[Bd. 1, Sp. 407]
Frommann der Ältere Tgb 31.5.30 A1,109,24 Votum [10./14.11.80] uö  
b in der Angabe des geschichtl Alters  Die Conception [der ‘Novelle’] ist über dreyßig Jahre a.; es müssen sich Spuren davon in der Correspondenz finden B45,116,19 Schultz 10.1.29  Heute erlebe ich .. eine eigne Epoche, mein Ehstand ist eben 8 Jahre und die französche Revolution 7 Jahre a. B11,126,18 Schiller [13.7.96]  Ihren .. Brief lese, der schon etliche Monate a. ist B1,218,24 KSchönkopf 12.12.69 B47,435,23 Eckerm [Ende Okt 30] K uö  häufig in vergleichender od relativer Angabe  nach Pirna .. besuchten wir den Dom .. Nicht so a. wie der Meißner .. Die hie und da eingeschriebenen Jahrszahlen deuten auf die Mitte des 16. Jahrhunderts B23,345,17 Christiane 21.5.13  Ein Ecce Homo, mit der Jahrzahl 1498 .. Eine Krönung Mariä, viel älter 48,157,19 AltdtGemälde Lpz B28,90,22 Voigt 16.5.17 uö  Wir unterscheiden .. ein älteres Touti Nameh, von .. Sijai eddîn Nechschebi, im Jahr Christi 1329 vollendet, der darin ältere Erzählungen indischen Ursprungs bearbeitet hatte .. Die neuere Behandlung durch Muhamed Kaderi .. fällt wahrscheinlich in den Anfang des siebzehnten Jahrhunderts .. ist es .. denkbar, daß diese Behandlungsweise dem Westländer .. mehr zusage als die ältere 412,16,20 u 17,1u22 Rez:Iken,ToutiNameh  der geschnittene Stein .. aus der römischen, obgleich späteren Zeit, gewiß .. nach einem älteren guten Muster gearbeitet B37,83,23 NMeyer 18.6.23  offenbar finden sich ältere mechanische Niederschläge und jüngere chemische [in der Erdkruste] N9,323 JMüllerSammlg Plp B29,110,9 Meyer 26.3.18 uö  Über den Ursprung der Hufeisen ist man ungewiß; das älteste, das man zu kennen glaubt, soll dem Pferde des Königs Childerich gehört haben, und also um das Jahr 481 zu setzen sein 492,123,2 Münzkde dtMittelzeit  Interesse .. an der Wartburg, als dem ältesten thüringischen Monumente B27,382 JCSThon [10.6.16] K  Da wir von orientalischer Poesie sprechen, so wird nothwendig, der Bibel, als der ältesten Sammlung, zu gedenken 7,7,7 DivNot Hebr  Hier ist .. eine der ältesten Ansiedelungen zu vermuthen N13,356,15 MinGeol Plp  Angenommen daß der Granit die älteste Gebirgsart sei N10,29,2 Granit N6,361,20 Poet Metam B38,233,24 JGrimm 30.8.24 uö  
2 auf vergangene Zeit bezogen  
a mBez auf individuelle (erlebte) Vergangenheit; früher, ehemalig; von Erlebnissen, Ereignissen, Zuständen  Adieu liebe Lotte grüssen Sie mir das Männgen, erinnern Sie sich der a-en Zeit wie ich B2,117,12 ChKestner 31.10.73  Aufsatz .. indem er a-e Erinnerungen weckte und jene Phänomene mir wieder frisch vor die Seele brachte B33,20,19 CarlAug [7.5.20] K  erzählten die Stadtvögte .. a-e Geschichten wie sie sich im Kriege aus allerley Verlegenheit geholfen B5,284,5 ChStein 20.3.[82]  Seine [Herders] Abneigung gegen die Kantische Philosophie .. hatte sich immer gesteigert .. Daher war jeder Versuch das a-e Verhältniß herzustellen fruchtlos 35,59,20 TuJ B6,286,24 ChStein 5.6.84 [für: passato] 44,173,23 Cell IV 4 B4,226,14 Gfin Stolbg 3.6.80 uö  von Personen, im Hinblick auf frühere Tätigkeit, auf frühere Beziehungen  einem a-en Bedienten aus einem der Häuser, der nun Förster geworden war 21,35,23 Lj I 7=51,30,14 ThS I 9  ein gewisses frommes Vorurtheil bleibt uns wie für a-e Lehrer für Gegenstände früher Verehrung 47,50,8 Üb strenge Urteile  a-e Kriegscameraden, die sich zufällig auf die Seite des Feindes gestellt hatten 411,199,2 Rez:Manzoni,Carmagnola  [Philine zu Wilh:] man möchte oft lieber ein Gespenst als einen a-en Liebhaber zur unrechten Zeit vor Augen sehen 22,228,17 Lj V 15 35,93,21 TuJ 422,57,14 WiederhSpiegelgn 151,1 Faust II 6665 uö  Graf Purgstall, ein a-er Bekannter von Jena und aus der Schweiz her B19,373,7 Christiane 27.7.07 B4,278,24 SLaRoche 1.9.80 B30,154,5 Voigt [31.7.10] K uö  von Gefühlen, Gesinnungen, Gedanken uä  nach Sessenheim .. Nachsagen muss ich ihr [Friederike] dass sie auch nicht durch die leiseste Berührung irgend ein a-es Gefühl in meiner Seele zu wecken unternahm B4,67,2 ChStein 28.9.79  [Sophie zu Marie:] daß dein Liebhaber .. reuig seinen Fehler verbessern, alle a-e Hoffnungen erneuern will 11,83,16 Clav III 1  Das a-e Zutrauen war erwacht, die dazwischen liegenden Meilen wurden nicht gerechnet 24,152,8 Wj I 9 Wer ist dVerrät N52,381,10 Fl Plp 51,77,1 ThS I 20 uö  von Gegenständen, im Hinblick auf frühere Besitzverhältnisse  [in Frankf] ging ich an unserm a-en Hause vorbey. Die Haus Uhr schlug drinne B25,5,11 Christiane 29.7.[14] B16,15,7 Voigt 21.1.02 B4,52,14 CEGoethe [Mitte Aug 79] uö  häufig für Arbeiten, Briefe uä aus früheren Jahren  in meinem nächsten Heft [NatH] .. nehm ich die Chromatik wieder auf, indem ich ältere Aufsätze, Confessionen, Erläuterungen .. die bey mir, seit Jahren .. nieder- und bey Seite gelegt waren, ohne weiteres abdrucken lasse B35,100,18 Schultz 24.9.21  das zutrauliche Schreiben .. fand mich bey’m Sichten a-er Papiere und also in dem Fall den Wunsch nach früheren [< a-en] Handschriften .. zu erfüllen B38,152,5 ChHSchlosser 30.5.24 K B36,163,6 Riemer 10.9.22 B7,240,23 ChStein 9./10.7.86 uö  
b mBez auf hist Vergangenheit, auf weit Zurückliegendes  Aus der a-en Zeit, in die ich so gern zurücktrete, um die Muster einer menschenverständigen Anschauung mir abermals zu vergegenwärtigen, las ich Agricola .. und bemerkte .. daß ich auf eben einer solchen Wanderung in’s Vergangene die glaubwürdigste Nachricht von einem Meteorstein in der Thüringer Chronik fand 35,256,5 TuJ  es liegt [der neuesten frz Romanliteratur] ein gründliches Studium a-er Zeiten, vergangener Zustände .. zum Grunde B48,243,10 Zelter 18.6.31  [Grübels ‘Gedichte in Nürnberger Mundart’] Es ist eine merkwürdige Erscheinung aber freilich aus einer a-en Welt B13,80,7 Knebel [26.2.98]  Die Baukunst steigt, wie ein a-er Geist, aus dem Grabe hervor, sie heißt mich ihre Lehren, wie die Regeln einer ausgestorbenen Sprache, studiren .. um die ehrwürdige, für ewig abgeschiedene Existenz der vergangenen Zeitalter in einem stillen Gemüthe zu verehren 30,150,8 ItR~T1,289,25 v 10.10.86  wer die a-en, unherstellbaren Zustände nicht gerade zurückfordert B22,378,6 Seebeck 29.4.12 K 412,64,5 Rez:Hermann,Tetralogie Griech B15,201,18 Schiller 21.3.01 uö  Das Unbehülfliche und Unzugängliche der a-en Sprache verliert seine Unbequemlichkeit .. Es sind die a-en Bilder, aber nur erhellt 422,473,27u31 Üb:Simrock,Nibelgn Plp  glückte ihm [Compter] die Nachahmung der a-en Schriftzüge 36,163,22 TuJ B47,60,20 Riemer 13.5.30 Tgb 7.7.29 uö  Was bey den a-en Meistern so verehrungswürdig ist! B6,154,25 Knebel 21.4.83  die Werke der ältern Florentiner, die vor dem Anfange des sechzehnten Jahrhunderts gelebt haben 491,418,15 Weim Pinakothek  sich in den unschuldigen Sinn der ältern italiänischen Schule zu versetzen

[Bd. 1, Sp. 408]
47,245,12 ÜbFlaxmanWerke  die älteren Niederländer, van Eyck und was sich von ihm herschrieb 36,102,26 TuJ  Kam .. Schlegel, sprach über die ältern deutschen Dichter Tgb 10.2.99 B17,37,22 Schiller 28.1.04 491,292,7 Giotto,LaCena uö  Die a-e Literatur der eigenen Nation ist immer als eine fremde anzusehen 28,359,13 DuW Plp  [Kayser] ist ein großer Verehrer der a-en Musik und studirt .. alles was dazu gehört 32,287,10 ItR 491,16,24 Anz:KuARheinMain B41,257,16 CarlAug 18.12.26 K uö  Ich forschte manches darüber in der ältern Geschichte, besonders jener Epoche wo Heiden- und Christenthum in .. Thüringen gegen einander schwankten 36,52,2 TuJ Tgb 8.9.19 uö  aus einer früheren (Kunst-)Epoche stammend  A-e Mscrpte von der Bibliothek Tgb 2.10.19  Seitenansicht .. nach a-en Originalentwürfen ergänzt 492,183,7 Boisserée,AnsichtenRisse KölnerDom [G/Meyer]  die .. a-en, zu dem Weißkunig gehörigen Holzschnitte [von Hans Burgkmair] B44,36,3 Troß [22.]3.28 K  ein Portefeuille a-er italiänischer Kupfer, höchst löblich B29,161,22 Boisserée 1.5.18  Das Seltene und oft Einzige a-er Ausgaben 412,370,15 Rez:Livre des Cent-et-un  acquirirten sehr schätzbare a-e Drucke [Pariser Inkunabeln, Anf 16.Jh] B29,309,4 Voigt 10.10.18  manches a-e Stück auf Päpste .. und verdiente Leute, besonders des 15. und 16. Jahrhunderts, gegossen und geprägt B17,184,21 Mannlich 6.8.04 K 36,95,25 TuJ B26,160,6u20 Voigt 27.11.15 T2,98,9 v 28.8.97 uö  die größte und berühmteste Sammlung a-er arabischer Dichtungen B33,225,22 CarlAug 15.9.20 K  fand ich eine a-e Schottische Ballade B3,134,11 ChStein [15.2.77?] B42,361,1u7 Hegel 9.5.27 K 35,84,25 TuJ uö vgl hierzu auch Kompos mit geogr Adj: altböhmisch, altdänisch, altdeutsch uä  in der Art, im Charakter einer früheren (vergangenen) Zeit  Wenn Ossian im Geiste seiner Zeit singt, so brauche ich gerne Commentars .. nur wenn neuere Dichter .. ihr Gedicht im a-en Gusto .. machen B1,198,23 FOeser 13.2.69 B43,264,12 Gf Brühl 26.1.28 uö  
