a mit unterschiedl Gefühlsqualität: gepreßt, von unbest Bangigkeit, Hemmung od tiefem Mißbehagen erfüllt, bes auch in komplexen erot-leidenschaftl Situationen; mehrf iVbdg mit ‘Herz’, ‘Brust’ [Wilh lauscht den Liedern des Harfners] seine Seele war tief gerührt, die Trauer des Unbekannten schloß sein b-es Herz [sein Herz 52,74 ThS IV 13] auf; er .. wollte die Thränen nicht zurückhalten .. Alle Schmerzen, die seine Seele drückten, lös’ten sich zu gleicher Zeit auf 21,218,11 Lj II 13 Wie lag ein innres Bangen | Auf Geist und Körper, unwillkommner Schwere: | Von Schauerbildern rings der Blick umfangen | Um wüsten Raum beklommner Herzensleere 3,23 TrilogLeid:Elegie 70 Wer beschwichtigt | Beklommnes Herz das allzuviel verloren? 3,27 TrilogLeid:Aussöhnung 2 151,1 Faust II 6703 uö zur Charakterisierung des MA jene düstre beklommnen Zeiten B35,11,28 Both [12.]7.21 iSv beklemmend Wie ich es nicht zu sagen weiß: | Es war den ganzen Tag so heiß, | So bänglich, so b. schwül 151,1 Faust II 10841
b körperl die Reise .. ist weit und beschwerlich. O Himmel! wie ihr erhitzt
[Bd. 2, Sp. 334]
→ un- vgl pressen(gepreßt) zu a bange (sd)
a schüchtern, zurückhaltend, scheu, verschämt, zaghaft, unentschlossen, auch: furchtsam, feige Und wären Mädchen noch so b. | Und wären Weiber noch so spröde; | Doch allen wird so liebebang | Bei Zaubersaiten und Gesang 1,183 Rattenfänger 21 [Meph zu Faust:] Nur greift mir zu und seid nicht b.! Faust I 1764 [Egle zu Amine:] Geh, und rede | Nicht so geheimnißvoll! Sei gegen uns nicht b.! 9,27 LauneVerl 362 [Grimbart:] Seid nicht furchtsam, Reineke, dießmal; gedenket: dem B-n | Wird das Glück nicht zu Theil ReinF IX 8 uö
b iSv schwach, beschränkt, vorwiegend mBez auf Sinnes- od Geisteskräfte, auch idVbdg ‘b-s Gesicht’ Sie [die Gegner der Farbenlehre] rechnen dich ja zu den B-n, | Von b-n Augen, b-n Sinnen 3,357 ZXen VI 1683f [Meph zu sich selbst:] Du schärfe deiner Augen Licht | In diesen Gauen scheints zu b. 152,220 Faust II Plp KlassWalpurgisnacht [Meph:] Die Wahrheit zu ergründen | Spannt ihr vergebens euer blöd Gesicht 14,293 Faust I Plp uö
c in poet Verschränkung von Bed a und b, auch als Epitheton der personifizierten Morgenröte, iSv schwach u schüchtern, schamhaft errötend Es zittert Morgenschimmer | Mit b-m Licht, | Erröthend durch dein Zimmer 4,356 Vs 18 [Phileros:] Wenn Eos, die B., mit glühendem Schein | Die Teppiche röthet am heiligen Schrein Pand 73
→ entblöden kindisch- vgl zu a schamhaft scheu schüchtern unentschlossen verschämt zaghaft zauderhaft zurückhaltend zu b schwach
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Blöde Adelung | |
Home | Impressum | Kontakt