Das Wörterbuchnetz

antreiben
1 andrücken, anpressen eine Figur von Bronze [Victoria, vgl Schuchardt 2,14 Nr 36] .. die Schenkel sind durch das bis zu den Füßen herabfallende, durch den Wind aber [< aber gleichsam K] angetriebene Kleid, so wie die Knie, Schienbeine Waden sichtbar B11,73,8 Meyer 20./22.5.96 Blendrahmen, worauf das Bild gespannt ist, zu schwach .. Da dieser nun durch Keilchen angetrieben ward; so ist er auf dem Wege .. hieher geborsten B22,27,1 Schlosser 24.1.11 im Bilde des Faßreifens, auch refl wie unsren Finanzen sollten die Reifen stärcker angetrieben werden B6,374,6 CarlAug 18.10.84 Wenn ich nur könnte bey meiner Rückkunft [aus Berlin] Ihnen alles erzählen .. Aber ach die eisernen Reifen mit denen mein Herz eingefasst wird treiben sich täglich fester an dass endlich gar nichts mehr durchrinnen wird B3,225,13 ChStein 19.[5.78]
2 ein Drängen, Veranlassen zu etw bezeichnend
a vorwärtstreiben, zur schnelleren Bewegung bringen ein Wagen .. | Von zwei Ochsen gezogen .. | [ein Mädchen] Lenkte mit langem Stabe die beiden gewaltigen Thiere, | Trieb sie an und hielt sie zurück, sie leitete klüglich HermDor II 26 [der Postillion] wachte auf und trieb wieder an 30,32,3 ItR uö Dann wie vom Sturm unsinnig angetrieben | Rollts bäumt sich wogt [das Meer] 152,241 Faust II Plp
b jdn (zu etw) anfeuern, anspornen, jdn (zu etw) bewegen, anregen; auch PartPräs subst Die beiden Ajas, Odysseus, Diomedes treiben die Griechen [zum Kampf] an [ὤτρυνον Ilias 5,550] 411,276,10 Ilias Ausz [Seide:] es bebt Altar und Halle .. | Treibt er [der Himmel] mich [zum Mord an Sopir] an [Me pousse-t-il au meurtre]? Will er

[Bd. 1, Sp. 737]
zurück mich drängen? Mahomet 1445 [die Gesellen] trieb ich lebhaft an [sollecitavo], besonders durch mein Beispiel 44,59,5 Cell III 5 Orpheus, der mit Saitenspiel und Sang die Gesellen antreibt zu kräftigem Ruderschlag 491,101,8 Philostrat Wenn wir uns .. für unfähig erklärt haben, die Gestalt des Hercules als eines Herrschenden, Gebietenden, A-den in unserer Einbildungskraft hervorzubringen, und wir ihn dagegen nur als dienend, wirkend, leistend anerkennen wollten 491,128,7 Philostrat [Carl Augusts] Gegenwart, immer aufregend und a-d [> belebend B37,210,23 R], brachte bald den ganzen Kreis in Umtrieb [in Marienbad] B37,375 Willemer uFr 9.9.23 K die Volkspoesie, deren Überlieferungen im Elsaß aufzusuchen er [Herder] uns antrieb 27,313,12 DuW 10 [nach Genesung] daß meine geistige Thätigkeit sich so erweist, daß ich sie eher zurückhalten als a. muß B37,12,13 Schultz 10.4.23 [bei Übersendung von Entw zur Farbenlehre] Ich kann als gewiß sagen, daß ich, ohne freundschaftlichen, a-den Antheil, auch diesmal nicht durchkomme B18,75,16 Knebel [Dez 96] wie ein zartfühlender .. Mann über dem Meere .. durch Schillers Productionen berührt, bewegt, erregt und nun zum weitern Studium der deutschen Literatur angetrieben [eingeladen Var] worden 421,187,26 Carlyle,Schiller Der Mittwoch [Mittwochsgesellschaft] treibt mich immer an über das Ganze und Einzelne zu dencken B19,82,7 Knebel 7.12.05 uö
― bei inneren Motivationen [Herm:] Darum lasset mich gehn, wohin die Verzweiflung mich antreibt HermDor IV 224 Angetrieben [Impelled] durch die unwiderstehliche Regsamkeit seines inneren Geistes strauchelt er [Burns] vorwärts und zu allgemeinen Ansichten 421,198,27 Carlyle,Schiller [Alcest allein:] Was ist’s, was treibt dich an ihr [Sophies] Leben zu versüssen? | Ist’s Lieb? ist’s Eigennutz? 53,58 Mitsch1 215 In meiner dankbaren Antwort [auf Sendung von AHumboldt] trieb mich’s an [fühlt ich mich gedrungen B34,289,2 R], ihm zu sagen: daß jenes frühere Verhältniß zu Ihnen beiden immer der lichteste Punct meines Lebens bleiben B34,406 WHumboldt 18.6.21 K Da die Arbeiten desselben [Schiller] so in einander greifen, indem er meist nur durch innern Anlaß dazu angetrieben wurde B22,137,4 Körner 4.8.11 Heute ist’s mein freier Wille, ja gewissermaßen ein Geist des Widerspruchs, der mich antreibt Ihnen zu schreiben 47,192,16 Samml 8 daß ein Irrthum so gut als ein Wahres zur Thätigkeit bewegen und a. kann 422,113,12 MuR(67) N51,292,13 EntoptFarb 29 uö ‘sich angetrieben fühlen’ derjenige, der sich angetrieben fühlt etwas zu leisten B28,40,22 Uwarow 28.3.17 uö
3 bezogen auf Pflanzen: zum Treiben bringen Ricinus-Körner in einen Blumentopf mit guter Erde legen. solche mit gehöriger Wärme a. B46,57,20 CFischer 21.8.29
Syn zu 2 b anfeuern anregen anspornen anstoßen aufbringen aufregen drängen spornen treiben

Brigitte Mattausch