1 munter machen, wecken [Pamina, nach dem Erwachen:] Aufgemuntert von dem Gatten | Sich zur Thätigkeit erheben Zauberfl 666 [der verwundete Narziß] schien in Ohnmacht zu sinken .. ich .. suchte ihn durch Streicheln und Schmeicheln aufzumuntern 22,274,26 Lj VI SchöneSeele welcher innerliche Trieb wird nicht aufgemuntert werden, wenn wir bedenken, daß wir im Stande sind zum Wohl .. dieser Gegend vieles .. zu wirken 36,370,25 RedeEröffnBergbIlmenau [1784]
2 im seel-geistigen Bereich
a in heiteren, guten Zustand versetzen; versch nuanciert: jdm Mut, Zuversicht, innere Stärkung einflößen; jdn in tätige, produktive Stimmung setzen ich .. setzte hinzu, ich würde den Morgen nicht erleben. Sie [die Mägde] munterten mich auf [davano .. animo] und sagten, dieses große Übel würde vorbei gehen 44,208,26
[Bd. 1, Sp. 978]
b zu etw anreizen, ermuntern, ermutigen Mineralien .. manches Seltene darunter das zu neuem Denken und Forschen aufmuntert B39,132,11 Grüner 8.3.25 Ihr gehaltreiches Packet [Autographen] überraschte mich gerade an einem tristen Tage .. Sogleich war ich aufgeregt und aufgemuntert, diese neuen Beyträge zu katalogiren, einzurangiren B22,312,18 Flies 31.3.12 K darf Sie daher wohl a., ja auffordern, in Ihren vertraulichen [wiss] Mittheilungen sich nicht im geringsten zu geniren B39,95,13 Martius 29.1.25 ward von bedeutenden .. Männern zu dem Schritte an den Bundestag [Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H.] aufgemuntert B40,12,13 Boisserée [13.]8.25 uö, bes in Br scherzhaft-euphemist gab es zu Zeiten strafende und a-de Klapse B46,243,26 Zelter 15.2.30
Syn aufregen zu 1 aufwecken GWB erwecken wecken zu 2 anfrischen animieren anregen anreizen aufheitern aufreizen erheitern ermuntern ermutigen
A ‘etw, sich e.’: aufhellen
1 trans, häufig PartPrät attr
a konkr: etw hell(er) machen; auch im Bild u Vergl
α etw (durch natürl od künstl Licht) be-, erleuchten, mit Helligkeit füllen; mehrf poet in bedeutsamen Szenen, auch von der Wirkung des Blitzes iSv plötzl in Licht tauchen das Gefängniß wird vom Morgen mäßig erhellt 8,304,6 Egm V 4 Regiebem Felix .. hatte unten [in den Felsgängen] einen ziemlich erhellten [dämmerhellen 24,60,28 Wj I 4] Raum .. gefunden 252,16 Wj Var [Wilh sieht den Liebhaber aus Marianens Tür schleichen] Wie einer, dem der Blitz die Gegend in einem Winkel erhellte, gleich darauf mit geblendeten Augen die vorigen Gestalten .. in der Finsterniß vergebens sucht, so war’s vor seinen Augen, so war’s in seinem Herzen 21,112,20 Lj I 17 ~ 51,93,6 ThS I 23 Aber was leuchtet mir dort vom Felsen glänzend herüber, | Und erhellet den Duft schäumender Ströme so hold? | .. kein irdischer Glanz ist es .. Welche Göttin nahet sich mir? 1,281 Euphrosyne 10 27,22,20 DuW 6 18,259,26 Märchen 151,1 Faust II 6397 uö im Rahmen opt Versuche u Studien im Hinblick auf die Wirkung des (verstärkten) Lichteinfalls; einmal ‘das Erhellteste’ zwischen sie [die Kerze] und das abnehmende Tageslicht stelle man einen Bleistift aufrecht, so daß der Schatten, welchen die Kerze wirft, von dem schwachen Tageslicht erhellt, aber nicht aufgehoben werden kann, und der Schatten wird von dem schönsten Blau erscheinen N1,30,15 FlD 65 Lassen sich nun unendliche Farben denken, ohne daß man .. auf Hell und Dunkel reflectirt, so läßt sich ihre Zahl abermals vermehren, indem man sie sämmtlich entweder erhellt oder verdüstert N52,17,12 Fl Plp B36,75,16 Henning 15.6.22 uö iSv festlich beleuchten, illuminieren die Stadt [Frankf] war illuminirt .. Ich .. ging .. durch die erhellte Stadt B25,5,6 Christiane 29.7.[14] Exequien Mignons .. Die Gesellschaft begab sich in den Saal der Vergangenheit, und fand denselben auf das sonderbarste erhellt und ausgeschmückt 23,253,5 Lj VIII 8 16,317 KaiserinAbschied 1 uö
