Syn Abhaltung
A als Konkretum u abstr Gegebenheit
1 Behinderndes
a konkr: jdm (auch: einer Sache) sich in den Weg Legendes, Bewegung, Zugriff oä Hemmendes, Erschwerendes; nicht immer eindeutig unterscheidbar von A2a [auf dem Weg zur Liebsten] Diese Richtung ist gewiß, | Immer schreite, schreite! | Finsterniß und H. | Drängt mich nicht zur Seite .. | Nun der Fluß die Pfade bricht, | Ich zum Nachen schreite, | Leite, liebes Himmelslicht! | Mich zur andern Seite 3,222 NeugrLiebeskolien I 3 das langsame Vorschreiten der Armee und die H-se grundloser Wege 33,4,18 Camp B26,160,18 Voigt 27.11.15 LA II 6,601,19 FlH Plp [Zit s v hell 1bα] uö(selten)
b als Sachverhalt, Umstand, Konstellation, Ereignis uä; mehrf ‘H. an etw’
α (lästige, störende) Beschränkung, Begrenzt-, Eingeschränktheit; einmal ‘ein H. einschieben’ Maxens H. am Gehör, das ihn verhindert an größerer Geselligkeit theil zu nehmen B10,108,23 Jacobi 9.9.93 Erfahrung .. daß, wenn wir uns in eine gewisse Freyheit zu setzen gedenken, sich gleich wieder ein neues H. hervorthut B49,233,17 Marianne 10.2.32 29,134,1 DuW 19 B45,437 Willemer uFr [vor 12.6.29] K uö
β (Angestrebtem, Wünschenswertem, Erforderlichem uä) zeitweilig od in best Hinsicht Entgegenstehendes, -wirkendes, Abträgliches (von unterschiedlichster Art u Wirkungsweise, vgl ‘hindern’ 1aβ—η und 1bα—γ); oft in (bildhaften) Wdgn u Vbdgn wie ‘H./H-se in den Weg legen, stellen, streuen, aus dem Weg räumen, beiseite bringen, besiegen, heben’, ‘ein H. begegnet (jdm), steht (jdm/einer Sache) entgegen, tritt ein, tut sich gegen etw hervor, kommt vor’, auch: ‘etw macht ein(e) H.’ [aus Teplitz, betr Weiterarbeit an ‘Dichtung u Wahrh’] Ich .. fand hier so viel Ruhe, daß ich jetzt fertig wäre, hätte mir [Schreiber] Johns Krankheit nicht ein so großes H. in den Weg gelegt B23,416,5 Riemer 27.7.13 wünschen wir .. daß jenes H. einer .. seltsamen Sprech- und Schreibart [Alemannisch] einigermaßen gehoben werden möge .. [zB] durch Annäherung an die gewohnte Schreib- und Sprechweise 40,305,1 Üb:Hebel, Ged [Odoardo:] eins der stärksten H-se menschlicher Handlungen .. Dieses besteht .. darin, daß die Menschen wohl über die Zwecke einig werden, viel seltener aber über die Mittel, dahin zu gelangen 251,219,12 Wj III 12 [üb die ‘Cephalogenesis’ des Zoologen JBSpix] bei mannichfaltiger Benutzung derselben stößt man auf unangenehme H-se. Methode .. Nomenclatur .. beides ist nicht zur Reife gediehen 36,118,24 TuJ 1817 [Graf zu Charlotte:] In der Komödie sehen wir eine Heirath als das letzte Ziel eines durch die H-se mehrerer Acte verschobenen Wunsches 20,111,22 Wv I 10 B30,108,20 CarlAug 31.12.07 Tasso 674 uö in erot Zshg ‘reizendes H.’ 1,257 Vs 379 RömEleg XVIII uö mit wohl konsek daß-Satz Die Ungewißheit der Rhythmik deutscher Sprache macht eine bedeutende H., daß die besten Köpfe nicht vorwärts kommen [vgl 29,82,27—83,1] 29,225,2 DuW 18 Schema mit allgemein(er)em, unbestimmtem Bezug [Ritter zum Grafen:] Ihr gebt ihnen [den Schülern] Hoffnung, daß die H-se, die dem sittlichen Menschen entgegen stehen, nicht unüberwindlich sei’n 17,180,6 GrCoph III 5 [Egm zu Oranien:] Mit großen Planen .. würde er [ein neuer span Statthalter] kommen .. und würde heut mit dieser Kleinigkeit, morgen mit einer andern zu thun haben, übermorgen jene [jenes Var] H. finden .. 8,223,22 Egm II 21,16,15 Lj I 3 18,176,22 Unterhaltungen uö
2 Verhinderndes