― mBez auf die Antike  [üb Maria della Minerva in Assisi] das löblichste Werk stand vor meinen Augen, das erste vollständige Denkmal der a-en Zeit, das ich erblickte 30,182,13 ItR~T1,323,13 v 26.10.86  Dieses ist .. der a-en Künstler Wesen .. daß sie wie die Natur sich überall zu finden wußten und doch etwas wahres etwas lebendiges hervorzubringen wußten T1,325,5 v 26.10.86  So viel ist gewiß, die a-en Künstler haben eben so große Kenntniß der Natur und eben einen so sichern Begriff von dem, was sich vorstellen läßt, und wie es vorgestellt werden muß, gehabt, als Homer 32,77,19 ItR  Sie haben .. recht daß in den Gestalten der a-en Dichtkunst, wie in der Bildhauerkunst, ein Abstractum erscheint, das seine Höhe nur durch das was man Styl nennt erreichen kann B12,83,8 Schiller 5.4.97  Die a-e Tragödie beruht auf einem unausweichlichen Sollen, das durch ein entgegenwirkendes Wollen nur geschärft und beschleunigt wird 411,60,25 Shakesp u kein Ende 36,265,22 Biogr Einzh LetzteKunstausstellg 1805 33,188,17 Camp [für: ancient] 46,200,16 Hackert TgbKnight Syracus [für engl: antique] 491,275,3 Mantegna,Triumphzug 1,249 Röm Eleg XIII 249 151,1 Faust II 6404 32,70,8 ItR uö  die Vorliebe .. für a-e classische Literatur 7,219,8 DivNot  den Sinn und die Weise der a-en griechischen Tragödie B46,198,7 Zelter [31.12.]29  Ausgaben a-er lateinischer Schriftsteller 422,477,9 Plp B43,85,4 Iken 27.9.27 K uö  Die vortrefflichen Werke der a-en Griechen 48,130,12 Üb:Mannlich, Zeichenb 30,214,26 ItR B22,367,9 Sickler 28.4.12 K uö  das a-e Eleusis B28,293,4 Meyer 28./29.10.17  Reise über den Boden des a-en [ancienne] Carthago 492,109,16 Notice sur le Cabinet des Médailles 31,52,23 ItR uö  iUz ‘mittel’, ‘neu(er)’, ‘modern’  hier [in Rom] werd ich in Gesellschafft eines guten Architeckten, die Reste der a-en, die Gebäude der neuen Zeit besehen B8,41,15 CarlAug 3.11.[86]  Läßt man .. den Blick [vom Capitol] .. herunter gleiten .. sieht man den vollkommensten Gegensatz .. welches Zusammentreffen, den a-en, mittlern und neuen Zustand dieser Welthauptstadt andeutend 491,426,4 WeimPinakothek  Wenn die a-en Dichter ganz bekannte Mythen .. vortrugen, so hat ein neurer Dichter .. immer den Nachtheil daß er erst die Exposition .. mit vortragen muß B12,142,28 Meyer 6.6.97  Vorherrschend in den a-en Dichtungen ist das Unverhältniß zwischen Sollen und Vollbringen, in den neuern zwischen Wollen und Vollbringen 411,59,13 Shakesp u kein Ende  es ist möglich daß der Stein [Gemme] a. und der Name neu eingeschnitten sei 33,254,26 Camp  Zweifelsucht .. bei geschnittenen Steinen; bald heißt es eine a-e, bald eine moderne Copie, eine Wiederholung, eine Nachahmung 492,103,17 Hemsterhuis-GalizGemmensammlg 47,29,1 PropylEinl B8,52,6f Herder uFr 10./11.11.[86] 491,107,13 Philostrat B18,85,4u6u17 Meyer [Ende Jul 01] K [Korr SchrGG34,139] 32,64,15 ItR uö  ‘a-e Sprachen’  Die a-en Sprachen sind die Scheiden | Darin das Messer des Geistes steckt 51,117 ZXenNachl 470  Beim Unterricht in den a-en Sprachen haben wir .. den Fall, daß man, statt Griechisch und Latein für einen tüchtigen Hausgebrauch zu lehren, schon auf Gymnasien Philologen zu bilden trachtet N9,398 MinGeol Plp Tasso 107 411,466,5 Plp 27,39,11 DuW 6 uö  ‘die a-e Welt’  einer, der in Rom wohnt .. sieht sich im Mittelpunct der a-en Welt 46,66,25 WinckelmUnruhe  Museum [in Neapel] .. da sieht man recht, was die a-e Welt an freudigem Kunstsinn voraus war, wenn sie gleich in strenger Handwerksfertigkeit weit hinter uns zurück blieb 31,271,10 ItR~B8,228,10 ChStein 1.6.87  Soll .. für uns ein Faden aus der a-en Welt in die neue herüberreichen, so müssen wir dreier Hauptmassen gedenken .. der Bibel, der Werke Plato’s und Aristoteles N3,138,19 FlH III  indem er [Shakespeare] das Nothwendige sittlich macht, so verknüpft er die a-e und neue Welt 411,63,11 Shakesp u kein Ende 31,120,13 ItR uö  ‘die A-en’ für Griechen u Römer der Antike  das Einzige, ganz Unerwartete leistet er [der Mensch] nur, wenn sich die sämmtlichen Eigenschaften gleichmäßig in ihm vereinigen. Das .. war das glückliche Loos der A-en, besonders der Griechen in ihrer besten Zeit 46,22,3 WinckelmAntikes  Von dem Privat Leben der A-en sind .. wenig Spuren .. übrig, desto größer sind die Reste die uns ihre Sorge fürs Volck, fürs allgemeine und ihre wahre weltherrliche Größe zeigen B8,57,8 Knebel 17.11.[86]  die A-en [> die Griechen B20,361,15 K] B20,392 Hirt 9.6.09 K [für: the Ancients] 46,170,14 HackertTgbKnight Termini [für: gli antichi] 44,129,16 Cell III 10 NatT 1542 uö  für Philosophen, Schriftsteller, Künstler der Antike gelegentl auch im Sg  Vergleichung der Ilias mit Troilus und Cressida .. es bedurfte .. ein ebenso entschiedenes Talent als des großen A-en, um uns ähnliche Persönlichkeiten

[Bd. 1, Sp. 409]
.. vorzuspiegeln B38,231,6 Zelter 25.8.24  Ein erhabener A-er [Anaxagoras] sagt: die Thiere werden durch ihre Organe belehrt N13,118,24 Morph Plp [vgl dazu  Die Thiere werden durch ihre Organe belehrt, sagten die A-en B49,281,8 WHumboldt 17.3.32] uö ―  jene so verdient gepriesenen A-en, haben sie sich nicht .. darum auf den Gipfel der Kunst gesetzt, weil an ihrem Bestreben ganze Nationen Theil nahmen .. weil ein edler Wetteifer einen jeden nöthigte, mit der äußersten Anstrengung dasjenige zu leisten, dessen unsre Natur fähig ist? 422,14,7 EröffnRede Freitagsges 9.9.91  Die A-en, weit entfernt von dem modernen Wahne, daß ein Kunstwerk dem Scheine nach wieder ein Naturwerk werden müsse, bezeichneten ihre Kunstwerke als solche durch gewählte Ordnung der Theile 47,104,5 Laokoon  so dürfen wir wohl sagen, der höchste Grundsatz der A-en war das Bedeutende, das höchste Resultat aber einer glücklichen Behandlung das Schöne 491,127,26 Philostrat  Sollte es wohl auch einer von den Vorzügen der A-en gewesen seyn? daß das höchste pathetische auch nur ästhetisches Spiel bey ihnen gewesen wäre, da bey uns die Naturwahrheit mitwirken muß B12,373,22 Schiller 9.12.97  ist er [Shakespeare] .. ein entschieden moderner Dichter, von den A-en durch eine ungeheure Kluft getrennt 411,58,10 Shakesp u kein Ende 411,236,26 Rez: Indicazione 492,19,24 Relief Phigalia uö  überwiegend mBez auf die Griechen in der histor Betrachtung natwiss Erkenntnisse u Methoden  indem wir unter dem Namen des Aristoteles alles versammeln können, was den A-en über diesen Gegenstand bekannt gewesen. Die A-en glaubten an ein ruhendes Licht im Auge; sie fühlten .. als reine kräftige Menschen die Selbstthätigkeit dieses Organs N3,114,23u25 FlH II FarbBehandlg dAlt  Sehen wir uns .. nach den eigentlichen Ursachen um, wodurch die A-en in ihren Vorschritten gehindert worden; so finden wir sie darin, daß ihnen die Kunst fehlt, Versuche anzustellen, ja sogar der Sinn dazu N3,118,25 FlH II  Die Wirkung und Gegenwirkung des Lichtes und Auges, des Lichtes und aller Körperlichkeiten, welche die A-en so gut gekannt hatten, war niemals ganz aus der Kenntniß verschwunden N52,267,5 Fl Plp N11,153,11 MuR(147) N3,204,5 FlH IV N8,93,14 ZwKnoch N4,389,23 Fl AnzÜbers uö  metonym für Werke der Antike  hat mir .. mein Aufenthalt zu Neapel, und meine Reise durch Sicilien, eine gewisse nähere Anmuthung zu dem ganzen griechischen Wesen verschafft, sowie mein Aufenthalt in Rom zu dem lateinischen. Wenigstens kommt mir vor daß ich seit der Zeit die A-en besser einsehe B14,96,1 WHumboldt 26.5.99 K  Warum studiren wir denn die A-en, als: ähnliche Gesinnungen bey ihnen zu finden oder uns ihnen ähnlich zu bilden? B17,241,14 Eichstädt 16.1.05 30,88,14 ItR uö  
― in der griech Mythologie mBez auf die vor-olympische Welt  [Iph:] der Titanen | Der a-en Götter tiefer Haß auf euch, | Olympier Iph2 1714  [Anaxagoras:] Diana, Luna, Hekate! .. | Eröffne deiner Schatten grausen Schlund, | Die a-e Macht sei ohne Zauber kund! 151,1 Faust II 7909  ΕΡΩΣ .. Er stürzt vom Himmel nieder, | Wohin er sich aus a-er Öde schwang 3,95 Urworte Orph 18  [Iph:] Übermuth | Und Untreu’ stürzten ihn [Tantalus] von Jovis Tisch | Zur Schmach des a-en Tartarus [des Tartarus Iph1] hinab Iph2 325  [Orest:] mich .. zum Boten ausersehen der That, die ich in jene unfruchtbare klanglose Höhlen der a-en Nacht [In’s klanglos-dumpfe Höhlenreich der Nacht Iph2] verbergen möchte 39,360,15 Iph1 III 1 151,1 Faust II 8649 u 8664=Helena 1800 Vs 97 u 112 39,361,22u26 Iph1 III 1 Tasso 2236 uö  
― in der Naturgeschichte: mBez auf Urzeit, auf frühe Erdzeitalter  läßt sich der a-e Stier als eine weit verbreitete untergegangene Stamm-Race betrachten N8,234,13 FossStier vgl Altstier  im Zshg mit den Vorstellungen des Urmeers u Urfeuers  von Gotha nach Sundhausen .. guter Boden von den letzten weichenden Wassern des a-en Meeres N10,135,5 MinThür [1782]  Diese Klippe .. stand .. höher in die Wolken, da dieser Gipfel noch als eine meerumflossne Insel in den a-en Wassern dastand; um sie sauste der Geist, der über den Wogen brütete N9,175,15 Granit [1784]  Des a-en Meeres Muscheln | Im Stein sucht’ ich die versteinten 6,59 Vs 4 DivLiebe B43,118,4 Buttel [23.]10.27 28,61,14 DuW 11 T2,4,14—5,1 v 14.3.90 uö  [Referat von EDarwins Allegorie ‘The Botanic Garden’] Die ersten großen Erdbeben .. A-e unterirdische Centralfeuer. Hervorbringung des Zinns, Kupfer B13,38,20 Schiller 26.1.98 T1,233,28 v 26.9.86  
