A enthüllen
a bekannt, offenbar machen: einem Publikum, der Öffentlichkeit in Schrift od Rede, meist Geheimes, Kompromittierendes (bes im Gerichtsprozeß u im polit Bereich) od Mängel, Irrtümer (meist im wiss Bereich); auch refl u mit nichtpers Subj, teils für unwillkürl Vorgänge, teils in Umschreibung für persönl Initiative seine Schande vollkommener aufzudecken DjG3 5,202,19 RAnw [14.1.75] [G-s Straßb Notizen üb den frz Hof] solche Nachrichten .. weil sie dazu dienen, das endlich bekanntgewordene Geheime mit dem damals schon Aufgedeckten und Öffentlichen .. zusammenzuhalten 27,260,2 DuW 9 ein politisch Wort .. Ich lese .. die Zeitungen und da neuerdings sich alles bald aufdeckt und entwickelt, so vieles öffentlich verhandelt wird, was sonst verborgen tracktirt wurde B8,295,15 CarlAug 17.11.87 Es [G-s Ged ‘Prometheus’] diente zum Zündkraut einer Explosion, welche die geheimsten
[Bd. 1, Sp. 917]
b seel-geistige Kräfte freilegen Der tiefste Grund meiner menschlichen Anlagen und dichterischen Fähigkeiten ward durch die unendliche Herzensbewegung aufgedeckt, und alles Gute und Liebevolle was in meinem Gemüthe lag, mochte sich aufschließen und hervorbrechen 28,286,20 DuW 14
c konkr schlafende Venus mit einem Amor, der sie aufdeckt, von .. Marmor B12,277,1 Schiller 30.8.97 ehe der Vorhang in die Höhe ging .. Bald ward das Theater aufgedeckt 40,11,14 EröffnWeimTheat uö (selten) idVbdg ‘auf- und zudecken’ N1,16,10 FlD 40 Bildwerke uä, zum Zeichen der Fertigstellung u meist zur ersten Präsentation; nur in Cell für: scoprire 44,288,7 Cell IV 11 uö
― metonym: die Gußform von einem Erzguß abnehmen 40,121,8 Schiller/IfflandAndenk uö, nur in Cell ‘Ziegel a.’ iSv abdecken [für: scoprire] 43,329,15 Cell II 11
B auflegen: Laken B19,226,7 FAWolf 3.11.06 absol iSv Gedeck auflegen 11,132,12 Stella I 252,40 Wj I 6 Var
vgl zu A enthüllen zu A a entdecken offenbaren zu A c abdecken zu B auflegen
1 zu bekannt 2: an die Öffentlichkeit bringen
a obrigkeitl, amtl bekanntgeben diejenigen [Bücher], welche er [der Staat] sträflich findet, werden öffentlich bekannt gemacht, die andern stillschweigend erlaubt A2,421,17 Votum [Anf Jan 95] K 26,320,21 DuW 5 uö
b aufdecken, (wiss) Entdeckungen, Kenntnisse verbreiten ich halte davor man thue besser die Mängel seiner Hausgenossen zu verheimlichen als sie der Welt bekannt zu machen A2,912,2 Votum 26.1.16 Man sieht wohl, daß jene Lust neue Gegenstände bekannt zu machen .. ihn zuerst angelockt habe 46,58,11 Winckelm Wunsch, daß sie [Sammlungen] sich sämmtlich unter einander in Bezug setzen, jeder Ort das Vorhandene allgemeiner bekannt mache 491,4,6 Anz:KuARheinMain 20,300,8 Wv II 8 N9,8,17 Karlsbad [1817] uö
c publizieren Ich würde .. dem Verfasser rathen, seine Lieder durch diejenigen Blätter bekannt zu machen, welche sogleich ins große Publicum gelangen B19,423,8 Rumohr 28.9.07 die .. Dichtwerke meiner zwölf Bände .. den Jahren nach zu ordnen .. Erklärungen .. um die Lücken zwischen dem bereits Bekanntgemachten auszufüllen 26,6,10 DuW Vorw daß es nicht räthlich sein möchte, diese Arbeit [G-s] als akademische Dissertation bekannt zu machen [< zu publiciren] 28,43,21 DuW 11 N11,257,5 ErfindenEntdecken uö
2 offiziell in Kenntnis setzen, förmlich erklären; häufig im Kurialstil, auch bei Dienstanweisungen G-s an seine Untergebenen Von Gottes Gnaden Carl August .. machen wir Euch .. Unsre endliche Entschliesung in dieser Sache bekannt A1,63,6 Reskr 9.4.79 K dieses wird dem Museums-Schreiber Färber hinsichtlich des physikalischen Kabinets andurch bekannt gemacht, um sich gehörig darnach zu achten A(Knittermeyer 78) JMFärber 20.10.24 [Oberaufs] 422,276,10u14 Plp uö
vgl benachrichtigen kundtun mitteilen proklamieren zu 1 anzeigen aufdecken ausrufen offenbaren zu 1 c abdrucken GWB drucken publizieren zu 2 annoncieren GWB ankündigen GWB ankünden ansagen avertieren GWB kündigen GWB künden notifizieren vermelden melden
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ankünden GWB ·ankündigen GWB ·drucken GWB ·künden GWB ·kündigen GWB | |
Home | Impressum | Kontakt