Das Wörterbuchnetz

Aufruhr
1 heftige Bewegung, Tumult, Aufregung; mehrf idVbdgn ‘in A. (sein, kommen, setzen, bringen)’ Mehrere Truppen zogen durch die Stadt .. Das Kommen und Gehen .. unser Haus war Tag und Nacht in A. 26,153,27 DuW 3 [Skandal um den Schauspieler Bendel] schleuderte er den einen Apfel .. in das Parterre zurück .. es entstund .. ein allgemeiner A. .. Geschreie und Getümmel 52,28,5 ThS IV 5 [Selbstmord Werthers] Das Haus, die Nachbarschaft, die Stadt kam in A. AA157,3 Werth II [vgl Kestner: “die ganze Stadt war in Schrecken und A.” Goethe, Kestner u Lotte (ed Berend) 21] [für: θόρυβος = tumultus] 492,49,18 Externsteine [Zit nach Simplizius,Auslegung zu Epiktet] von körperl-seel Zustand [in Sesenheim] es ward bis tief in die Nacht getanzt .. ein erhitztes und in A. gebrachtes Blut 28,22,19 DuW 11 Ihr Herz ist in fürchterlichem A. 38,181,27 Claud1
― übergehend zu 2: polit Wirrnis, Unruhe, Auseinandersetzung [Paris:] Tybalts Tod | Und Romeo’s Verbannung setzt Verona | Auf’s neu’ in A., wenn nicht unser Bund | Des Fürsten Macht .. gründet. | [Julia:] Schön ist’s, den Frieden seiner Stadt zu geben RomJulia 1519 [Kanzler:] Wenn’s fieberhaft durchaus im Staate wüthet, | .. Wer schaut hinab von diesem hohen Raum | In’s weite Reich .. Wo .. | Das Ungesetz gesetzlich überwaltet, | Und eine Welt des Irrthums sich entfaltet. | .. Indessen wogt, in grimmigem Schwalle | Des A-s wachsendes Gewühl 151,1 Faust II 4794 RomJul 1693
2 polit (-soziale, öfter national od religiös gefärbte) Empörung, Rebellion, Meuterei; meist in der Figurensprache (bes von Vertretern der herrschenden Gewalt od Ordnung); mehrf mit elementaren Erscheinungen (Sturm, Feuer, Wasser) verglichen [Richter:] Hier sehen Ew. Gnaden .. Eine Freiheitsmütze .. Eine Nationalcocarde. [Edelmann:] Was soll das heißen? [Richter:] Verschwörung! A.! Hochverrath! 17,301,19 Bürggeneral 13 [Alba:] Einem großen Übel zusehen .. heißt das nicht sich verdächtig machen, als sehe man dem A. mit Vergnügen zu, den man nicht erregen, wohl aber hegen möchte! 8,265,15 Egm IV [Oran zu Egm üb Regentin:] Erst wollte sie unser Betragen bei dem neuen A. des Pöbels [Bildersturm] gelassen billigen 8,222,6 Egm II [Weisl:] dass der Bäurische A.1) .. gedämpft sey, die Rädelsführer sind gefangen und Gottfried von Berlichingen unter ihnen 39,164,4 Götz1 V [Gottfr:] ich bin kein Rebell .. was sind die Stände, dass sie mich A-s zeihen wollen? Sie sind die Rebellen, die mit .. unbewehrten Kleinen sich füttern, und täglich ihro Majestät nach dem Kopf wachsen 39,126,4 Götz1 IV Böhmen .. Seine [Wallensteins] .. Besitzungen in diesem Königreiche, der Geist des A-s in demselben, der noch immer unter der Asche glimmt [Anspielung auf Hussitenkrieg, böhm Ständeopposition u -aufstand] 40,38,19 Üb:Piccolom Weitgeschichte bis 1647. Masaniello’s A.2) [gegen Steuererhöhung u span Fremdherrschaft] Tgb 7.2.18 [Meph:] Die Tüchtigen sie standen auf mit Kraft | Und sagten .. laßt uns wählen, | Den neuen Kaiser neu das Reich beseelen, | .. Pfaffen .. waren mehr als andere betheiligt. | Der A. schwoll, der A. ward geheiligt 151,1 Faust II 10288 [Haman üb angebl Verschwörung der Juden gegen Ahasverus (Xerxes):] dieses schlaue Volk .. | So lang die Ordnung steht .. hat’s nichts zu hoffen. | Es nährt drum insgeheim den fast getuschten Brand, | .. Ein A., angeflammt .. | Ist .. durch Klugheit zu

[Bd. 1, Sp. 1002]
ersticken: | Allein durch Rath und Geld nährt sich Rebellion, | .. es wankt zuletzt der Thron. | .. sie wagen sich vielleicht an deinen Leib 16,24 JahrmPlund2 328 [Mahomet nach der Tötung Seides:] Lernt, Ungläubige, | Den Lohn des A-s [trames criminelles] gegen Gottgesandte, | .. So straf’ ich .. | Der Herzen Meuterei Mahomet 1750 7,331 DivNot Israel iWüste Plp [nach 4.Mos 16; vgl Meutereien 7,168,25] [für: sédition] Mahomet 1603 uö personifiziert [Sopir:] straft, gerechte Götter! straft Sopiren, | Wenn ich .. | Dem A. [révolte] schmeichle, den Betrug begrüße! Mahomet 6
― allgemeiner, in (überspitzt formulierter) Selbstaussage [betr Maßnahmen Metternichs gegen liberale Opposition Württembergs Jan 23] Hätte ich das Unglück in der Opposition seyn zu müssen, ich würde lieber A. und Revolution machen, als mich im finstern Kreise ewigen Tadels des Bestehenden herumtreiben. Ich habe nie im Leben mich gegen den übermächtigen Strom der Menge oder des herrschenden Princips in feindliche, nutzlose Opposition stellen mögen; lieber habe ich mich in mein eignes Schneckenhauß zurückgezogen Gespr Kanzl Müller 3.2.23
Syn Aufregung Aufstand Insurrektion Meuterei Rebellion Revolution Tumult Unruhe
1) in der Lebens-Beschreibung Herrn Gözens von Berlichingen (ed Steigerwald 1731) häufig ‘Bäurische Uf(f)ruhr’
2) HLudolf, Allg Schaubühne der Welt oder: Beschreibung der vornehmsten Welt-Geschichte des Siebenzehenden Jahrhunderts. 2.Teil, 1701, Sp 1377ff; dort mehrf ‘Aufruhr’ (‘Neapolitanischer A.’)

Christa Dill