c ‘a. und neu’ als Summierungsformel u metonym für eine Gesamtheit, Totalität: im Rahmen des individuellen Zeitbegriffs  Bettine .. hat mir unendliches erzählt von a-en und neuen Abendtheuern B21,371,1 Christiane 11.8.10  ich .. befinde mich bey meiner Mutter, bey a-en und neuen Freunden ganz wohl B10,104,7 Christiane 16.8.93  Allerley lasse ich drucken, aus a-en und neuen Papieren Veranlassung nehmend B29,177,21 Klinger [19.5.18?] K  Mögen Sie .. mit der lieben kleinen Frau sich älterer und neuerer guter Stunden gern erinnern B31,113,24 Sartorius 4.4.19 K Tgb 2.6.25 u 3.11.27 u 16.12.30 uö  ist meine a-e und neue Gesinnung den untern Garten für uns und besonders für August zu erhalten B20,351,14 Christiane 6.6.09  [Übersendung der Neuausgabe des Werth] Hiebey mein Werthester das Älteste und Neuste B38,268,12 Knebel 11.10.24 B12,328,28 Schiller 14.10.97 uö  im Rahmen des hist Zeitbegriffs  Du findest nichts schöner als das Evangelium, ich finde tausend geschriebene Blätter a-er und neuer von Gott begnadigter Menschen eben so schön, und der Menschheit nützlich B6,36,21 Lavater 9.8.82  Seine Bekanntschaft mit A-em und Neuem, historische Kenntnisse aller Art .. gaben Stoff genug zu unterhaltenden Gesprächen 491,250,3 Rez:Noehden,Observations  [Katakomben von Kephalonia] daß die Firste dieser unterirdischen Räume durch ältere und neuere Spalten [at different times] .. das Wasser .. durchließ N10,64,4 Üb:AnnalsPhilos B19,48,18 CarlAug 28.5.05 N51,329,1 Fl ÄltEinl uö  Wem der Weltlauf, die Ereignisse a-er und neuer Zeit gegenwärtig sind 422,45,10 Üb G zu erricht Denkm  Bis ihm [Paris] Zeus, um ihn zu quälen, | Drei der Himmlischen gesandt; | Und es fühlte wohl im Wählen, | In der alt- und neuen Zeit, | Niemand mehr Verlegenheit 1,37 Vs 13  in seinen [Agricolas] Werken, welche den ganzen Kreis des a-en und neuen Bergbaus, a-er und neuer Erz- und Steinkunde umfassen N3,238,14u15 FlH IV BacoVer  [Meph zu Faust:] Mein Freund, die Kunst ist a. und neu. | Es war die Art zu allen Zeiten, | Durch Drei und Eins, und Eins und Drei | Irrthum statt Wahrheit zu verbreiten Faust I 2559=Faust Fragm 1022  [Homunc zu Meph:] oben liegt Pharsalus a. und neu 151,1 Faust II 6955 18,117,11 Unterhaltungen

[Bd. 1, Sp. 410]
B22,88,1 Cornelius 8.5.11 B16,282,27 CarlAug 1.9.03 uö  im Titel1), prägnant  Wollten Sie mir wohl A-e und Neue Zeit zurückschicken B15,140,4 Schiller 9.11.00  
d wendungsartig in allgem Zeitangaben: ‘vor a-en Zeiten, von a-en Zeiten her’ uä  Hier wurden vor a-en Zeiten die Tagflötze abgebaut N9,143,2 ZinnwaldeAltenbg [für: at remote periods] N10,63,12 Üb:AnnalsPhilos uö  ein .. langgestreckter [Berg-]Rücken, von a-en Zeiten her Luxburg genannt N9,229,4 Luisenb  Denn die Liebe und die Thorheit | Sind Zwillingsgeschwister von a-er Zeit 131,304,15 Götz3 IV  Die Wirkung der Refraction war von den ältesten Zeiten her bekannt N4,29,17 FlH VI 29,81,8 DuW IV 18 uö  Seit a-en Jahren konnt’ ich göttlich ruhn 151,1 Faust II 8098 uö  
B vorwiegend qualitativ u wertend  
1 nicht jung  
a für die Zeit nach abgeschlossener Jugendentwicklung, für den Prozeß der Gewinnung von Einsichten u Erfahrungen; mehrf im Kontrast zur Jugend: erwachsen, reif, verständig  ich .. vermiße so sehr daß jemand hier mit mir zugleich wachse und jung sey. Das Leben hier [in Rom] ist eine zweyte Jugend; Tischbein ist schon hier a. geworden und verhält sich in diesem Leben zu mir wie ein gemachter Mann zum Jünglinge B8,155,4 Herder 25./[27.]1.87  man hätte wirklich denken sollen, daß er [der Knabe Ascanio] a. sei [che fussi un vecchino], denn er diente fürtrefflich, war so vernünftig und kaum schien es möglich, daß jemand im dreizehnten Jahre so viel Verstand haben könnte 43,274,1 Cell II 8  Psyche ward älter und klug, Amor ist immer noch Kind 2,130 UngleicheHeirat 2  ich bin a. genug, und wenn ich noch etwas machen will, darf ich mich nicht säumen 32,29,10 ItR  Ich bin a. genug, um mir dieser Folgen deutlich bewußt zu seyn B19,519 Cotta [24.12.06]  Ich bin zu a., um nur zu spielen, | Zu jung, um ohne Wunsch zu sein Faust I 1546 8,235,6 Egm III 151,1 Faust II 7430 uö  häufig in sentenzhafter Aussage  Der Brief meines Vaters ist da .. Sonderbar, dass da man glauben sollte ie älter der Mensch wird, desto freyer er werden sollte von dem was irrdisch und klein ist. Er wird immer irrdischer und kleiner B2,35,23 Kestner [10.11.72]  du weißt .. daß wo Menschen zusammen zu schaffen haben, es mehr oder weniger Friktion giebt. Je älter man wird desto gewißer sieht man das wie und wo voraus B6,67,5 Lavater 4.10.82  ich bin .. überzeugt der alte [Hofmedikus JFHufeland] sah zuletzt für lauter Wissenschafft gar nichts. Je älter man wird desto mehr verschwindet das einzelne, die Seele gewöhnt sich an Resultate und verliert darüber das Detail aus den Augen B6,310,16 ChStein 23.6.84  Je älter man wird, je weniger wird es uns möglich, in Gesellschaft an’s Publicum zu reden B23,273,8 Woltmann 5.2.13 K  Je älter man wird, desto mehr verallgemeint sich alles B25,159,1 Schelling 16.1.15  Je älter man wird, desto mehr muß man sich beschränken B25,269,9 Zelter 17.4.15 B46,350,10 Zelter 7.11.29 K [nicht in R übernommen] B49,47,27 Zelter 20.8.31 422,141,12u14 MuR(259) uö  geschickt, erfahren  [Übersetzungsübung:] Laß nur erst dein Augen-Maas etwas älter werden = Oculorum mensura fac primum ad maiorem adolescat aetatem DjG3 1,18,24 Labores juv  [Olearius:] es werden ehstens einige von den ältsten und geschicktsten [Studenten] als Doctores zurück kommen 39,33,27 Götz1 I  Ich werde .. noch einige a-e Bergleute dazu ziehen B5,163,6 JFFritsch 5.7.81  Ein a-er [< Wenn ein so erfahrner K] Schiffer B44,125,17 Carus 8.6.28 B24,270,14 Voigt 13.5.14 B42,106,10 Zelter 23./29.3.27 uö  
― von Pflanzen u Tieren: in vollem Saft stehend, ausgewachsen  Scheidescene von Hirt und Hirtin .. Unter einem a-en, in der Zeit unverwüstlich fortwachsenden Eichbaum sitzen sie neben einander, die holden, erst lebensanfänglich Jüngeren 491,321,11 TischbeinsIdyllen 9  [Friederike:] morgen früh .. da soll ein a-er Hirsch fallen 18,71,9 Aufgeregten IV 8 N7,238 SpiralTend Var [> ausgewachsenen N7,39,22] Tgb 11.2.32 uö  
― alter Wein  [Grundsteinlegung] in diesen .. Flaschen versenken wir den besten a-en Wein, mit Bezeichnung seines Geburtsjahrs 20,99,11 Wv I 9 53,35 DivNachtr EilferGhasel1 65 26,318,14 DuW 5 uö  Er [G-s Vater] hatte die Vorstellung, daß es mit den Gemählden .. wie mit den Rheinweinen beschaffen sei .. Nach Verlauf einiger Zeit werde der neue Wein auch ein a-er, eben so kostbar und vielleicht noch schmackhafter 26,39,26 DuW 1 uö  
b für das eigentliche Alter, das Greisenalter  Keine Kunst ist’s a. zu werden, | Es ist Kunst es zu ertragen 3,231 ZXen I 40  Wär’ ich nicht mit Ehren a., | Wie wollt’ ich die Jugend ertragen! 3,237 ZXen I 131  Man darf nur a. werden, um milder zu sein; ich sehe keinen Fehler begehen, den ich nicht auch begangen hätte 422,138,5 MuR(240)  Willst du wircksam seyn | Bediene dich deiner Kraft | Jung in Gesellschaft | A. allein 52,401 ZXen Plp  Ein a-er Mann ist stets ein König Lear! 3,232 ZXen I 52  Sie [die Bettlerin] rief ihm den bekannten Spruch hinterdrein, nur etwas verändert, da sie wohl bemerkte, daß der unfreundliche Mann selbst a. sei: wenn ihr nicht a. werden wolltet, so hättet ihr euch in der Jugend sollen hängen lassen! 27,264,23 DuW 9  Erbin eines a-en, reichen, vor kurzem verstorbenen Mannes 24,283,26 Wj II 3 Mann v50Jahren  Der a-e behagliche Fürst 412,104,3 Rez:Tegnér,FritjofsSaga  mit dem Beichtvater .. einem a-en würdigen Manne 23,265,3 Lj VIII 9  die vorgeworfene Unterlippe, welche Leonard bei a-en Gesichtern so sehr liebte 491,243,6 Bossi,Leonardos Abendmahl  der a-e Bodmer B4,253,9 Lavater 3.7.80  [Palmire üb Sopir:] Der a-e Mann [vieillard] Mahomet 1404  eine a-e Frau [πρεσβῦτις] 48,89,6 Polygnot  ein a-er Mann [uno vecchio] von siebenzig Jahren 44,161,1 Cell IV 3  ein a-er Mann [un vecchione] in der Familie, über siebenzig Jahre 44,251,4 Cell IV 9  [Übersetzungsübung:] angelus sub specie seniculi = ein Engel unter der Gestalt eines a-en Mannes DjG3 1,17,18 Labores juv B38,343 Rochlitz [22.]5.24 K [> bejahrter B38,145,11 R] N11,261,4f MuR(1178) 422,240,1 MuR(987) uö  [Wandrer üb Philemon u Baucis:] ein wackres Paar, | Das, um heut mir zu begegnen, | A. schon jener Tage war 151,1 Faust II 11054  Er tadelt den Nestor, daß er als ein a-er Mann [γεραιέ Ilias 10,164u167] nicht jüngere umherschicke 411,286,22 Ilias Ausz  [Thales zu Homunc:] Ich führte dich zum a-en Nereus gern 151,1 Faust II 8082  Im Hause des a-en Hephästos [ἐν Ἡφαίστοιο δόμοισι Odyssee 8,268] 52,385 Vs 3 Plp  [Epimeth zu Elpore:] Komm zu deinem a-en Vater Pand 334  den a-en Homer 492,25,6 HomersApotheose B25,232,20 Gf Brühl 12.3.15 51,255 Xen 343(486) [G/Schiller] uö  ‘der a-e Fritz, der a-e König’ für Friedr II vPreußen B3,239,22 Merck 5.8.78 B8,7,25 ChStein 23.8.86 3,343 ZXen V 1519 B5,109,7 Lavater [9.?4.81] uö  im Zshg mit den negativen Einwirkungen des

[Bd. 1, Sp. 411]
