1 abschließen, zu Ende bringen
a etw fertigstellen, vollenden, bes von künstler Werken Darmstadt .. München, wo große Theaterbauten vor kurzem beendigt wurden B39,164,18 Schweitzer 2.4.25 K [Beilage] Etwa zehn Jahre nach beendigtem Bilde [dopo finita questa pittura] überfiel eine schreckliche Pest die gute Stadt 491,215,21 Bossi,Leonardo Iphigenie .. die ich hier nicht habe b. können B8,35,10 Seidel 14.10.[86] uö
b eine Tätigkeit, eine Unternehmung, ein Pensum zum Abschluß bringen, bewältigen Da nun die Auction den 8. dieses angeht, so ist es wahrscheinlich, daß
[Bd. 2, Sp. 176]
c ein Geschäft, eine Angelegenheit erledigen, regeln iS der Ordnung, Klärung von Verhältnissen, der Begleichung, Bereinigung von Forderungen, bes im geschäftl u jur Bereich daß es mich höchlich erfreut dieses kleine Geschäft [betr Neuausg des Werther] zu beiderseitiger Zufriedenheit beendigt zu sehen B38,270,18 WeygandBuchhandl 14.10.24 Könnten Sie vielleicht .. in diesen Tagen die Angelegenheit der Dlle Seidler wegen des Gemäldes b. und des Geldes habhaft werden? B22,332,11 Meyer 14.4.12 Hochdieselben geruhen .. die Sache grosgünstigst zu b., mich zur ruhigen Benutzung meines Eigenthums gelangen, und die .. mir aufgewachsene Kosten Hochgeneigtest ersetzen zu laßen DjG33,374,21 RAnw [24.7.73] uö
2 mit sachl Subj: den Schluß von etw bilden Daß ein Schlußchor das Ganze beendige 16,505 Epimen Plp
Syn abschließen endigen zu 1 Ende(zu E.bringen, führen) enden zu 1 a abrunden vollenden zu 1 b u c absolvieren beenden
a eine angefangene Arbeit endigen, fertigstellen, auch: im Detail ausarbeiten Faust und die Farbenlehre, an beyden ist so viel vorgearbeitet daß ich nur Zeit zusammen geizen muß um sie wo nicht zu vollenden doch wenigstens fertig zu machen B15,326 Cotta 16.9.00 K Sept. und Oktbr. möchte ich im Freyen dem Zeichnen nach der Natur widmen, Nov. und Dec. der Ausführung zu Hause, dem F. und Vollenden B8,240,17 CarlAug 11.8.87 21,49,7 Lj I 10 N12,37,3 Wolkengest uö ‘etw macht sich fertig’, nur für den Entstehungsprozeß von Lj Das achte Buch [von Lj] .. ich hoffe, es soll sich nun bey der ersten Gelegenheit auch fertig machen B11,12,6 Schiller 23.1.96 B10,353,5 Schiller 23.12.95
b etw anfertigen, machen, herstellen Grüse Fritzen recht schön und sag ihm er soll mir etwas fertig machen bis ich wiederkomme es sey gezeichnet oder geschrieben B6,172,8 ChStein [14.6.]83 Hemden .. deren sie eine bestimmte Zahl für ein Armen- und Krankenhaus fertig zu machen versprochen hatte 18,184,18 Unterhaltungen B19,355,20 Christiane 24.6.07 uö pejor iSv willkürl eine theoret Erklärung erfinden da er [Newton] die bestimmten Farben immer nach einerley in sich verschiedener Richtung gebrochen sah, so machte er eben eine verschiedene Brechbarkeit fertig und verwandelte die Erscheinung in ein Gesetz .. eine concrete Begebenheit in eine allgemeine Abstraction N4,450,10 FlH VI Plp
c etw zu einem best Zeitpunkt, Zweck bereit machen das Profilbild des Herrn Robinson .. an Knebel .. Ich wünschte aber daß du den Brief dazu schriebest, und einen solchen fertig machtest um bis Sonnabend mit den Boten abzugehen B46,53,2 Ottilie 20.8.29 16,513,7 Epimen Bem
Syn fertigen zu a abtun abschließen ausarbeiten GWB beendigen GWB beenden GWB endigen GWB enden zu b anfertigen herstellen machen verfertigen zu c ausfertigen expedieren
a wie beendigen 1 b Alsdann b. wir auch den Einband des d’Altonischen Werkes, lassen Sie indessen den Anschlag fertigen B36,35,1 Weller 8.5.22 aus dem .. Bericht .. welchen Herr Geiler nach nunmehro beendeter Untersuchung zu machen vor sich siehet DjG34,209,37 RAnw [5.3.74]
b wie beendigen 1 c Hochdieselben geruhen Hochrichterlich diese Sache aufs baldigste zu b. DjG34,204,24 RAnw [2.5.74] wo er [ein vorläufiger Gruß] den, nach glücklich beendeten Geschäften .. nach Hause zurückkehrenden Freund treulich begrüßen soll B34,36,18 Boisserée 9.12.20 uö
Syn anschließen beendigen Ende(zu E.bringen, führen) enden endigen vgl zu b aufheben
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| beschließen GWB ·charakteristisch-abgeschlossen GWB ·fertigen GWB ·fertigmachen GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| beendigen DWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| beschließen GWB ·charakteristisch-abgeschlossen GWB ·enden GWB ·endigen GWB ·fertigen GWB ·fertigmachen GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Beênden Adelung ·beenden DWB | |
Home | Impressum | Kontakt