Das Wörterbuchnetz

Geschrei auch -ey, DatSg auch -eie; häufig alliterierend (zB ‘G. u Geschwätz’, ‘G. u Getümmel’), mehrf in Regieanweisungen
1 lautes (anhaltendes) Schreien od Rufen, mehrf idWdgn ‘ein G. erhebt sich/entsteht’, ‘ein G. erheben/verführen’, ‘G. u Lärm’, ‘mit großem/lautem G.’
a (noch) nicht genau verstehbare, meist erregte Rufe eines einzelnen od (häufiger) das lärmende Durcheinanderreden einer Menge; wiederholt in Fragen od Ausrufen ‘Welch ein G.’ u in Vbdgn wie ‘ein G. vernehmen/hören’ [Hauptmann:] Ho! Holla! ho! [Sibylla:] Welch ein G.? 16,66 PaterBrey 160 [Ulysses:] Was rufen mich für Stimmen aus dem Schlaf? | Wie ein G., ein laut Gespräch der Frauen | Erklang mir durch die Dämmrung des Erwachens 10,101 Nausikaa 24 Aus Einer Kegelbahn sind zwey geworden, und anstatt, daß sonst wenigstens der Morgen ruhig war .. so ward zuletzt von Morgen bis in die Nacht gekegelt, wobey es denn an Geschrey, Lärm, Streit und andern Unarten nicht gebrach B30,136,12 CWFritsch [5.3.10] K B1,198,7 FOeser 13.2.69 [für: clameurs] 9,355 Mahomet 1669 1,268 Alexis u Dora 75 [Rufen Var] uö von den Vokalen (in satirischer Darstellung einer Akademiesitzung) Hier ist’s, wo unter eignem Namen | Die Buchstaben sonst zusammen kamen. | .. Saßen die Selbstlauter oben an: | A, E, I, O und U dabei, | Machten gar ein seltsam G. 2,201 Séance 6
b als (unwillkürl) Äußerung einer heftigen Gefühlsregung od Empfindung
α verursacht von körperl od seel Schmerz, von Angst, auch als (Toten-)Klage; mehrf ‘entsetzliches G.’ uä, meist von Frauen, auch ‘weibliches G.’ sie [die Magd] .. stürzt unvorsichtig die dunkle Treppe hinunter. Ein entsetzliches G. macht ihren Unfall .. der ganzen Nachbarschaft kund 18,355,15 Hausball [G/Seidel] (Die Hexe kommt durch die Flamme mit entsetzlichem G. herunter gefahren.) [Hexe:] Au! Au! Au! Au! Faust I Regiebem vor 2465 [Hermanns Vater:] mir ist unleidlicher nichts, als Thränen der Weiber, | Leidenschaftlich G., das heftig verworren beginnet HermDor IX 193 Pand Regiebem vor 405 u 405 1,229 Gott u Bajadere 68 [für: cries] AAJw3,66,22 GesängeSelma uö für die Nachahmung eines schmerzl-expressiven Violinspiels [für: cris] 45,36,27 RamNeffe bei Krankheit das fürchterliche epileptische Geschrey der Subow Tgb 28.7.07 uö(selten)
β als Ausdruck von Wut, Empörung, mit Attr wie ‘schrecklich, wütend, rasend’, einmal ‘mörderlich G.’ bei der Verfolgung eines Totschlägers Da drang ein Dutzend Anverwandten | Herein, ein wahrer Menschenstrom; | .. Sie forderten des Mädchens Blüthen | Mit schrecklichem G. von mir 1,193 Der Müllerin Verrat 44 die Scene .. nach der Er-

[Bd. 4, Sp. 58]
scheinung der Verbrecher auf dem Gerüst .. Ein wüthendes G., mit Pfeifen und Hurrarufen begleitet, erhob sich plötzlich aus dieser ungeheuren Menschenmasse 492,72, 26 PlastAnatomie Was erhebt Le Brun für ein G. [hautcris], daß Palissot, sein Tischgenoß, sein Freund, gegen ihn Spottreime gemacht hat! 45,97,26 RamNeffe Faust I 3713 [für: σμερδαλέον ἐβόησε] 52,386 Aus Odyssee 8 Vs 35 B22,205,4 TheaterKomm 6.12.11 uö als Schlachtruf [für: ἠχή 13,834] 411,296,24 Ilias Ausz uö(selten)
γ als Ausdruck von Freude, Übermut, Ausgelassenheit, häufig von Kindern der Medikus .. fand mich auf der Erde unter Lottens Kindern .. wie ich sie küzzelte und ein grosses Geschrey mit ihnen verführte AA32,1 Werth1I~Werth2 (Tanz und Gesang.) .. Und von der Linde scholl es weit: | Juchhe! Juchhe! | Juchheisa! Heisa! He! | G. und Fiedelbogen Faust I 980 Alle Pulcinelle [Possenreißer] springen herbei .. und machen sich mit G. und Schwenken der Hüte Platz 32,252,2 ItR B2,48,19 Kestner [25.12.72] 251, 174,9 Wj III 8 33,35,17 Camp 29,135,22 DuW 19 uö bezogen auf Ritornelli Mit einem .. Gesang, der aber in keinem Sinne gefällig oder reizend ist, pflegt der Pöbel von Rom sich zu unterhalten .. sobald sie [die Menschen in den Straßen Roms] sich frei und losgebunden fühlen, geht dieses G. los. Ein Knabe .. ein Fuhrmann .. ein Arbeiter, der aus einem Haus heraustritt, bricht unmittelbar in das unbändige G. aus 32,349,23u350,1 ÜbItal
c als Kaufruf 32,255,18 ItR
d von Tieren, meist von Vögeln, vereinzelt von Fröschen u Schweinen, auch iZshg einer Bildbeschreibung Gleichniß von den Kranichen, die nach vorübergegangener Winterzeit mit G. [κλαγγῇ 3,5] fortziehen 411,270,22 Ilias Ausz die Helle des Morgens und das G. der Hähne 21,113,2 Lj I 17~51,93,16 ThS I 23 491,323,8 TischbeinsIdyllen [für: clamor] 53,142,11 FabPhaedrus B8,114,1 FStein 4.1.87 uö
2 herabsetzendes Gerede, Geschimpfe [betr ‘Wahlverwandtschaften’] Wenn ungeachtet alles Tadelns und Geschreys das was das Büchlein enthält, als ein unveränderliches Factum vor der Einbildungskraft steht .. so läßt man sich in der Fabel zuletzt auch so ein apprehensives Wunderkind gefallen B21,153,12 Reinhard 31.12.09 Gespr(He31,672) Kanzl Müller 31.3.24 Gespr(He2,403) Falk undat
→ GWB Angstgeschrei GWB Feldgeschrei GWB Feuergeschrei GWB Freudengeschrei GWB Hohngeschrei GWB Jammergeschrei GWB Jubelgeschrei GWB Kindergeschrei GWB Kriegsgeschrei GWB Lobgeschrei GWB Lustgeschrei Mord- Scherz- Sieges- Vogel- Wechsel- Weh- Zeter- Syn zu 1 Gebrüll Schrei zu 1bα Geheul zu 1bβ Zetergeschrei Zetermordio zu 1bγ GWB Gejauchze GWB Gejauchz zu 1d GWB Gekrächze GWB Gekrächz GWB Gekreische GWB Gekreisch zu 2 Gerede Geschwätz

Elke Dreisbach