Alters  [Vater zu Bätely:] Freilich werde ich a., und spüre denn doch, daß ich abnehme. Der rechte Arm wird mir immer steifer, und ich fühle das Wetter mehr in der Schulter 12,5,12 JeryBätely  Wenn man älter wird, muß man auf einige Bequemlichkeit und Beyhülfe denken B33,249,24 Meyer 22.9.20  haben ja die Güte mich in ähnlichen Fällen zu mahnen, denn wenn man älter wird, so anticipirt man gelegentlich einen Trunk aus dem Bächlein Lethe B26,300,5 Seebeck 22.3.16  Ja! rief sie [die Kupplerin] aus, ein Mahler, das muß es wohl sein, denn Sie sind weder a. noch vornehm genug, um dergleichen Scenen zu bedürfen 19,215,5 BrSchweiz I  Sie sind nicht a., mein Vater .. schon der vorüberschwebende Gedanke ihr [Hilarie] die Hand zu bieten, zeugt von einem jugendlichen Herzen, von frischer Muthigkeit 24,285,13 Wj II 3 Mann v50Jahren  denn gewiß man wird durch anhaltende Bedienung vor der zeit a. und unfähig T1,151,21 v 5.9.86  Kann man was traurigers erfahren? | Am Körper a., und jung an Jahren, | Halb siech, und halb gesund zu seyn? B1,171,18 FOeser 6.11.68 HermDor IV 184 131,42,16 Was wir bringen uö  der arme a-e kranke Mann [Garve] B12,359,14 Schiller 24.11.97  der Papst ist a. und krank und nimmt sich der Dinge | Weiter nicht an ReinF VIII 316  Die Pflege meines a-en und schwächlichen Vaters 22,321,27 Lj VI  Eigentlichen Bettlern, gebrechlichen a-en Leuten habe ich niemals gern gegeben; sie schienen mir einen Zustand besetzt, sich darein geschickt zu haben 411,260,6 FrommeBetrachtg B9,98,16 Lips 23.3.89 uö  [Gräfin zum Burgvoigt:] Dergleichen Rede .. | Sie ziemt der Diener keinen, dich am wenigsten, | Dich a. und grau gewordnen unter’m Schutz des Herrn 12,302 LöwenstuhlFragm 62  ein a-er, ganz abgelebter [Krieger] 491,269,7 Mantegna, Triumphzug  [Zauberin zu den Feen:] bin ich denn auch so a. und so verfallen? 16,446,34 PantomimBallett I  [Papagena:] damals war ich a. und häßlich, jetzo bin ich jung und hübsch 12,207 Zauberfl 514  [Aufführung von ‘Così fan tutte’] A-e vermagerte, ja lahme Frauen, statt der lustigen Dirnen B23,327,13 Christiane 25.4.13  ein a-er blinder Betteljude 29,32,18 DuW 16 9,141,27 Geschw 1,33 Liebhaber in allen Gestalten 25u29 Faust I 4284 uö  [Weisl üb den Kaiser:] er wird a. und mismutig 39,134,3 Götz1 IV=8,131,17  Das Hirtische Verfahren kann die Sache .. nicht fördern. Der a-e starre Freund begreift nicht, daß .. B34,83,20 Schultz 10.1.21  Vom a-en, schroffen, durch Eigensinn und Wahn zuletzt der Verrücktheit nahen Vater bis zur jüngsten .. heitern Schönheit 412,8,15 Rez:JSchopenh,Gabriele 18,17,23 Aufgeregten I 6 uö  von Körperteilen (als pars pro toto)  Man .. rief ihm zu, es möge dieses Glas zu seiner Gesundheit, zur Stärkung seiner a-en Glieder gereichen 21,207,7 Lj II 11=52,66,8 ThS IV 13 131,46,2 Was wir bringen 131,275,15 u 277,9 Götz3 III uö  Manche Lebenslast, die er [August] mir bisher abgenommen, kehrt nun auf meine a-en Schultern zurück B47,365,4 NMeyer [7.]5.30 K uö  in der Figurenbezeichnung Faust I vor 981 uö  in der Bezeichnung eines Charaktertyps, eines Rollenfachs  übernahm gewöhnlich Laertes die Liebhaber, Philine die Kammermädchen .. der a-e Polterer ward am besten gespielt 21,249,3 Lj III 2  Madam Neumann: Gouvernanten, a-e Weiber .. Herr Amor: a-e Bediente, Bauern, Notare 36,245,10u14 BiogrEinzh HoftheatWeim 1792 uö  wie glaubst du daß ich, der a-e Mambres2), toujours faisant de profondes reflexions, gelächelt habe T1,319,20 v 25.10.86  Mögen beykommende Gedichte [Maskenz 1818], wo der a-e Schwan vergangne Zeiten und Verdienste singt .. zu guter Stunde dir in die Hand kommen B31,124,6 Trebra 14.4.19 K  wegen langen Stillschweigens um Verzeihung bitten; diese kann einem a-en Oheim, wofür ich denn eigentlich erklärt bin, von den lieben Mühlbewohnern .. gar wohl gegönnt seyn B49,88,2 Willemer uFr 22.9.31 B48,106,19 CarlFriedr 2.2.31 uö  bei allegor Personifikationen  Tragödia, a. und würdig, Komödia, jung und anmuthig, heben ihre rechte Hand begrüßend auf 492,26,24 HomersApotheose 2,60 Meine Göttin 67 uö  
― ‘älter’ einschränkend: über das mittlere Alter hinaus  St. Andreas .. drückt, nach Art älterer Personen, die Unterlippe mehr gegen die Oberlippe 491,238,27 Bossi,LeonardosAbendmahl  zwey ältere hausverwandte Damen T8,100,23 v 27.8.21 16,510,21 Epimen Plp B42,377,1 Zelter [Ende Jun 27] B13,232,4 Schiller 28.7.98 uö  Weil .. jeder Jüngere die Bildungsart von seiner Zeit nimmt, welche den Mittleren und Älteren mehr oder weniger fremd bleibt B24,152,3 Bucholtz 14.2.14 7,146,26 DivNot 48,173,16 Rez:Welcker,Sappho uö  
― ‘a-e Tage’ uä für das Alter3)  das Glück meiner a-en Tage [de mes vieux jours] 11,65,16 Clav II [für: vieux ans] Tancred 395  Möge unsern a-en Tagen und Jahren noch manches Gute vorbehalten seyn B34,202,23 Tischbein 21.4.21  weil man aber in a-en Tagen manches hingehen läßt, was man in jüngeren gerügt haben würde B43,128,1 Reichel 26.10.27  in unsern a-en Tagen B21,26,7 Voigt 4.8.09  [üb Gleim] Alles Revolutionäre .. das in seinen älteren Tagen hervortritt, ist ihm höchlich verhaßt 35,241,22 TuJ  [Niklas:] Sie haben’s recht bequem .. und eine Aussicht auf ihre a-en Tage 12,97,25 Fischerin 151,1 Faust II 11834 uö  in älteren Jahren B35,202,1 AMendelssohn [5.]12.21 K uö  
c ‘a. und jung’ als Summierungsformel u metonym für eine Gesamtheit  Von .. jungen und a-en Schauspielern .. hatte ich mir die Redensarten .. gemerkt 28,52,7 DuW 11  In diesem Bezug stehe ich viele Jahre mit jüngeren und älteren Künstlern B44,99,18 Eißl 21.5.28 K  Bäume leuchtend .. | Alt- und junges Herz erregend 4,6 Weihnachten 1822 Vs 4  Ward auch alt- und junger Wein | Reichlich hergespendet 4,297 Erwiderg festlGaben 28.8.30 Vs 8  in jung- und a-en Tagen 2,19 Charade 5 B33,86,25 Büchler 29.6.20 K uö  Daß du mit der Theaterwelt, der a-en und jungen, in Verbindung bist B19,374,26 Christiane 27.7.07  [Teplitz] An Äugelchen fehlts nicht jungen und a-en, bekannten und unbekannten B21,376,24 Christiane 28.8.10  indem ich die Schritte der Mitlebenden, älteren und jüngeren [> Älterer und Jüngerer], seit geraumer Zeit betrachte B40,341,4 Zschokke [31.3.26] K 18,100,19 Unterhaltungen uö  die sämmtlichen hier anwesenden Männer, jung und a., bekennen sich zu dieser Classe 251,220,27 Wj III 12 51,100 ZXenNachl VII 227 6,265 Vs 18 DivParadies uö  subst  Die Schwierigkeit bleibt immer, bey Jungen und A-en, daß derjenige, der sein eigner Herr seyn will, sich auch selbst zu beherrschen wisse B16,127,8 Zelter 3.11.02  Heute noch im Paradiese | Weiden Lämmer .. | Milch und Obst nach ew’ger Weise | Bleibt der Alt- und Jungen Speise 3,124 Tischb Idyll 52  [Basko:] im Hof .. waren für’s ganze Dorf Tische gedeckt. Alt’ und Junge,

[Bd. 1, Sp. 412]
alles geputzt 38,137,23 Claud1  A-en und Jungen | Kommen gesungen 38,110,12 Claud1 38,8 Concerto dramat 141 Iph2 1271~39,369,15 Iph1 III 2 Tgb 2.3.31 uö  [Wagner:] Denn a. und jung bestürmt mich mit Problemen 151,1 Faust II 6892  die süße .. Sendung .. woran sich Jung und A. erlustigen B35,244,13 Willemer 17.1.22 3,309 ZXen IV 1128 u 1134 uö  ‘a-e (und junge) Kinder’ in Abwandlung des Topos ‘puer senex’  Töne Lied aus weiter Ferne, | Säusle heimlich nächster Nähe .. | A-e Kinder, junge Kinder | Hören’s immer gerne 3,1 Vs 6 B7,285,14 ChStein [Apr 85 Korr Fränkel2 2,95] B31,369,9 Schultz 15.6.19 K 28,59,24 DuW 11 uö  
d subst: der Alte  [Mignon] hörte die Harfe des A-en 23,173,1 Lj VIII 3 [für:  γέροντι Ilias 24,358] 411,325,27 Ilias Ausz [für: un vecchio] 44,282,22 Cell IV 10 [für: un vecchione] 43,70,21 Cell I 5 8,181,20u23 Egm I uö  Bodmer .. Der arme A-e B4,253,13 Lavater 3.7.80  Charon, ein gewaltiger rüstiger A-er 491,371,16 Charon Neugriech  Matthias. Ein munterer A-er 47,230,27 Raffael,Apostel  Wieland .. Der gute A-e B19,198,20 Jenaer Freunde 18.10.06  hinterlaßnen Wercke des großen A-en [Friedr II vPreußen] B9,44,24 Knebel 25.10.88 ErwElm2 695 AAJw3,129,7 FGA 30,203,1 ItR uö  als Typus  unser A-er sollte ein niedersächsischer Handelsmann sein, wir wollten ihm eine Art von Matrosen als Diener geben 51,233,18 ThS III 8  Dieser spielte .. die gutmüthigen polternden A-en 21,175,11 Lj II 7  im Fache der anständigen und humoristischen A-en B21,279,19 TheaterKomm 7.5.10  ein Mann in Jahren .. den man gewöhnlich den zärtlichen A-en nennt, den man aber eigentlich den würdigen A-en nennen sollte B20,55,5f Rochlitz 2.5.08 36,245,24 u 246,3 BiogrEinzh HoftheatWeim 1792 uö  als dramat oder ep Figur 8,139,6u12 Götz2 V 18,234,24 Märchen 51,118,10u13 ThS II 3 uö  als Allegorie  die Zeit .. wird gewöhnlich als ein A-er mit Flügeln vorgestellt, hier [in Rom] sollte man sie gar als Vogel bilden B8,320,24 Seidel [29.12.87] 342,116,9 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 uö  in namensartigen Bezeichnungen  [üb das Märchen] Wenn nur Einer von den hundert Kobolden des A-en von Ferney [Wohnort Voltaires bei Genf] drinne spuckt; so bin ich schon zufrieden B10,299,1 Schiller 7.9.95  [üb Herder, dessen Haus auf dem hochgelegenen Topfmarkt stand] Den A-en auf dem Topfberge bedaure ich herzlich B12,229,18 Schiller [12.]8.97  [üb Kant] der A-e zu Königsberg B14,109,18 Schiller 5.6.99 N11,55,27 Anschauende Urteilskr B44,286,12 Soret 20.8.28  
