A enthüllen
a bekannt, offenbar machen: einem Publikum, der Öffentlichkeit in Schrift od Rede, meist Geheimes, Kompromittierendes (bes im Gerichtsprozeß u im polit Bereich) od Mängel, Irrtümer (meist im wiss Bereich); auch refl u mit nichtpers Subj, teils für unwillkürl Vorgänge, teils in Umschreibung für persönl Initiative seine Schande vollkommener aufzudecken DjG3 5,202,19 RAnw [14.1.75] [G-s Straßb Notizen üb den frz Hof] solche Nachrichten .. weil sie dazu dienen, das endlich bekanntgewordene Geheime mit dem damals schon Aufgedeckten und Öffentlichen .. zusammenzuhalten 27,260,2 DuW 9 ein politisch Wort .. Ich lese .. die Zeitungen und da neuerdings sich alles bald aufdeckt und entwickelt, so vieles öffentlich verhandelt wird, was sonst verborgen tracktirt wurde B8,295,15 CarlAug 17.11.87 Es [G-s Ged ‘Prometheus’] diente zum Zündkraut einer Explosion, welche die geheimsten
[Bd. 1, Sp. 917]
b seel-geistige Kräfte freilegen Der tiefste Grund meiner menschlichen Anlagen und dichterischen Fähigkeiten ward durch die unendliche Herzensbewegung aufgedeckt, und alles Gute und Liebevolle was in meinem Gemüthe lag, mochte sich aufschließen und hervorbrechen 28,286,20 DuW 14
c konkr schlafende Venus mit einem Amor, der sie aufdeckt, von .. Marmor B12,277,1 Schiller 30.8.97 ehe der Vorhang in die Höhe ging .. Bald ward das Theater aufgedeckt 40,11,14 EröffnWeimTheat uö (selten) idVbdg ‘auf- und zudecken’ N1,16,10 FlD 40 Bildwerke uä, zum Zeichen der Fertigstellung u meist zur ersten Präsentation; nur in Cell für: scoprire 44,288,7 Cell IV 11 uö
― metonym: die Gußform von einem Erzguß abnehmen 40,121,8 Schiller/IfflandAndenk uö, nur in Cell ‘Ziegel a.’ iSv abdecken [für: scoprire] 43,329,15 Cell II 11
B auflegen: Laken B19,226,7 FAWolf 3.11.06 absol iSv Gedeck auflegen 11,132,12 Stella I 252,40 Wj I 6 Var
vgl zu A enthüllen zu A a entdecken offenbaren zu A c abdecken zu B auflegen
a jdn enthüllen, als symbolische Handlung [Epimen ruft zu den drei Kardinaltugenden die Einigkeit hinzu:] Nur eine .. | Abseits, verhüllt bescheiden stand, | Die Einigkeit muß ich e. 16,378 Epimen 910
b refl: sich enthüllen, sichtbar, erkennbar werden; mBez auf die Trugbilder der Hoffnung [Dämon der Unterdrückung:] Wie kann das aber wirklich sein | Das Webende, das immer sich entschleiert? | Verschleierte Gestalten, Ungestalten, | In ewigem Wechseltrug erneuert! 16,360 Epimen 533
c ‘entschleiert’: ohne Hülle, Schleier 152,224,6 Faust II Plp
Syn aufdecken enthüllen zu b entdecken(sich e.) offenbaren(sich o.)
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| entschleiern DWB | |
Home | Impressum | Kontakt