[Bd. 1, Sp. 1155]
Tgb 13.4.31  Nun aber zu vollkommener A. des weißen Raums noch ein Geschichtchen B49,153,25 Boisserée 24.11.31  [Jarno üb Friedrichs weiteren Lebenslauf:] Man darf nur mit einiger Aufmerksamkeit das Personal der Umgebungen betrachten, so wird man bald finden, daß nächstens große Lücken entstehen müssen, zu deren A. bekannte, zuverlässige und absichtlich gebildete junge Leute sehr erwünscht sein müssen 252,290,10 Wj Plp uö
 → GWB Grabenausfüllung  vgl Ergänzung Supplement

Uwe Petersen

[Bd. 3, Sp. 1018]
und es ist wohl einiger Aufmerksamkeit werth, daß dergleichen Blumen sowohl für’s Auge an Schönheit, als für den Geruch an Stärke und Lieblichkeit zunehmen N6,174,14 MetamPfl Nachtr N6,318,9 Morph FrühEinl N6,54,9 MetamPfl 57 N13,75 Zusatz zu N6,330,15 uö  ‘etw füllt jds Auge mit Tränen’ uä (auch refl): als unwillkürl (seel bedingte) körperl Reaktion  Stark von Faust, gewandt im Rath | Liebt er [Lord Byron] die Hellenen; | Edles Wort und schöne That | Füllt sein Aug’ mit Thränen 4,106 Vs 4 251, 235,14 Wj III 13 22,79,8 Lj IV 14 uö  vom Wind: einen Schleier blähen, lüften 2,184 Amor als Landschaftsmaler 58  in naturphilos Zshg  alles was den Raum füllt, nimmt, insofern es solidescirt, sogleich eine Gestalt an N11,276,22 Purkinje,Sehen subj N11,156,1 MuR(1251) uö  
d Räume od die Luft mit Tönen, Geräuschen (Gesang, Klagen, Seufzern, Gelächter, Geschrei) od Wohlgerüchen erfüllen  [Singende:] Füllt die wohlgeschmückten Hallen | Laut mit festlichen Gesängen 51,73 Zelters 70. Geburtstag 9  [Leonore:] Versteckt im Busche, gleich der Nachtigall, | Füllt er [Tasso] aus einem liebekranken Busen | Mit seiner Klagen Wohllaut Hain und Luft Tasso 193  [Phaethon:] die Dienerinnen, die .. mit vaterländischen | Gerüchen des Palasts Eingang zu f. [θυμιῶσιν] gehn 412,36,13 Eurip, PhaethonVersuch [Göttling] 23,14,17 Lj VII 2 [< erfülle] Iph2 879 1,50 Brautnacht 7 uö  
e ‘jds (sein) Auge (Gesicht) od Ohr (mit etw) f.’: iSv fesseln, beherrschen, für sich einnehmen, (voll) befriedigen  Meerwärts wandte die Göttliche [Athene] sich, der Sigeische Hügel | Füllt’ ihr das Auge, sie sah den rüstigen Peleionen Achilleis 410  Die ganze Welt kann kein enges Auge f.2) AADiv3,173,2 Plp DjG31,293 Der wahreGenuß 14 24,125,17 Wj I 7 30,77,10 ItR  
f eine Lücke ausfüllen, etw komplettieren, vollzählig machen od (refl) werden; mehrf mBez auf eine wiss Systematik, eine Sammlung  Das Weimarische Theater .. Ein Rest der Bellomo’schen Gesellschaft .. gab den Grund, andere .. vielversprechende Glieder füllten schicklich .. die entstandene Lücke 33,249,27 Camp  Wo die natürlichen Körper fehlten, füllte man die Lücke durch Zeichnungen N8,132,20 ZwKnoch [1819]  Ueber dem füllt sich die Gesellschaft AA82,4 Werth1 II ~ Werth2 20,199,7 Wv II 1 16,285 Maskenz 1818 Festz 592 N9,214,16 Rez:Leonard uö  