― die Alte; mehrf abschätzig wesentl seltener als ‘der A-e’  Die alte Barbara .. als die A-e den Tritt Marianens auf der Treppe vernahm 21,4,9 Lj I 1  Sie .. wohnt bey einer Tante im Hause. Die Physiognomie der A-en [der alten Schachtel Werth1] gefiel mir nicht AA75,24 Werth2 II 19,216,19 u 217,14 BrSchweiz I [für: vecchia] 32,353,2u7 ÜbItal Volksgesang 151,1 Faust II 9077 uö  [üb ‘Stella’] Die Postmeisterin ist keine zänkische A-e; sie ist eine junge, heitere, thätige Wittwe 40,96,4 Üb dtTheat B21,25,5 Voigt 4.8.09 uö  als dramat od ep Figur Faust I vor 872 18,239,1 Märchen uö  als Allegorie  [Wilh üb sein Jugendged:] Frauengestalt, in der ich das Gewerbe personificirt hatte .. Die A-e redete, wie es einer Person geziemt, die eine Stecknadel aufhebt .. Die warnenden Drohungen der A-en wurden verschmäht 21,43,5u7 Lj I 8=51,127,26 u 128,1 ThS II 3 uö  
― generalisiert  Mit dem A-en kann der A-e | Ganz allein barmherzig sein 12,297 LöwenstuhlOper 42  Der A-e verliert eins der größten Menschenrechte, er wird nicht mehr von seines Gleichen beurtheilt 422,161,6 MuR(372)  Die Liebe, deren Gewalt die Jugend empfindet, ziemt nicht dem A-en; so wie alles, was Productivität voraussetzt. Daß diese sich mit den Jahren erhält, ist ein seltner Fall 422,163,4 MuR(385)  [Chiron üb Helena u sich selbst:] Wie war sie reizend! jung, des A-en Lust! 151,1 Faust II 7425 3,260 ZXen II 454 uö  als Apposition  Merlin der A-e, im leuchtenden Grabe, | Wo ich als Jüngling gesprochen ihn habe 1,130 Kophtisches Lied 8  Tiresias den A-en 151,1 Faust II 8817 uö  Wenn, mich A-en, alte Frauen | Aus der Bude froh gegrüßet, | Glaubt’ ich Jugendzeit zu schauen 6,278 Vs 5 DivNachl Pand 6 B21,402,14 Knebel 20.10.10 uö  meist pl: die Alten iGz Jungen, Kinder uä  Sonst wie die A-en sungen, | So zwitscherten die Jungen; | Jetzt wie die Jungen singen, | Soll’s bei den A-en klingen 51,149 ZXen IX 897u900  sich in sich selbst zu verkriechen, ein Schicksal, das bei Kindern und A-en von großen Folgen ist 51,12,25 ThS I 3  [der Vater] behauptete .. Kinder und A-e wüßten nicht zu schätzen, was ihnen Gutes täglich begegnete 21,18,8 Lj I 4  Man schont die A-en, wie man die Kinder schont 422,161,5 MuR(370) 422,195,11f MuR(686) 38,73,15 ErwElm1 53,437,15 Notizb uö  
e im Hinblick auf das Seniorat: ‘der A-e, Älteste’ iSv Vorsteher  [Arsinoe üb ihren Vater:] Er ist der Priester und Ältest’ im Land, | Hat viele Bücher und viel Verstand 16,87 Satyros 182  Und so grüße jedes Land den Fürsten, | Jede Stadt den Ältesten 131,30 Vorsp EröffnWeim Theat 1807 Vs 143  Arsir, Ältester des Ritterchors von Syrakus Tanered PersVerz  Ermahnung darf sich jeder erlauben der ein gewisses Alter hinter sich hat; mißbilligen und schelten nur der anerkannte Älteste 251,214,14 Wj III 11 151,1 Faust II 8949 24,253,1 u 254,7u14 Wj II 2 DjG3 2,244,9 RAnw [3.2.72] [für: chef] Tancred 898 uö  Helena .. findet die Versammlung der A-en [δημογέροντες Ilias 3,149], Cikaden vergleichbar 411,271,15 Ilias Ausz  [Palmire üb Omar:] Er sprach .. von der Wuth | Der Ältesten des Volks [du sénat] Mahomet 841 [für: conseil] Mahomet 456 [für: vieillards] Mahomet 268 32,217,9 ItR uö  als Figurenbezeichnung  Ältester [des heiml Gerichts] 8,163f Götz2 V=132,339f [Erster Ober Richter 39,178f Götz1 V]  für den Dienstherrn, Vorgesetzten uä  Wilhelm .. stieg bei der Fabrik ab, deren Unternehmer auch als Schuldner auf seiner Liste stand. Als er seinen Namen nannte, rief der A-e .. aus: 21,137,16 Lj II 3 AA73,27 Werth II B2,115,25 Langer 27.10.73 uö  [Meph üb Gottvater:] Von Zeit zu Zeit seh’ ich den A-en gern Faust I 350  
― in einem Geschlecht, einer Familie  [Orest:] O führt zum A-en, zum Ahnherrn mich! | Wo ist der A-e? daß ich ihn sehe, | Das theure Haupt, das vielverehrte Iph2 1301f~39,370,11f Iph1 III 2  Sie sagen, ich sei eilig zu dem A-en [al mio avo] gelaufen 43,19,22 Cell I 1  Mein A-er [mio padre] ließ .. merken, daß die Sache [des Banns] jetzt ganz anders stehe 43,113,12 Cell I 8 [für: i nostri vecchi] 43,40,17 Cell I 3 Iph2 1764 uö  [Pedro:] ich bin der Ält’ste nicht, und nicht | Der Einzige des Hauses Claud2 305 uö  für den Ehemann  Ermannt Euch, schöne Lilie! rief die Frau .. mein A-er läßt Euch sagen, Ihr sollt .. 18,247,10 Märchen 131,78,13 Was wir bringen uö ebd  ‘die A-en’ für die Eltern  Verlass’ meine A-en nicht! B3,111,13 Merck

[Bd. 1, Sp. 413]
16.9.76 Zauberfl 464 Regiebem uö  
2 nicht frisch  
a vom Wasser  a-es Wasser [aquae vetustescentes = ὕδατα .. χρονιζόμενα], worauf die Sonnenstrahlen gewirkt haben, hat anfänglich diese Farbe [grün], hernach wird sie allmählich schwarz N3,39,3 FlH I Theophr  
b trocken, holzig  Die ersten Veilgen und ein Stück a-es Moos leg ich zwischen dies Papier B5,303,8 ChStein 9.4.82  Die .. frischen Fadenzweige des Lycium europaeum zeigen nur einen geraden fadenartigen Wuchs. Wird die Pflanze älter, trockner, so bemerkt man deutlich, daß sie sich von Knoten zu Knoten zu einer Windung hinneigt N7,58,7 SpiralTend  dürr, abgestorben  Einige hatten einen Haufen a-es Gehölz in einen .. Kamin .. geschafft und zündeten .. den Scheiterhaufen an 21,257,5 Lj III 3 ~ 52,114,26 ThS V 3 B33,306,18 Linker 17.10.20 K 491,127,19 Philostrat uö  da knüpfte man denn .. frühere Verhältnisse wieder an und a-e Zweige grünten und blühten wieder B35,197,19 FStein 2.12.21 K B6,321,16 ChStein 7.7.84  iSv abgelagert  schöne Ahorne Bohlen, die sehr a. sind B9,83,14 Voigt 6.2.89 uö  
3 nicht neu  
a in vorwiegend negativer Einschätzung: (lange Zeit) gebraucht, unbrauchbar, untauglich  In .. jedem Zimmer .. war sein [des jungen Serlo] Theater gleich aufgeschlagen .. wußte er die Einbildungskraft seiner Zuschauer zu gewinnen .. vor ihren offenen Augen einen a-en Schrank zu einer Burg .. umzuschaffen 22,117,20 Lj IV 18  nicht bedacht .. wie auf die weite Strecke hinab [nach Düsseldorf] .. der Schiffer nur ein a-es Boot zu nehmen pflegt, um es unten als Brennholz zu verkaufen 33,183,11 Camp  ein a-es bey den Musäen völlig unbrauchbares Gestell A(Knittermeyer 5) Bescheinigung 28.4.12  lesen wir nach einer a-en verdorbenen Sanduhr 23,227,15 Lj VIII 6 Tgb 24.10.30 DjG3 3,385,26 RAnw [18.6.73] 151,1 Faust II 6610u6612 uö  [Schüler beim Kopieren eines Bildes:] Was dort durchsichtig glänzt und glüht, | Hier wie ein a-er Topf aussieht 16,152 Künstlers Apotheose 22 24,55,21 Wj I 4 uö  alte Kleidung: abgenutzt, abgetragen; alte Wäsche: getragen, schmutzig  Eine Scheuche .. Die Gestalt | Flickten wir emsig zusammen aus a-en Kleidern und Rohren 1,255 RömEleg XVI 357  Die a-en Beinkleider will ich für Heinrich schicken. August will meinen a-en Überrock haben B21,220,26f Christiane 29.3.10 HermDor I 31u33 26,35,13 DuW 1 B3,12,7 CarlAug [26.12.75] uö  unter Wegs zieht man die a-en Hemden und Strümpfe durchs Wasser und zieht sie den andern Morgen wieder an B7,359,18 Knebel 4.6.80  [im Gefängnis] mir neue, starke Leintücher bringen zu lassen und die a-en [le sudice] schickte ich nicht wieder zurück 43,318,12 Cell II 10 33,113,28 Camp uö  A-e Wämser, ausgetretne Schuh’ und schwarzes Linnen .. | Haben sie [die Himburgs] für baar und gut | Neuerdings dem Publicum gegeben 51,161 Vs 3 N4,206,21 FlH VI Achromasie uö  morsch, verfallen, unbewohnbar  [Vater:] daß mir durch das a-e morsche Dach Schnee und Regen auf der Nase tanzen soll, daran kann ich mich nicht gewöhnen 131,43,17 Was wir bringen  Hab ein liebes Gärtgen vorm Thore .. ist ein a-es Hausgen drinne, das ich mir repariren lasse B3,64,24 Gfin Stolbg [17.5.76] 341,64,4 RheingauHerbsttage B25,47,24 Christiane 1.10.[14] NatT 2904 1,93 Bergschloß 2u7 uö  wird die neutonische Hypothese .. wie eine a-e Mauer zusammen fallen, wenn ich nur erst ihr Fundament werde untergraben haben B9,290,5 Reichardt 17.11.91  Baco gleicht einem Manne, der die .. Baufälligkeit eines a-en Gebäudes recht wohl einsieht .. er rüttelt an einigen Mauern, sie fallen ein, und die Bewohner sind genöthigt, theilweise auszuziehen N3,229,8 FlH IV  ihr [der Newtonianer] a-es Castell, schon durch die Zeit sehr angegriffen N51,328,17 Fl ÄltEinl  [Karl üb die frz Revolutionäre:] haben sie nicht die wenigen wohnbaren Zimmer des a-en Gebäudes besessen und sich darinne gepflegt; vielmehr haben sie die Unbequemlichkeit der vernachlässigten Theile eures Staatspalastes mehr empfunden 18,106,19 Unterhaltungen B45,115,12 Schultz 10.1.29 uö  nicht mehr betrieben, stilliegend, verlassen  A-er, jetzt verlassener Kalkbruch N10,144,13 Üb:Mineralien  einen a-en Steinbruch .. den wohl seit hundert Jahren Niemand gebraucht B3,240,9 Merck 5.8.78  Wir .. wollen sehn, ob wir das a-e Bergwerk wieder in Bewegung setzen B3,90,13 Merck 24.7.76 B3,57,25 CarlAug [4.5.76] B6,250,14 Jacobi 3.3.84 uö vgl auflässig  