a konkr: für eine (Weg-, Zu-/Ausgangs-)Sperre, etw einen Platz Blockierendes, Verstellendes uä; auch in Berührung mit A1a kleinere Schanzen .. diese H-se mußten .. weggeräumt werden 33,297,22 Belagerg Mainz [Venedig] Pallast Pisani .. Nach und nach gebaut, wegen nachbarlicher Hinderniße nicht ausgeführt, sehr hoch T1,278,13 v 7.10.86 ein schmales H. .. an des-
[Bd. 4, Sp. 1186]
b vereitelnder, abhaltender Sachverhalt, Umstand uä (von unterschiedl Art u Wirkungsweise, vgl ‘hindern’ 2a und b); öfter ‘eigentliches H.’, ‘unübersteigliche(s), unüberwindliche(s) H./H-se’, sonst in ähnl Vbdgn, Wdgn wie in A1b, auch ‘H. an etw’ er [Eduard] .. sah diesen Fall [Tod des Kindes] .. als eine Fügung an, wodurch jedes H. an seinem Glück auf Einmal beseitigt wäre 20,368,28 Wv II 14 der .. anfragenden Dame nicht geantwortet .. Zuerst lag mir das H. einer schicklichen Erwiderung in dem Zweifel: was ich etwa .. zu sagen hätte B46,269,12 Reinhard 11.3.30 [Baron, seinen Entschluß zur Mesalliance bekennend:] Schon lange lieb’ ich! Und bin nun glücklich, daß mein Verstand mir keine H-se mehr in den Weg legt 18,83,2 MädchOberkirch I 1 [iZshg mit Bedenken gegen Legat-Auszahlung] Ueberzeugung dass meine .. Erklärung iedes Hindernis aus dem Wege räumen wird B4,33,5 Scholley 26.4.79 K Die neue Allgemeine Literaturzeitung bewegte sich mit jedem Monat lebendiger vorwärts, nicht ohne mancherlei Anfechtungen, doch ohne eigentliches H. 35,182,11 TuJ 1804 uö mit attr Anschluß (daß-Satz u, auch verneinte, Inf-Konstruktion) [betr Drucklegung von ‘Mahomet’ u ‘Tancred’] die eingetretene H., daß Herr Gädicke den Druck nicht übernehmen konnte B16,78,22 Cotta 6.5.02 die Entfernung .. welche .. ein H. bleibt .. die Hülfsglieder unserer Gedanken .. nicht in augenblicklicher Verknüpfung .. vortragen zu können B43,11,2 Kronprinz FriedrWilh vPreuß 14.8.27 K Dencke ich mir .. Sie mitten in einer zudringenden Gesellschaft .. ich fühle die H-se mich mittheilen zu können B20,68,3 Staël 26.5.08 uö zugl als mit Konsekutivsatz deutbar Leider schiebt sich ein H. über’s andre daß ich dich nicht besuchen kann B26,132,2 Knebel 4.11.15 in verallgemeinernder Aussage, mit generalisierendem Bezug Eine Haupteigenschaft des epischen Gedichts ist daß es immer vor und zurück geht, daher sind alle retardirende Motive episch. Es dürfen aber keine eigentliche Hindernisse seyn, welche eigentlich in’s Drama gehören B12,91,11 Schiller 19.4.97 412,7,16 Üb:JSchopenh,Gabriele uö
3 in undifferenziert-übergreifender Verwendung: Be- und Verhinderndes [üb Bergbau] Handwerk, das immer von Hoffnungen lebt, H-se als täglich Brot speis’t, um allenfalls am Sonntage ein Stückchen Kuchen zu essen B32,19,21 August 16.9.19 daß .. der Druck [der Bände der ‘Farbenlehre’] .. durch so manche öffentliche und häusliche, durch geistige und körperliche, wissenschaftliche und technische H-se verspätet worden N4,315,14 Fl Suppl Denkt man sich aber was dieses [Wetzlarer Kammer-]Gericht ohne solche H-se, ohne so störende und zerstörende Bedingungen, hätte sein können, so kann man es sich nicht merkwürdig und wichtig genug ausbilden 28,130,12 DuW 12 Fluß[:]Die Noth .. | Das Fließende des Lebens. | Die H-se des Lebens 422,445,5 Auslegungen Märchen Schema B39,74,19 Nagler 9.1.25 B36,66,19 Schultz 12.6.22 uö(häufig)
B als (erlittenes) Tun, Geschehen, (erfahrener) Vorgang; meist fem sg; ‘ohne H. (geschehen, etw tun)’, ‘einige H. empfinden’, ‘(jdm) zur H. gereichen’, ‘ein H. erleiden, erfahren’, ‘keine H. haben, etw zu tun’ ua
1 Behindern bzw Behindertwerden
