Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 GWB äußerst (Bd. 1, Sp. 1238)   GWB fürchterlich-undenkbar (Bd. 3, Sp. 1035) 
  äußerstvereinzelt -s- (bes in frühen Br), subst gelegentl in Kleinschreibung, vorwiegend in verbalen Wdgn mit ‘aufs Ä-e’ (s unter a) zur Bezeichnung eines hohen Grades
a attr: höchste, größte, schlimmste, geringste uä[Söller] in der äussersten Karikatur von Verlegenheit DjG31,388 Mitsch2 Regiebem vor 494 = DjG31,323 Mitsch1 vor 162Menschenleer war die Gegend, die ä-e Einsamkeit ahnungsvoll 33,24,4 CampGeschäftig im Müßiggange, machten sie [die Schauspieler] gewöhnlich von den ä-en Kleinigkeiten großes Aufhebens 51,61,19 ThS I 16 [für: extreme] 421,201,22 Carlyle,Schiller [für: più isterminati] 44,151,4 Cell IV 2 idVbdgn ‘im ä-en (Not-)Fall, in ä-en Fällen’ u ‘ä-e Zustände’ iSv extrem B19,238,11 FAWolf 28.11.0618,169,12 UnterhaltungenN1,3,10 FlD 8 idWdg ‘das Ä-e, sein Ä-es tun’ iSv sein Möglichstes tun[betr Prof JFFuchs, Jena] wer alles von andern fordert, alles auf andre schiebt, von seinen Bemühungen gleich matt und krank ist, so schnell versichert, daß er sein ä-es thue .. dem ist nicht zu helfen und der Sache auch nicht B19,97,15 Voigt 17.1.0618,194,12 Unterhaltungen in Wdgn wie ‘jdn, etw aufs Ä-e bringen, treiben, kommen lassen’, ‘etw zu einem Ä-en treiben, ans Ä-e führen’, ‘etw steigt aufs Ä-e, kommt zum Ä-en’, ‘sich in ein Ä-es verlieren’ uä als Ausdruck eines Extremzustandes, einer höchsten Steigerungsstufe[Dämon des Krieges:] Und wär’ ich ja auf’s Ä-e gebracht, | Da fängt erst meine Kühnheit an 411,35 Epimen 156pflegte ich den unter Menschen gewöhnlich entspringenden bornirten Streit durch gewaltsame Paradoxe aufzuregen und an’s Ä-e zu führen 33,198,10 CampSeine Ungeduld stieg aufs ä-e 23,51,2 Lj VII 620,167,5 Wv I 1620,218,13 Wv II 3
b häufig adv, bes bei Adj: im höchsten Maße, überaus; einmal ‘so ä.’Ä. wilder stürmischer Regentag Tgb 8.8.28[innere Ausstattung des zum Empfang Marie Antoinettes bei Straßb errichteten Gebäudes] ä. empörte mich der Gegenstand. Diese Bilder enthielten die Geschichte von Jason, Medea und Kreusa, und also ein Beispiel der unglücklichsten Heirath 27,239,20 DuW 9Höchst bemerkenswerth bleibt es immer, daß Menschen, deren Persönlichkeit fast ganz Idee ist, sich so ä. vor dem Phantastischen scheuen 422,143,9 MuR(265) mit qualitativem Einschlag iSv aufs beste, feinsteEine [Huri] führt dich zu der andern Schmause, | Den sich jede ä. ausersinnt 6,250 Div Berechtigte Männer 42in der Wdg ‘aufs (auf das) ä-e’Andere [Meister] .. bevortheilten mich auf’s ä-e [grossamente] 43,45,5 Cell I 323,96,16 Lj VII 8
GWB alleräußerstSyn ungemein zu a extrem zu b Ausdruck(über allenA.) außerordentlich auszeichnen(ausgezeichnet) höchst Maß(über dieM-en)

Brigitte Mattausch

 

  fürchterlich-undenkbarwohl Kompos schreckenerregend u unmöglich; polem gegen vulkanist AuffassungAnstatt zu fürchterlich undenkbaren Aufstürzungen aus den tiefsten Abgründen .. die Einbildungskraft zu nöthigen: so lasse ich .. die Gletscher noch weiter .. sich ausdehnen N10,267 MinGeol Plp
Syn furchtbar zu 1 GWB awful bange bedrohlich entsetzlich erbärmlich GWB erschrecken erschrecklich gräßlich grauenvoll grauerlich grausam greulich horribel schreckenerregend schreckhaft schrecklich unheimlich zu 2 abscheulich außerordentlich äußerst unmäßig

Elke Umbach