellAnh XVII Daß die Handschrift des Menschen B. auf dessen Sinnesweise und Charakter habe B32,224,5 Preusker 3.4.20 K [betr Briefw zw Solger, Tieck u Raumer] das Wirken der Weltgeschichte, das Gegenwirken der Individuen wird klar, man begreift seinen eignen B. und lernt einsehen, wie man selbst in die Ferne gewirkt 412,270,8 Rez:Solger,Nachl u Br N3,212,9 FlH IV uö c von menschl (sprachl, künstlerischen) Äußerungen, Empfindungen, Gesinnungen: Sach-, Inhaltsbezug, auch Hindeutung, (symbol-allegor) Anspielung; öfter ‘B. haben (auf)’ (einmal ‘bezughabend’) sowie ‘in b. auf’, ‘in .. B.’ [Aufführung von Goldonis ‘Le Baruffe Chiozzotte’] ob ich gleich manchen einzelnen B. nicht verstand, so konnte ich doch dem Ganzen recht gut folgen 30,145,5 ItR die religiosen Gesinnungen, die Angelegenheiten des Herzens, die auf das Unvergängliche B. haben 27,192,9 DuW 8 ging er [Rektor Albrecht] niemals direct zu Werke, sondern schraubte nur mit Bezügen, Anspielungen, classischen Stellen und biblischen Sprüchen auf die Mängel hin 26,199,13 DuW 4 [betr Kupfer zu Almhoffs ‘Die Schwestern von Lesbos’] vielleicht ein Paar Umrisse nach Gemmen, die einigen B. hätten B14,57,23 Meyer 27.3.99 [iZshg mit Gestaltung einer Medaille] Allegorische Bezüge sind immer schwer zu erdenken B49,218,24 Helbig [18.1.32] A(LA I 1,232,16) 7. NachrBergb Ilmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] Tgb 7.3.16 Tgb 21.3.26 B(SchrGG56,118) Voigt 12.7.14 uö metonym für das Bezugsobjekt selbst: Anknüpfungspunkt; (dazustellender) Gegenstand [Bem zur Aufführung von Schillers Macbeth-Bearbeitung] Mackbeth müßte sich .., wenigstens zum Theil, auf dem Theater rüsten; sonst hat er zuviel zu sprechen was keinen sinnlichen B. hat B17,125,16 Schiller 16.4.04 gewiß finden sich unter den übrigen Thaten des Helden [Herkules] .. noch wichtige, mehr erfreuliche Bezüge 491,117,1 Philostrat d ‘in .. B.’: in best Hinsicht, unter best Aspekt (auch pl); öfter ‘in b. (auch: im B.) auf’ (einmal mit Gen), vereinzelt ‘ohne B. auf’: im Hinblick auf, hinsichtlich bzw ohne Hinblick auf [betr vergleichende Untersuchung von Barometerständen] würde meo voto ein Ausblick auf alle Weltgegenden im besondern barometrischen B. nicht zu versäumen seyn B36,243,6 Posselt 25.12.22 Wurden die Vorfälle des Tages in mancherley Bezügen durchgesprochen Tgb 11.8.30 [mBez auf übersandte Münzen] daß, für [Bd. 2, Sp. 634] e ‘B. haben auf’ auch im weiteren Sinne als Ausdruck einer Zugehörigkeit Lassen Sie sich .. auf Ihrer Reise nichts entgehen, was auf Kunst B. hat B14,104,8 WHumboldt 26.5.99 K [Jagdgedicht des Majors] alles war, besonders was auf das Geflügel B. hatte, mit der besten Laune dargestellt 24,309,6 Wj II 4 Mann v50Jahren 2 Bezugnahme, Verweisung, Berufung; auch ‘in b., mit B. auf’ Es geschieht dieses [Abschnittsnumerierung in Fl] .. um jeden B., jede Hinweisung zu erleichtern N2,7,18 FlP 14 daß Ferdusi die ganzen vergangenen Staats- und Reichsereignisse .. vorwegnahm, so daß einem Nachfolger nur B. und Anmerkung, nicht aber neue Behandlung und Darstellung übrig blieb 7,68,7 DivNot Nunmehr, in B. auf mein Letztes, [< Mich übrigens auf mein Voriges Schreiben vom [Lücke] beziehend] habe die Ehre .. mich zu unterzeichnen B40,310,23 Leonhard 25.2.26 K [betr Rezensenten für JALZ] Professor Bernhardi. Philosoph. Sprachlehre. Einzuladen mit B. auf mich B16,308,18 Eichstädt [Sept 03] uö 3 pl auch allgemeiner: Verhältnisse, Gegebenheiten, Angelegenheiten Bücher .. von Leben und Thaten und sonstigen Bezügen der heiligen drei Könige 411,171,17 DreiKönig zwey .. [frz] Mediciner, von Berlin kommend .. um .. nach den Bezügen der Cholera sich zu erkundigen Tgb 21.10.31 Mittags Hofrath Meyer .. wurden die nächsten Geschäfte und Bezüge durchgesprochen Tgb 22.1.21 uö → GWB Anstandsbezug GWB Familienbezug GWB Freundschaftsbezug GWB Geschäftsbezug GWB Geschlechtsbezug GWB Gesellschaftsbezug GWB Gliederbezug GWB Hauptbezug GWB Höhenbezug GWB Kassebezug GWB Lebensbezug GWB Lokalbezug Rang- Wechsel- Wort- Syn Beziehung zu 1 a Berührung Beziehungsverhältnis Kommunikation Konnexion Relation Verbindung Verhältnis Verknüpfung Zusammenhang zu 1 c Allusion Andeutung Anspielung Berührung zu 1 d GWB Betrachtung GWB Betracht Hinsicht Rücksicht zu ‘in bezug auf’ bezüglich (sd) zu 2 Berufung zu 3 Verhältnis | |||||||||||
|
| |||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||