β in Umschreibung für hellsehen [Zigeuner-Tochter:] Werde wahrzusagen wissen, | Nicht weil wir die Zukunft kennen: | Aber unsre Augen brennen | Lichterloh in Finsternissen | Und e. uns die Nächte 16,283 Maskenz 1818 Festz 561
γ etw (durch Reinigen) auffrischen, im Bild [mBez auf eine Übertragung ins Nhd] Es sind die alten Bilder, aber nur erhellt. Eben als wenn man einen verdunkelnden Firniß von einem Gemälde genommen hätte 422,473,31 Üb:Simrock,Nibelg
b ‘den Tag, Abend, die Nacht e.’ uä iSv erheitern, aufheitern, angenehm(er) machen Leben Sie indeß wohl und e. und erwärmen Sich die Tage wie es möglich ist B9,163,26 CarlAug 20.11.89 [Krankenbesuch] Daß dieser treffliche .. Mann mir .. durch Erinnerung an frühere Heiterkeiten den trüben Augenblick zu e. wußte 27,189,13 DuW 8 11,6 Elpenor 81 B43,195,20 Zelter 4.12.27 uö
c einen Sachverhalt auf-, erklären, Licht in eine Angelegenheit bringen; mehrf Part Präs attr so hast du mir durch deine Ableitungen bey Gelegenheit von Händels Messias e-de Lichter aufgestellt B38,91,18 Zelter 27.3.24 B38,38,24 Nees 29.1.24 uö
2 refl
a hell(er) werden; als Wirkung der aufgehenden Sonne, auch im Bild Noch ist die Sonne nicht aufgegangen .. aber der obere Himmel ist heiter. Wir steigen in die düstere Tiefe [des Tals] hinab, die sich auch bald über unserm Haupte e. wird 24,12,7 Wj I 1 Zur rechten Zeit vertreibt der Sonne Lauf | Die finstre Nacht, und sie muß sich e. 2,113 Heiß mich nicht reden 6 Wie dank’ ich, Musen, euch! | Daß ihr mich heut auf einen Pfad gestellet, | Wo auf ein einzig Wort die ganze Gegend gleich | Zum schönsten Tage sich erhellet 2,146 Ilmenau 159 Faust I 4396 16,502,12 Epimen Progr 36,313,13 Zu brüderl AndenkWielands von Farbtönen ein Weißes, das sich verdunkelt, das sich trübt, wird gelb; das Schwarze, das sich erhellt, wird blau N1,206,7 FlD 502 N52,128,17 Fl Plp
b mBez auf psych (od psych bedingte) Vorgänge: sich klären, aufklären Fühlt’ sein Herz an deinem Herzen schwellen, | Fühlte sich in deinem Auge gut, | Alle seine Sinnen sich e. | Und beruhigen sein brausend Blut! 4,98 Warum gabst du uns 43 Und dem entgegnenden Priester wird sich ihr Antlitz e. T1,4,13 v 15.6.75
B intr: ‘aus etw e.’, einmal ‘an etw e.’: deutlich, ersichtlich werden, sich ergeben, hervorgehen; meist ‘aus etw erhellt, daß (wie)’ aus Ihren Worten selbst erhellet daß die Schönheit etwas Unbegreifliches .. sei 47,159,27 Samml 5 [Aufzeichnungen von G-s Geburtstag] Ferner erhellt daraus manches Gute und Lustige, sogar daß der Vater in das neue Jahr hinüber tanzen mußte B37,196,6 August 30.8.23 wie aus den Ackten auf das klarste erhellet A1,171,23 Reskr 30.11.81 K B13,224,24 Schiller 21.7.98 AA131,30 Werth II uö
→ Allerhellendste halberhellt prachterhellt Syn zu A aufhellen erheitern zu A 1 a beleuchten bescheinen erleuchten illuminieren zu A 1 a γ auffrischen zu A 1 b aufheitern aufmuntern zu A 1 c aufheitern
[Bd. 3, Sp. 315]
vgl anfärben antuschen kolorieren lavieren illuminieren
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| erwecken GWB ·aufmuntern DWB ·Aufmuntern Adelung | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| beleuchten GWB ·hellen GWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Erhêllen Adelung | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| anwaschen DWB | |
Home | Impressum | Kontakt