b in vorwiegend positiver Einschätzung: mit bestimmter Tradition verbunden, ehrwürdig  [Orest zu Thoas:] Hindre nicht, daß sie .. | Mir auf das Haupt die a-e [ererbte Iph1] Krone drücke Iph2 2139 Iph2 1036 Elp2 310=11,379,10 Elp1 I 4 uö  Wir lernen Odoard als den Sprößling eines a-en Hauses kennen, auf welchen durch eine Folge von Generationen die edelsten Vorzüge vererbt worden 251,197,26 Wj III 10 Nicht zu weit  Er [Grimaldi] stammte aus einem a-en berühmten Geschlechte N3,308,15 FlH V Grimaldi B49,133,24 Marie Louise vPreuß 9.11.31 K Urfaust AuerbKeller 73 ReinF X 62 uö  Wie gern hätte ich .. die a-e, ehrwürdige .. Stadt wieder besucht B44,68,15 Stadt Nürnbg 21.4.28  an a-er deutscher Stätte [Straßb] 27,275,11 DuW 9  vom a-en deutschen Rheine 52,364 Vs 27 B44,80,17 Borchardt 1.5.28  in eure Schatten, rege Wipfel | Des a-en, heil’gen, dichtbelaubten Haines Iph2 2 uö  das .. Volk [Israel], durch das Versprechen eines Erblandes, das ihm eine a-e Tradition [eine uralte Überlieferung 7,163] verhieß .. aufgeregt 7,324,17 DivNot Plp 27,123,7 DuW II 7 uö  altherkömmlich: von Rechten, Gesetzen, Bräuchen uä  [Egm:] Darum wünscht der Bürger seine a-e Verfassung zu behalten .. [Alba:] sollte der Regent nicht Macht haben dieses a-e Herkommen zu verändern? .. Muß nicht .. eine a-e Verfassung die Ursache von tausend Übeln werden, weil sie den gegenwärtigen Zustand des Volkes nicht umfaßt? Ich fürchte, diese a-en Rechte sind darum so angenehm, weil sie Schlupfwinkel bilden, in welchen der Kluge .. zum Schaden des Volks .. sich verbergen .. kann 8,268,4—16 Egm IV 8,265,26 u 267,15 Egm IV  [Thoas zu Iph:] Es ziemt sich nicht für uns, die heilige a-e Gebräuche [den heiligen Gebrauch Iph2] mit leicht beweglicher Vernunft zu deuten und zu wenden 39,341,12 Iph1 I 3  [Thoas:] Ein a. Gesetz, nicht ich, gebietet dir. [Iph:] Ein andres spricht zu mir, ein älteres, | Mich dir zu widersetzen, das Gebot, | Dem jeder Fremde heilig ist Iph2 1831u1834 ~ 39,390,15u19 Iph1 V 3 Iph2 2045 Iph2 782  [Thoas:] Doch mir verzeih’ Diane, daß ich ihr, | Bisher mit Unrecht .. | Die a-en Opfer vorenthalten habe Iph2 508~39,340,20 Iph1 I 3 uö  ihre a-en herkömmlichen [old established] Gesetze 421,159,11 TeilnMazoni=411,343,18 Carmagnola  ihre a-en, anerkannten, ausgeübten und niemals widersprochenen Rechte und Satzungen 492,58,9 Verein dtBildhauer  Voltaire hatte .. die a-en

[Bd. 1, Sp. 414]
Bande der Menschheit aufgelös’t 33,194,3 Camp B3,222,7 ChStein 12.[5.]78 2,211 Parabel 2 151,1 Faust II 11621 uö  idWdg ‘nach a-em Herkommen, Brauch’ uä  zeigte sich der Reichsquartiermeister .. um die Wohnungen der Gesandten .. nach a-em Herkommen anzuordnen 26,287,18 DuW 5  [Meph zu Faust:] Die Mädels sind doch sehr interessirt, | Ob einer fromm und schlicht nach a-em Brauch Faust I 3526=Urfaust 1218  nach der a-en | Bestehnden Rittersitte [l’indispensable usage] Tancred 1318  nach a-en, unwandelbaren Gesetzen B27,190,17 CarlAug 5.10.16 51,108 ZXen VIII 349 B37,43,4 Knebel 17.5.[23] uö  
― gegründet, geprüft, bewährt; von Zuständen, Verhältnissen; häufig von Personen, zu denen ein langjähriges Verhältnis besteht  Ein a-es gegründetes Verhältniß wie das unsrige B15,176,14 Reichardt 5.2.01  in Betracht eines a-en geprüften Verhältnisses [zu G u Cotta] B40,290,8 Boisserée 6.2.26  im Sinne der a-en unverbrüchlichen Freundschaft B39,246,9 CWolzogen 10.7.25 B18,73,9 Prz August [Sommer 96] K uö  [Orest zu Pylad:] Daß er ein Unheil von den Seinen wendet .. | Und a-e Feinde [lang festgeübte, bewährte Feinde Iph1] fallen oder fliehn Iph2 704  ein a-er und so treuer Mitarbeiter [Seebeck] B26,337,23 Zelter 14.4.16 33,16,7 Camp uö  Barbara .. als a-e Dienerin, Vertraute, Rathgeberin 21,3,13 Lj I 1  zur Freude der obern Vorgesetzten, die nichts mehr wünschten als die Hoffnung a-er, würdiger, begünstigter, gunstwerther Diener .. erfüllen zu können 24,132,13 Wj I 8 Wer ist dVerrät B39,84,20 DtBundestag [11.]1.25 uö  einem a-en Freund und Bekannten [si domestico compagno] so zu begegnen 43,42,8 Cell I 3  mein a-er [caro] Freund 43,118,10 Cell I 8  Es würde uns unangenehm sein, wenn a-e Freunde gewisse Eigenheiten ablegten 20,241,3 Wv II 4 OttiliensTgb  So eben scheidet .. Zelter .. Nur wenige Tage sind a-en geprüften Freunden hinreichend, um sich vollkommen wieder zu erkennen .. So ging mir’s .. mit einem a-en echten Freunde B29,324,16u24 Boisserée 31.10.18  Es ist sehr wacker von dir, mein wahrer a-er Freund, daß du .. B44,280,12 Knebel 18.8.28 22,103,21 Lj IV 16 B26,277,27 Voigt 27.2.16 uö  [Egm allein:] A-er Freund! immer getreuer Schlaf, fliehst du mich auch wie die übrigen Freunde? 8,280,12 Egm V uö  von Überzeugungen, Anschauungen uä  Ich bin .. in meiner a-en Überzeugung bestärkt worden, daß man nicht vergleichen müsse sondern daß man .. jedes Individuum an sich betrachten und schätzen solle B39,218,13 Ottilie 11.6.25  Epimenides .. wir folgten auch hier unserer a-en Maxime des Symbolisirens, wo der Raum keine Wirklichkeit erlaubt B26,416 Zelter 11.3.16 K  [nicht in R übernommen] bestätigte meinen a-en Glauben an die Consequenz der Flötzbildung N9,260,21 VerschBekenntn  meinen a-en, durch Erfahrung bestärkten Glauben 35,15,26 TuJ  gegen meinen a-en, geprüften Aberglauben 35,150,2 TuJ B27,420,13 Leonhard 7.11.16 K [nicht abgesandt] N11,63,11 BedeutFördernis B19,197,13 WChGünther [17.10.06] uö  von altüberlieferten exemplarischen Aussprüchen, Erfahrungen; häufig verbunden mit dem Begriff des ‘Wahren’  [Schüler liest:] Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum .. [Meph:] Folg’ nur dem a-en Spruch und meiner Muhme der Schlange Faust I 2049~Urfaust 445  Es ist .. bemerkenswerth .. daß wir die Reprise der [polit] Tragödie von 1790 wieder erleben müssen .. wir wollen uns das a-e Wort durate! gesagt seyn lassen B47,218,2 Knebel 12.9.30  [Geheimrat:] ich finde wieder die a-e Erfahrung bestätigt, daß es besser sei, den Türken als den Renegaten in die Hände zu fallen 18,109,5 Unterhaltungen  Mit- und Übereindenkende erwart ich nicht so leicht, unvergessen eines a-en großen Wortes: Et mundum tradidit disputationi eorum, Cohelet III.11 B40,200,17 Gf Reinhard 26.12.25  ein a-es, ein tüchtiges Wort 1,144 Ergo bibamus 5  ein a-es canonisch-classisches Wort B49,56,27 Zelter 4.[9.]31 Tgb 21.10.31 uö  Und so ward auch an uns die a-e Bemerkung wahr, daß Gegenwart eines Baumeisters Baulust errege 35,78,5 TuJ  [Helena zu Faust:] Ein a-es Wort bewährt sich leider auch an mir: | Daß Glück und Schönheit dauerhaft sich nicht vereint 151,1 Faust II 9939  [Phorkyas:] A. ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn, | Daß Scham und Schönheit nie zusammen .. | Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad 151,1 Faust II 8754~Helena 1800 Vs 217  hat mich .. von zwey a-en Wahrheiten überzeugt: daß man nämlich vor die rechte Schmiede gehen solle und daß der Edelstein der Wahrheit durch die Folie des Irrthums nur desto glänzender hervortritt B33,64,12 Büchler 14.6.20 K B45,258,17 Zelter 28.4.29 uö  [üb Schriften zur Farbenlehre] wir bemerken .. wer den antiquirten Irrthum zu wiederholen trachtet, oder wer das a-e und vorhandene Wahre erneut und belebt N4,321,21 Fl Suppl  Das Wahre war schon längst gefunden, | Hat edle Geisterschaft verbunden, | Das a-e Wahre faß es an! 3,82 Vermächtnis 9  
― (tief) verwurzelt: von Gefühlen, Verhaltensweisen  [Thoas zu Iph:] Einen a-en Wunsch | Trag’ ich im Busen, der auch dir nicht fremd | Noch unerwartet ist Iph2 246  [Alphons üb Tasso:] Es ist ein a-er Fehler, daß er mehr | Die Einsamkeit als die Gesellschaft sucht Tasso 243  In meinen Jahren entschließt man sich schwer, a-e Gewohnheiten, die, erst willkürlich, dann zum Bedürfniß werden, zu unterbrechen B49,275,1 Grüner 15.3.32  [Iph:] So trieb zur Schandthat eine böse Lust? [Pylad:] Und einer a-en Rache tief Gefühl Iph2 904  [Phorkyas:] Scham und Schönheit .. | Tief eingewurzelt wohnt in beiden a-er Haß 151,1 Faust II 8757  Nach einer a-en leider eingewurzelten Unart ist dieser Brief einige Tage liegen geblieben B21,355,15 CarlAug 22.7.10 B15,4,8 Jacobi 2.1.00 18,164,19 Unterhaltungen B42,53,26 Reichel 12.2.27 uö  auch von Krankheiten uä  [Kilian Brustfleck:] Dass ich, es ist ein a-es Weh, | Nicht gar fest auf meinen Füssen steh 38,48 HanswurstsHochz 33 Elp2 809=11,390,31 Elp1 II 1 B5,209,15 CarlAug 4.11.81 uö  Wernerischen Gangtheorie .. eine garstige Nekrose .. wirken Sie daß diese a-en Splitter aus dem Fleisch gezogen werden, damit man genesen könne B27,420,31 Leonhard 7.11.16 K [nicht abgesandt]  
c im Hinblick auf etw, das neuer (später entstanden usw) ist  [Wilh zur Mutter:] Hatten wir in dem a-en Hause nicht Raum genug? und war es nöthig, ein neues zu bauen? 21,7,17 Lj I 2 [für: old] 46,157,4f HackertTgbKnight Pästum 28,247,13 DuW 14 B22,15,2 Christiane 15.1.11 uö  Jenes erste Was wir bringen .. wird nicht abgedruckt, da es in der a-en Ausgabe [Werke 1808] steht B28,96,7 Cotta 20.5.17  in der a-en Allgemeinen Literaturzeitung B17,18,24 Eichstädt 18.1.04 26,298,2 DuW 5 uö  in Namen od namensähnlichen Bezeichnungen  neben der a-en Prager Straße [bei Karlsbad] B34,155,4 Knoll 8.3.21  Wohnung, die im a-en Borgo [Borgo

[Bd. 1, Sp. 415]