g einen best Zeitraum beanspruchen, ausfüllen, auch in der ästhet Theorie vom ‘prägnanten Augenblick’(sd)  Antigone [von Rochlitz] ist auf den 30. angesetzt. Leider füllt sie nicht den ganzen Abend B20,285,18 Rochlitz 22.1.09  der Augenblick müsse prägnant und sich selbst genug seyn um ein würdiger Einschnitt in Zeit und Ewigkeit zu werden .. die Musik füllt, in jenem Betracht, den Augenblick am entschiedensten B46,111,15 Zelter 19.10.29 uö  
4 das Innere des Menschen (jds Seele, Herz, Geist, Gemüt uä) mit Gefühlen, Leidenschaften, Eindrücken, Inhalten, Gedanken erfüllen; in der pietist beeinflußten Sprache3) der Frühzeit auch als relig Erfüllung (s Fülle 2 i β); vereinzelt refl  Vater, der sonst meine ganze Seele füllte, und nun sein Angesicht von mir gewendet hat! Rufe mich zu dir! AA111,12 Werth1 II ~ Werth2  Wachend und träumend füllt sie [Lotte] meine ganze Seele AA112,26 Werth II  Der du von dem Himmel bist, | Alles Leid und Schmerzen stillest, | Den, der doppelt elend ist, | Doppelt mit Erquickung füllest, | .. Süßer Friede, | Komm, ach komm in meine Brust! 1,98 Vs 4  Mit welcher unerwarteten Empfindung überraschte mich der Anblick [des Straßb Münsters] .. Ein ganzer, großer Eindruck füllte meine Seele, den .. ich wohl schmecken und genießen, keineswegs aber erkennen und erklären konnte 37,145,11 Von dtBaukunst 1773  Grose Gedancken .. f. iezt meine Seele, beschäfftigen sie in einem neuen Reiche B4,116,17 Lavater 2.11.79 11,181,16 Stella IV 2,189 Monolog dLiebhabers 6 Faust I 436 37,259,27 u 261,20 FGA Lavater,Aussichten uö  
5 ‘Wünsche f.’: iSv befriedigen, erfüllen  O er [Albert] ist nicht der Mensch, die Wünsche dieses Herzens alle zu f. AA91,15 Werth II
 → GWB abfüllen GWB anfüllen GWB auffüllen GWB ausfüllen GWB einfüllen GWB erfüllen nach- über- um- voll- farbgefüllt kraftgefüllt wassergefüllt weingefüllt wohlgefüllt Anfüllung Auffüllung Ausfüllung Bombenfüllung Erfüllung Nachfüllung Raumfüllung Überfüllung Umfüllung  Syn zu 1 u 4 anfüllen zu 1,3u4 ausfüllen zu 1 vollgießen vollpacken vollschenken zu 2 abfüllen einfüllen eingießen einschütten zu 3-5 erfüllen zu 3 a belegen besetzen bevölkern zu 3 b einnehmen zu 3 c aussetzen zu 3 c,d und 4 GWB drchdringen zu 3 f ergänzen komplettieren supplieren vervollständigen vervollzähligen zu 4 beherrschen beseelen zu 5 befriedigen
1) zu dem auch von Hafis gebrauchten Motiv der Schenkenaufforderung s DivWb s v füllen
2) Exzerpt aus Olearius’ Übs von Saadis ‘Rosenthal’, 21. Historia: “Das eng’ Aug ist voll Geitz | es muß erfüllet werden | Wo nicht von Gelt und Gut | doch von des Grabes Erden.” Dort auch in leicht veränderter Fassung als Grabinschr Alexanders: “Es kundte dieser grosser Helt | Sein enges Aug auch mit der Welt | Nicht füllen ..”
3) vgl Langen, Der Wortschatz des dt Pietismus, 21968,22f u 463f

Gertrude Harlass