1 beschränken, einengen, einschränken
a räuml Diese .. Geschöpfe hatten zwar Weide genug, sie war ihnen aber doch durch ungeheure Distelmassen beengt 31,179,8 ItR damit .. nichts Überflüssiges den Raum beenge B40,97,19 CarlAug 16.10.25 Daß ihnen [Faunen, Waldweibern u Kindern] aber noch mehrere folgen und den Schauplatz b. werden 491,143,22 PhilostratNachtr Cephalus uProkris uö
b zeitl Da Ihre Zeit so sehr beengt ist, so darf ich Sie wohl nicht ersuchen zu mir herüber zu kommen B(Fehling 104) Cotta 9.5.09 B32,39,16 Grotefend [4.10.19] K
c im Hinblick auf ökonom bescheidene, dürftige Verhältnisse, auch noch in Berührung mit 1 a Mit einem geringen Gehalt, aus den ehemaligen Tieckischen Werkstätten vertrieben, nachdem er [Weißer] von Zeit zu Zeit beengt worden, zog er sich in’s Engste zurück, (ich habe ihn eine Marmorbüste im Holzstall arbeiten sehen) B27,28,23 CarlAug 26.5.16 [betr Pfarrhaus Sesenheim] Hier können wir sie [Gäste] reichlich bewirthen, dort [in einem zu bauenden größeren Hause] fänden wir uns in einem weitern Raume beengt 28,17,21 DuW 11 Die Grille des Auswanderns, hieß es, kann in einem beengten kümmerlichen Zustand den Menschen gar wohl ergreifen 252,28 Wj[nur 1821]
d jdn in seiner individuellen Entfaltung behindern, jds Entwicklungsmöglichkeiten einschränken, etw, bes geistige, berufl Fähigkeiten hemmen, auch von den Auswirkungen eng-bürgerl Zustände, gesellschaftl Konventionen u Herrschaftsverhältnisse auf das Individuum Allein er [Thaer] sieht sich hier [in der Gärtnerei] bald beengt und sehnt sich nach einem weitern Wirkungskreis; wendet seine Aufmerksamkeit dem Feldbau zu B38,74,7 Zelter 11.3.24 Dadurch [durch das gleichgerichtete Streben vieler in einer Akademie] wird denn jeder Einzelne aufgemuntert und was menschliche Lässigkeit, ungünstige Umstände, böser Wille, wohl eingeschläfert, beengt, ja gelähmt haben könnten, wieder angeregt und in Thätigkeit gesetzt B22,298,11 Metternich 16.3.12 Schon seit einem halben Jahr habe ich den vierten Band [von DuW] .. plötzlich liegen lassen und .. zehen Jahre übersprungen, wo das bisher beengte und beängstigte Natur-Kind in seiner ganzen Losheit wieder nach Luft schnappt .. auf der Reise nach Italien B25,180,7 Eichstädt 29.1.15 das was andere wegwerfen sollten, hatte er [Klinger] nie besessen, Verhältnisse, aus welchen sie sich retten sollten, hatten ihn nie beengt 28,254,14 DuW 14 Man will nichts über sich dulden: wir wollen nicht beengt sein, niemand soll beengt sein 28,140,2 DuW 12 7,142,21 DivNot KünftDiv uö auch positiv gewertet reifes heiteres Überschauen eines [bürgerl] Zustandes, den wir lieben, indem und weil er uns beengt, .. war nöthig, um eine solche Arbeit hervorzubringen 411,167,1 Rez:Arnold, Pfingstmontag
e die Handlungsfreiheit, den geistigen Spielraum durch enge Festlegungen, Tatbestände begrenzen, bes mBez auf künstler Schaffen [im Hinblick auf eine vorgesehene Zusammenkunft] Um Sie und mich nicht zu b. bestimme nichts Näheres B25,30,14 Boisserée 30.8.14 Die Gegenwart [der Freunde] hat etwas B-des, Beschränkendes, oft Verletzendes Gespr(He32,608) Kanzl Müller 24.4.30 bin ich nunmehr im Fall, da jene b-de Arbeit [Fl] vollbracht ist, mich etwas mehr in der Breite des Alten und Neuen wieder umzusehen B21,365,4 Reinhard 22.7.10 leider ist der Geschmack der nicht hervorbringenden Naturen verneinend, b-d, ausschließend und nimmt zuletzt der hervorbringenden Classe Kraft und Leben 45,176,16 RamNeffeAnm man konnte es [die Darstellungsgepflogenheiten des frz Theaters] eine Etiquette nennen, von der man sich nicht entfernen wollte, weil man sie zwar b-d, aber doch in einem gewissen Sinne bequem fand 40,134,1 FrzHaupttheat die b-de Nachahmung der ältern Meister 491,57,27 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] uö