Vecchio] .. war 43,334,26 Cell II 11  Bau Visitation im a-en Schloss Tgb 12.3.77  Nachmittag spatzieren gegangen im a-en Garten [am Park iGz Garten am Wohnhaus] Tgb 10.3.01 T2,106,13 v 29.8.97 B26,13,9 Zelter 16.6.15 uö  in Münzbezeichnungen  60⅓St. a-e Louis d’or B4,182,6 Streiber [20.2.80] K uö  ‘das a-e(A-e) Testament’ 26,197,9 DuW 4 B12,89,23 Schiller 19.4.97 uö  ‘die a-e Kirche, Religion’: der Katholizismus  er [Luther] gab dem Herzen seine Freiheit wieder .. man bilde sich nicht ein, die a-e Kirche sei deßwegen ein Gegenstand des Abscheus und der Verachtung 37,163,21 BriefPastors  der eifrigste Katholik ließ den Protestanten nicht merken, daß die a-e Religion eine größere Sicherheit ewiger Seligkeit gewähre 18,115,3 Unterhaltungen B22,246,15 CWolzogen 28.1.12 uö  ‘die a-e Welt’ uä: Europa iUz Amerika  daß in der a-en Welt so gut wie in der neuen Räume sind, welche einen bessern Anbau bedürfen als ihnen bisher zu Theil ward 251,216,9 Wj III 12  ist jener Welttheil [Amerika] glücklich zu preisen, daß er vulkanische Wirkungen entbehrt, wodurch denn die Geologie der neuen Welt einen weit festern Charakter zeigt als der a-en, wo nichts mehr auf festem Fuß zu stehen scheint N10,273,29 MinGeol Plp  Amerika, du hast es besser | Als unser Continent, das a-e 51,137 ZXen IX 743 251,178,7 Wj III 9 B44,282,8 Knebel 18.8.28 N12,118,3 KonzentrWolkensphären 5.2.18 uö  ‘das a-e Jahr’ uä  daß ich mich gedrungen fühle, Ihnen noch im a-en Jahr .. meinen verbindlichen Dank abzustatten B23,212,14 Windischmann 28.12.12 Faust I 906 uö  ‘die a-e Generation’ uä  gut, daß die Rezension des poetischen Theils der Horen in die Hände eines Mannes aus der neuen Generation [AWSchlegel] gefallen ist, mit der a-en werden wir wohl niemals einig werden B10,354,21 Schiller 26.12.95 uö  
― in einer Folge, bei Zustandsänderungen: vorhergehend, vorig  die östreichische Batterie .. feuerte unausgesetzt in Prellschüssen auf dem Wasser .. es folgte Schuß auf Schuß, immer wieder neue mächtige Fontainen, indessen die a-en noch nicht ganz verrauscht hatten 33,291,26 BelagergMainz  weil durch das Hinderniß r [Draht vor dem Prisma] neue Farben entstehen, indem die a-en verdrängt werden N2,182,9 FlP 358  wie Scheherazade, fängt er [Raabe] immer ein neues Bildniß an, ehe das a-e vollendet ist B25,129,10 Boisserée 2.1.15  Es ist eine sehr angenehme Empfindung, wenn sich eine neue Leidenschaft in uns zu regen anfängt, ehe die a-e noch ganz verklungen ist 28,184,12 DuW 13 [für: vecchi] 43,77,5 Cell I 5 B22,111,20 Weyhrother [22.6.11] K B24,154,24 Gerning 14.2.14 uö  Das .. Landschaftsgemälde senden Sie nur an meine Frau, die es wieder an den a-en Platz hängt B21,228,22 Meyer [13.4.10]  Die Werthern gewinnt nichts durch deine Abwesenheit. Ihre Natur die du ausgetrieben .. hattest, kehrt in ihre a-en Rechte zurück B5,257,21 Knebel 3.2.82  [ÜbDilettantism] werden sie schreyen, daß man ihnen ihre Anlagen verdirbt, und wenn das Wasser vorüber ist wie Ameisen nach dem Platzregen alles wieder in alten Stand setzen B14,119,9 Schiller 22.6.99 B12,330,6 Schiller 14.10.97 uö  im organischen Wachstumsprozeß für die zu eng gewordene und abgestoßene ‘Haut (Hülle)’, bildlich für überwundene Entwicklungsstufen  indem die alte Raupenhaut hinten auf dem Kopfe platzt und das neue Geschöpf hervordringt N6,424,3 MetamIns Plp uö  [Die eine Büßerin sonst Gretchen genannt:] Sieh! wie er jedem Erdenbande | Der a-en Hülle sich entrafft, | Und aus ätherischem Gewande | Hervortritt erste Jugendkraft 151,1 Faust II 12089 151,1 Faust II 11674 ―  [Dr. Read] ist wo möglich noch befangener als sein großer Meister [Newton]. Anstatt .. aus jenem Chrysaliden-Zustand sich herauszureißen, sucht er die schon erwachsenen und entfalteten Glieder auf’s neue in die a-en Puppenschalen unterzubringen N11,148,14 MuR(432)  meine Papiere durchgesehen und alle a-en Schaalen verbrannt Tgb 7.8.79 uö  im Zshg mit Vorstellungen von der ‘Metamorphose des Individuums’  gesteh ich .. daß ich mich aller a-en Ideen, alles eignen Willens entäussere um recht wiedergebohren und neu gebildet zu werden B8,108,11 Herder 29.12.86  ‘der a-e Adam’  Da bin ich noch in’s Wasser gestiegen und habe den A-en Adam der Phantaseyen ersäuft B3,117,8 ChStein 3.11.76  Mortification .. es ist eine wahre Ertödtung des a-en Adams, wenn wir unser besonderes Verdienst aufgeben, uns zwar in der ganzen Menschheit selbst hochschätzen, unsere Eigenthümlichkeit jedoch als Opfer hinliefern N11,248,2 MeteoreLitHimm uö  hierzu auch4)  Unsre Leidenschaften sind wahre Phönixe. Wie der a-e verbrennt, steigt der neue sogleich wieder aus der Asche hervor 20,241,12 Wv II 4 OttiliensTgb  
― iSv veraltet, vor allem mBez auf wiss Theorien, auf gesellschaftl Verhältnisse  da wir nicht ganz freyes Feld haben, sondern dasselbe erst von a-en Theorien, Hypothesen und Vorurtheilen reinigen müssen N52,14,35 Fl Plp  Der Physiker .. hütet sich vor einer neuen Arbeit und vom kritischen und idealistischen Philosophen wissen wir daß sie der a-en Theorie [Newtons Lehre] nicht abgeneigt sind N4,484,12 FlH Plp  wenn ich versuche, zu denken wie ein solcher Mann .. wird es mir .. zur Ehre gereichen, mein Absagen der a-en [neptunistischen], mein Annehmen der neuen [vulkanistischen] Lehre in die Hände eines so trefflichen Mannes .. niederzulegen N9,300,2 Üb:AHumboldt N52,383,8 Fl Plp N11,120,13 MuR(715) N51,314,25 EntoptFarb 41 uö  Man kann leicht denken, daß der Geheimerath diejenige Partei anführte, welche dem a-en System zugethan war, und daß Karl für die entgegengesetzte sprach, welche von bevorstehenden Neuerungen Heilung und Belebung des a-en kranken Zustandes hoffte 18,104,13u16 Unterhaltungen 422,157,10 MuR(340) uö  
4 nicht modern  
a altertümlich  ein Haus von a-er, ernster Bauart, doch wohlerhalten und reinlichen Ansehns 24,221,8 Wj I 12  Die a-e, winkelhafte, an vielen Stellen düstere Beschaffenheit des Hauses 26,16,18 DuW 1  [üb Heilbronn] Straßen nicht ängstlich, aber meist a. mit Überhängen, Giebeln, auf die Straße gehenden großen hölzernen Rinnen T2,97,6 v 28.8.97  ein Kästchen .. von prächtigem a-en Ansehn 24,60,23 Wj I 4 24,174,13 Wj I 10 uö  altväterisch  mein Vater .. eine Vorliebe für gewissen a-en Zuschnitt und Verzierungen .. wodurch unser Putz mitunter ein wunderliches Ansehen bekam 27,56,23 DuW 6 uö  
b tüchtig, aufrecht, wacker, bes in der Spiegelung von Gestalten und Vorstellungen der Vergangenheit  [Pfarrer zum Richter:] Ja, ihr erscheint mir heut’ als einer der ältesten Führer, | Die durch Wüsten und Irren vertriebene Völker geleitet. | Denk’ ich doch eben, ich rede mit Josua oder mit Moses HermDor V 225  ist gar löblich von dem a-en Patriarchen [Justus Möser] B5,143,17 Jenny Voigts

[Bd. 1, Sp. 416]
21.6.81  Die Gegenwart des a-en auferstandenen Schweizers [Meyer] macht mir die größte Freude B9,206,20 CHerder 5.5.90  [Clär:] Hier kommen von den a-en, redlichen, wackern Männern! .. Was kann uns eine Hand voll Knechte widerstehen? 8,275,5 Egm V 1 B13,49,20 Schiller 31.1.98 B1,17,14 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG1,107] uö  Itzt noch kocht in ihrem [der Römerinnen] Busen | Der Lucrezia a. Geblüte [il sangue antico] 4,319 Canzonetta Romana 1780 Vs 62  Müller, Genz, Arndt und andre rufen den a-en Patriotismus in sehr gelesenen Schriften vergebens an B(GOETHE 27,312) WHumboldt 22.8.06  daß [in ZXen] hie und da etwas von der a-en wilden Natur hervorblicken werde B33,216,7 Conta 11.9.20  [Meph:] Nur frisch heran! .. | Ihr Herrn vom g’raden, Herrn vom krummen Horne, | Von a-em Teufelsschrot und Korne 151,1 Faust II 11638 2,143 Ilmenau 62 uö  mehrf den Denk- und Verhaltensweisen, den gesellschaftl-polit Zuständen der Zeit als positiver Wert gegenübergestellt  Was nicht zusammen geht, das soll sich meiden! .. ihr seid neu und ich bin a. geboren. | Macht was ihr wollt; nur laßt mich ungeschoren 2,276 Den Zudringlichen 3 [5.8.12]  sieht man .. daß es noch a. und wohl denkende Menschen giebt [Männer .. die den a-en Sinn festhalten B29,371 früheres K] B29,184,25 Voigt 25.5.18 K  Nose .. der auch noch an a-en Begriffen hielt 36,159,11 TuJ  da Zoega noch von der ältern Zeit ist, so findet man sich in bekannter gewohnter Gesellschaft B28,291,25 Meyer 28./29.10.17  daß die hiesigen uns untergebenen Anstalten [in Jena] sämmtlich Prüfung nicht fürchten. Sie sind noch von der a-en Zeit, wo man durch Sorgfalt, Kenntniß und Ausdauer mehr leistete, als auf andern Wegen geschehen kann B28,119,6 Voigt 5.6.17  [Beurteilung von Darstellungen zu G-s Charon-Ged] etwas Erfreuliches, das Urtheil in älterem höheren [< älterem früherem K] Sinne Aufregendes! B39,209,1 Schultz 31.5.25 51,121 ZXenNachl 523 B44,112,19 Zelter [2.6.28] uö  Nun aber Friede tröstend wiederkehret, | Kehrt unser Sinn sich treulich nach dem A-en, | Zu bauen auf was Kampf und Zug zerstöret, | Zu sichern wie’s ein guter Geist erhalten 4,16 AnVoigt 26 [1816] B24,184,13u16 Meyer 7.3.14 411,35 Epimen 8 uö  [anläßl eines Bildes aus Herculanum] Sie verzeihen .. einem a-en Heiden seinen unschuldigen Genuß B47,356,9 Boisserée 31.5.30 K  [nicht abgesandt] Sie sehen .. dass ich von der ältern Kirche bin, da man sich den Göttern ohne Gaben nicht zu nähern traute B3,142,7 ChStein 13.3.77  haben mir dein Pilatus und so weiter widrige Eindrücke gemacht, weil du dich gar zu ungebärdig gegen den a-en Gott und seine Kinder stellst B6,20,20 Lavater 29.7.82 B20,5,8 Jacobi 11.1.08 53,5 RömElegNachtr 67 uö  