a konkr, physisch: Hemmung, Aufhaltung Das [durch etwaige Dammbauten regulierte] Waßer kommt schnell, hoch, und ohne die mindeste H. aus dem Erfurthischen Territorio heraus, an der Chur-Sächßischen Grenze findet es zum erstenmale einen Widerstand A1,137,31 Promem [10.2./5.3.81] Erfahren von Abwehr Jüngst schlich ich meinem Mädgen nach, | Und ohne Hindernüß | Umfasst’ ich sie im Hayn; sie sprach: | Laß mich .. 37,46 Annette Das Schreien 2 Beeinträchtigung [Niederschlagen der Erkältung] durch Spanische Fliege und Gift .. das Cerebral-System empfindet von der Cur noch einige H. B28,190,4 Meyer 21.7.17
b abstr
α Erschwerung, Bereiten von Schwierigkeiten Wünsche .. welche mehr zur H. als zur Erleichterung gereichen möchten B11,173,20 Kirms 28.8.96 DjG32,249,21 RAnw [10.2.72] uö
β (schädigendes) Hemmen da in jedem Geschäft .. die beschränkten Individualitäten genugsame H. geben, und Starrsinn, Dünkel .. den Fortschritten .. hinderlich sind N11,94,8 MathMißbr Tgb 19.2.30 uö
γ iSv Ablenkung [Deklamationswettbewerb der Schauspieler vor Wilh] er war so aufmerksam, als er’s bei der doppelten H., der Nähe seiner Geliebten und dem Monolog, den er auch zu recitiren im Kopf herumwarf, sein konnte 51,52,28 ThS I 15
δ iSv (ablehnende, quertreiberische) Einwendung, Zurückweisung, Widerstand Er [Eduard] hatte ihrem [der Wirtin] Sohn, der als Soldat sich sehr brav gehalten, ein Ehrenzeichen verschafft, indem er dessen That .. heraushob .. und die H-se einiger Mißwollenden überwand 20,386,2 Wv II 16 [betr Prozeßgegner] Jenne [sic] sind mit ihren unbilligen H-sen abgewießen DjG33,369,12 RAnw [7.5.73] [in Hinblick auf Schicksale der Farbenlehre G-s] Eine solche Aufmunterung [wie die kürzlich durch Hegel erfahrene1)] ist um so nöthiger, den Glauben zu stärken, der uns bey Recapitulation von widerwärtigen H-sen am Ende zu verlassen droht B34,159,22 Schultz 10.3.21 31,201,22 ItR B34,172,15 Reinhard 29.3.21
ε iSv (aus dem Gang der Dinge resultierende tragische) Bedrohung, Gefährdung [betr ‘Braut von Messina’; Aurora, Isabellas innere Verfassung aussprechend:] Bedrängtes Herz! umstürmt von H-sen .. | Gedankenlos, im Innersten zerrissen, | Von allen Seiten greift die Welt mich an 16,288 Maskenz 1818 Festz 650
2 Verhindern bzw Verhindertwerden
α Abhaltung [nach Renovieren der Weim Wohnung] Sie haben nun keine Hinderniss mehr [aus Kochberg] herzukommen, bey Ihnen ist alles gesäubert und .. gekehrt B3,255,4 ChStein 9.11.78 B14,122,3 Schiller 26.6.99 uö mit Einschluß von 1b u 2β das unschätzbare Glück der Freiheit .. daß man das ohne H. und Rückhalt, auf dem geraden Wege thun kann, was man für recht und schicklich hält 22,346,25 Lj VI Schöne Seele NatT 1298 uö
β Vereitelung, Nichtzustandekommen [Apostrophe nach Begegnung mit dem Irren] Du wähnst, welcher Mensch du seyn würdest wenn die Generalstaaten dich bezahlten. Seliges Geschöpf, das den Mangel seiner Glükseligkeit einer irdischen H. zuschreiben kann .. AA110,20 Werth1 I~Werth2 Er [Gerichtsrat] rechnet sich die Entsagung hoch an. H. des nächsten Glücks 10,448 NatT Schema Var
[Bd. 4, Sp. 1187]
→ GWB Haupthindernis GWB Hofhindernis Stadt- Syn zu A1a, bβ, 2a,3 u B1a, 1bδ Widerstand zu A1bβ Beschwerlichkeit Schwierigkeit Widerwärtigkeit zu A2α Gegenstand zu A2b Abhaltung Verhinderung zu A3 Hemmung zu B Hinderung zu B2α Behinderung zu B2β Vereitelung Verhinderung
1) s WA II 51,372—375
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| behinderung DWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hindernis GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Haupthindernis GWB ·Hofhindernis GWB ·hindernis DWB | |
Home | Impressum | Kontakt