f in der wiss Erkenntnis zum Ausdruck einer unangemessen abstrahierenden Erfassung der lebendigen Wirklichkeit einen Standpunct .. von welchem aus .. Natur und System als Bild und Gegenbild einander entsprechend erscheinen würden .. bald waren es mehr oder minder die Natur b-de Systeme, bald
[Bd. 2, Sp. 177]
2 psychisch bedrücken, belasten Kaum daß ich dich wieder habe, | .. Bist du still in dich gekehret; | Was beengt und drückt und störet? 6,178 Vs 4 DivSuleika den alten, mit Gefahr bekannten Jäger beengte der seltene menschliche Fall 18,346,19 Nov [Liebe:] Was beengt dir so das Herz? 411,35 Epimen 564 Jene [die Sieger im Südwesten] machen unseren Herzen täglich mehr Luft .. hingegen fühlen wir uns beengt und betrübt, wenn wir an diese [die Freunde im Nordosten] gedenken B24,134,4 Grotthuß 7.2.14 nur allzuschnell aufgeschreckt besah ich mir .. die traurigen Umgebungen die mich beengten 33,161,7 Camp uö
→ halbbeengt unbeengt Syn zu 1 beschränken zu 1 c—e einschränken zu 1 d GWB bedrücken, bedrucken begrenzen zu 1 d und e bedingen zu 2 GWB bedrücken, bedrucken belasten
1 räuml beengen, auch: begrenzen Menge andringend Herold eingeengt Herold bedrängt 152,196 Faust II Plp 33,173,19 Camp N7,76,1 Probl uErwiderg zugl im Hinblick auf gesellschaftl Konventionen Der Jüngling, froh wie in der Kindheit Flor, | .. In’s Weite zieht ihn unbefangne Hast, | Nichts engt ihn ein, nicht Mauer nicht Palast; | Wie Vögelschaar an Wäldergipfeln streift, | So schwebt auch er, der um die Liebste schweift 3,20 TrilogLeid AnWerth 28 PartPrät subst: etwas von geringer Größe, Ausdehnung Man könnte .. bei genauer stufenweiser Vergleichung mehrerer Thiere .. vom Kleinen und Eingeengten auf das Ungeheure und Ausgedehnte fortschreiten N8,102,23 ZwKnoch
2 metaphor (gelegentl in engem Anschluß an konkr-räuml Vorstellungen)
a (sich) ein-, beschränken Diejenigen freien Räume, welche das Gesetz der Willkür überläßt, hat sich die Menschlichkeit erobert und engt nunmehr das Gesetz ein. Die Todesstrafe wird nach und nach beseitigt 492,67,18 PlastAnatomie N3,213,19 FlH IV insbes als Beschränkung der individuellen Freiheit durch Umwelt, Lebensumstände, Gesetze, auch diktatorische Maßnahmen Ich habe so oft bemerkt daß wenn man wieder nach Hause kommt die Seele statt sich nach dem Zustand den man findet einzuengen, lieber den Zustand zu der Weite aus der man kömmt ausdehnen möchte B6,405,17 CarlAug 6.12.84 [Verwalter, Fernando zitierend:] dieser Zustand raubt mir allen Muth der Seele; er engt mich ein! — Was liegt nicht alles in mir? Was könnte sich nicht alles entwikeln? — ich muss fort — in die freie Welt! — DjG35,93,5 Stella1 III [Jarno zu Lothario:] daß Sie selbst noch Schulden haben, deren Abzahlung sie einengt [< genirt] 23,20,5 Lj VII 3 [Alba zu Egm:] Weit besser ist’s sie [die Bürger] einzuengen, daß man sie wie Kinder halten, wie Kinder zu ihrem Besten leiten kann 8,266,25 Egm IV 52,93,6 ThS IV 16 N51,392,13 Fl Nachtr uö im Hinblick auf künstlerische Entfaltung, Entwicklung indem ich mich aus der niedern mechanischen e-den Technik zur höheren emporgearbeitet hatte. In diesem Sinne entstanden Werther, Götz von Berlichingen und Egmont 27,395,21 DuW 7 Plp B40,275,2 CarlAug 31.1.26 K 31,56,19 ItR ‘die Eingeengten’ mBez auf geistige Enge, Beschränktheit 6,99 Vs 5 DivUnmut [Zit s v beschränken GWB Sp 469,5ff]
b psych bedrücken, bedrängen daß noch so viele andere Kräfte in mir ruhen, die alle ungenutzt vermodern, und die ich sorgfältig verbergen muß. Ach das engt all das Herz so ein AA9,3 Werth1 I ~ Werth2 24,183,6 Wj I 10
Syn bedrängen beengen begrenzen beschränken eng(ins E-eziehen) einschränken einsperren
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| beschränkt GWB ·engen GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| einengen DWB | |
Home | Impressum | Kontakt