― prägnant, im Hinblick auf eine Synthese von alt u neu  Bleibet eurem Sinne treu, | Neu ist a. und a. ist neu 4,66 Vs 4 Rhein uMain  Wer den Dichter will verstehen | Muß in Dichters Lande gehen; | Er im Orient sich freue | Daß das A-e sei das Neue 7,211,23 DivNot Entschuld  Nun töne Lied mit eignem Feuer! | Denn du bist älter, du bist neuer 6,39 Div Unbegrenzt 20  [Übs des sophokleischen ‘Philoktet’] lässt mich Ihre Vermittlung ihn auf einmal wieder, in vaterländischer Sprache, ohne Anstos, fasslich und geniesbar vernehmen, zugleich neu und a., immer von demselben, ja von erhöhtem Werthe B36,24,23 Gersdorff 20.4.22  das .. Kunstwerk [holzgeschnitzter Becher], wodurch das A-e im Neuen, das gewichtige Antike im anmuthigsten Modernen so glänzend ausgedruckt ist B46,83,10 Varnhagen 23.9.29 3,71 Vorspr 5 uö sa alt-neu neu-alt  
5 nicht verändert  
a gleichbleibend, gewohnt, altbekannt  die einzelnen Erfahrungen [entopt Farben] schrieb ich .. nieder und ordnete sie .. Es sind immer die a-en Phänomene, unter andern Bezügen sich wiederholend B32,217,20 Schultz 31.3.20  [Meph im Studierzimmer:] Allunverändert ist es, unversehrt .. | Auch hängt der a-e Pelz am a-en Haken 151,1 Faust II 6582  steig .. den Berg [Gotthard] wieder durch eben den Weg herunter .. Du kommst, wie ich gesagt habe, den a-en Weg bis Flüelen zurück B7,360,23 Knebel 4.6.80 B10,128,15 Reichardt 18.11.93 B21,390,15 Gf Reinhard 7.10.10 uö  Läugnen läßt sichs nicht daß wir immer das a-e Spiel fortspielen, mehr übernehmen als wir sollten B30,97,14 Kirms 12.4.07  ich selbst fahre in meiner a-en Mühseligkeit fort B48,276,11 August [8./10.11.30] K B23,392,9 August 27.6.13 uö  Nur ein Wort auf dies Papier und das a-e, dass ich Sie liebe B4,28,7 ChStein [22.4.79]  Sie gehn wohl in die Kirche und sagen Ihrem Haiden wohl noch vorher ein Wort. Er hat Ihnen das immer neue a-e zu sagen B5,111,18 ChStein [15.4.]81  Der Frühling lockt sie [die Nachtigall] wieder; | Was Neues hat sie nicht gelernt, | Singt a-e liebe Lieder [son air accoutumé] 3,224 Vs 12 NeugrLiebeSkolien 1,21 Bekehrte 14 [süßen Var] uö  häufig in Wdgn u festen Vbdgn: ‘auf dem a-en Fuß’ B14,150,19 MJacobi 16.8.99 K uö  ‘im, beim (selten: auf dem) A-en sein, bleiben, (fort)gehen’ uä B2,136,19 EJacobi [31.12.73] B38,216,16 ASchopenhauer 13.8.24 A(SchrGG6,208) Votum 3.4.09 Faust I 871 uö  ‘der (die,das) a-e sein’, auch mBez auf Personen: ‘der a-e, jds a-er sein, bleiben’ B2,150,19 Kestner [März 74] B(DjG3,14) Herder [7.12.72] B3,49,23 Gfin Stolbg [10.4.]76 11,82,18 Clav III B43,265,9 Gf Brühl 26.1.28 uö  ‘nach a-er, auf (die) a-e Art, Weise’ uä B30,115,9 Eybenbg 14.8.08 B47,178,22 CSartorius 12.8.30 B38,47,7 Ottilie 11.2.24 K 251,97,14 Wj III 3 uö  ‘den (seinen) a-en Gang gehen, im a-en Gleis bleiben’ uä B11,236,22 Schiller [18.]10.96 B28,289,24 Meyer 28./29.10.17 Tgb 24.9.86 20,397,15 Wv II 17 uö  ‘in dem, nach dem a-en Schlendrian (Schlender)’ 18,205,3 Unterhaltungen B10,95,11 Voigt 10.7.93 uö  
b unvergänglich, ewig, uralt  bitte ich aber: fahre fort .. die a-en ewigen Naturmaximen, wornach der Mensch dem Menschen durch die Sprache verständlich wird, aphoristisch auszusprechen B49,268,2 Zelter 11.3.32  Von Carlsbad will ich zuerst des A-en und Unvergänglichen erwähnen, der Felsen und Gebirge B30,151,25 Voigt [31.7.10] K 152,34 Faust II 6430 Var B13,79,6 Knebel [26.2.98] B44,166,12 Soret 2.7.28 uö  in (myth) Personifikationen der Natur u der Naturkräfte  [Leopold vBraunschw hatte in der Oder den Tod gefunden] Dich ergriff mit Gewalt der a-e Herrscher des Flusses, | Hält dich und theilet mit dir ewig sein strömendes Reich 2,123 Vs 1  Bruder, nimm die Brüder mit, | Mit zu deinem a-en Vater, | Zu dem ew’gen Ocean 2,54 MahometsGes 36  er [Knebel] findet sich nach und nach .. in die Naturlehre .. wird ihm .. der Sinn aufgeschlossen mit dem man die a-e Mutter verehren muß B6,398,25 CarlAug 26.11.84  Wenn man [in der Meteorologie] .. alles Kosmische, Solarische, Planetarische, ja Lunarische ablehnte .. und alles bey der a-en [jung-alten B36,226,11 R] Mutter selbst sucht .. so müßte sich

[Bd. 1, Sp. 417]
gar manches hervorthun B36,417 Schultz 9.12.22 K  daß sie [die Naturforscher], der guten Mutter einige Blößen abmerkend, an ihr als an der a-en Baubo höchst zweideutige Belustigung fanden N6,195,5 Verstäubg Faust I 3962 Walpurgisnacht uö  ‘die a-e Natur’  erinnert es [Decandolles ‘Organographie végétale’] mich an die a-e, befreundete, ewig bildende und umbildende Natur, woher wir das Leben empfingen und wohin wir es wieder zurückgeben B44,146,23 Soret 21.6.28 uö vgl alt-jung jung-alt Urmutter  
6 vorwiegend emotional wertend  
a ablehnend, die Ablehnung verstärkend  bey dem Bibliothecks Bau .. finde Zaubitzern .. schmauchen. Ich ersuche Sie .. diesen a-en Burschen recht derb abstrafen zu lassen B17,150,16 Vent 12.7.04  [üb Ruckstuhl] Das ist auch .. ein junger Mann der einen über die a-en Narren, Pedanten und Schelme tröstet B27,286,3 Boisserée 24.12.16  Was willst du mit den a-en Tröpfen, | Es sind Knöpfe die nicht mehr knöpfen 3,242 ZXen I 212  A-er Stoffel, a-er Knaster! 53,128 Circe 1794 Vs 191 [für: vecchio] 43,241,23u28 Cell II 5 Mitsch2 389=Mitsch1 45 12,119 ScherzLR 16 12,257 VereitelteRänke 57 53,94,13 Falstaff uö  Er [Gottsched] hat wieder geheurathet, der a-e Bock! B1,18,17 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG1,107]  o ich Esel! rief er aus; ich a-er Esel! 27,266,2 DuW 9  [Vansen üb Alba:] Der a-e Kater sieht aus als wenn er Teufel statt Mäuse gefressen hätte und könnte sie nun nicht verdauen 8,248,4 Egm IV  Die Muhme drunten lauscht, ein a-er Drache 52,346 Tagebuch 49 B32,289 Meyer 13.10.19 K  [nicht in R übernommen] uö [Engelhäuser Bäuerinnen nach Abreise Carl Augusts aus Karlsbad] Es scheinet ihnen alles a., | Das Thal zu weit, der Sprudel kalt 4,228 Vs 21 [Ende Aug 86]  Ein frischer Wald, eine feine Wiese, | Das ist uns alles a. und klein; | Es müssen in unserm Paradiese | Dorn und Disteln sein 17,36,25 TriumphEmpfindsamk IV B5,60,1 ChStein 19.2.81 uö  Ich bin hier .. in einem a-en Pfaffennest [Trier] B10,8,10 Christiane [25.]8.92  [mBez auf die Lehre Newtons, die ‘alte Burg’] Wir .. beginnen sogleich von Giebel und Dach herab es ohne weitere Umstände abzutragen, damit die Sonne doch endlich einmal in das a-e Ratten- und Eulennest hineinscheine N1,XIV,25 Fl Vorw  [vor Erscheinen von G-s Farbenlehre] wie sich die Newtonianer gebärden, nachdem ich ihnen die Knöchelchen dieser a-en Katzenpastete5) wohl gebleicht und mit pragmatischen Messingdrähten zum Skelett zusammengeworfelt vorgestellt B(Monroy 107) Sartorius 19.4.10  wird es noch eine Weile werden, bis man die Vortheile meiner Darstellung [der Farbenlehre] allgemeiner einsieht und die Nachtheile des a-en verrotteten Wortkrams mit Schaudern einsehen lernt B43,169,2 Knebel 14.11.27 B42,166,13 Buttel 3.5.27 uö  für oft (u bis zum Überdruß) Wiederholtes, mehrf verbunden mit liturg Begriffen, meist in Wdgn u festen Vbdgn  daß diese [Newtons Schüler] .. das a-e Credo immerfort wiederholen, wie es ihnen der Meister eingelernt N4,27,12 FlH VI Newt  Die Schriftgelehrten recitieren bey dieser Gelegenheit [entopt Farben] ihren a-en Rosenkranz B(JbGG10,175) Seebeck 11.5.16  muß .. meine a-e Litaney wieder anstimmen und melden daß ich hier noch nicht loskomme B14,136,11 Schiller 27.7.99  die a-e, uns bis zum Überdruß bekannte Regel, die sich hier wiederholt N2,120,14 FlP 203  da der Gegentheil immer seine a-e Schnurre wiederholt B23,477 Döbereiner [10.12.12] K  [nicht abgesandt] ein a-es abgedroschenes Mährchen Tgb 21.4.31 uö  [wohl mBez auf Zahns Komposition des Schillerschen Reiterlieds] den a-en Gassenhauer vertreiben B17,211,19 Zelter 5.11.04  ‘das a-e Lied, die a-e Leier’ uä  Böckmanns Naturlehre .. p. 321. Das a-e Lied: “Man lasse durch eine mittelmäßige runde Öffnung” etc. N4,183,27 FlH VI Tgb 15.12.78 uö  [nach dem Tode von Zelters Sohn] leider bleibt das immer die a-e Leyer, daß lange leben soviel heißt als viele überleben B26,312,11 Zelter 26.3.16 151,1 Faust II 6203 B11,101,13 Meyer 20.6.96 uö  
b vertraulich, die Vertraulichkeit verstärkend  gebe Gott dass er [Knebel] mir mit unserm a-en Friz [Jacobi] eine angenehme Vereinigung auswürcke B4,278,21 SLaRoche 1.9.80  Meinem a-en Joachim Jungius bin ich nun noch einmal so gut B44,260,1 Zelter 9.8.28 B21,273,13 ChSchiller 5.5.10 152,177 Faust II Plp uö  Was machst du a-er Metaphysikus? B7,206,7 Jacobi 14.4.86  Lebe herzlich wohl a-er Christe und grüse Bäben B6,67,18 Lavater 4.10.82  Sey nur ruhig a-er Paradiesvogel B4,113,13 Lavater 28.[10.79]  für solche a-e Käuze, wie du bist B45,186,19 Zelter 4.3.29  Da war der a-e Maulwurf6) [der Geist von Hamlets Vater] so geschäftig unter der Erde 22,202,7 Lj V 11 B6,217,1 Lavater 24.11.83 Claud2 1403 12,11,16 JeryBätely uö  A-er Mond, in deinen Phasen | Bist du sehr zurückgesetzt 3,271 ZXen III 608 uö  als Anrede im Brief: ‘A-er’  Und, Bruder, war auch zum erstenmal in der Kirche. Ich dacht schon dir wirds doch wohl werden A-er wenn du da oben stehst B3,86,9 Herder 10.7.76 4,195 AnMerck 7 [1774] B5,100,15u25 Merck [28.?3.81] B24,72,21 Zelter 26.12.13 uö

Manfred Gräfe