→ apart (a parte) conto (a conto) morra (a la morra) prima (a la prima) tempo (a tempo)
1 als spontaner, auch ekstatischer Ausruf, meist eine Aussage od Frage einleitend; im Ausdruck verschiedener Stimmungslagen: von Freude, Glück, Stolz, Triumphgefühl uä [Märten, an der Tür erkennend:] Ha! Ha! Schnaps! — Da ist er ja 17,262,23 Bürggeneral 5 [Erwin üb Elmire:] Ha! sie liebt mich! | Sie liebt mich! .. Trage die Wonne, | Seliges Herz! 38,102,14 Erw Elm1~ErwElm2 811 [Jery:] Endlich, endlich darf ich hoffen, | Ha [Ja 12,28,6], mir steht der Himmel offen! 12,332 JeryBätely Var Ha, ich bin der Herr der Welt! mich lieben | Die Edlen, die mir dienen 2,86 KöniglGebet 1 11,89,18 Clav III AA114,8 Werth1 II~AA125,23 Werth2 uö von Resignation, Bitterkeit, grimmiger Genugtuung [Faust:] Ha! bin ich nicht der Flüchtling, Unbehauste, | Der Unmensch ohne Zweck und Ruh Urfaust 1414~Faust I 3348 AA61,6 Werth1 I~Werth2 uö von Haß, Verachtung, (tätlicher) Entschlossenheit [Metzler:] Ha .. wenn ich sie [Adlige] ein Jahrhundert bluten sähe meine Rache würde nicht gesättigt 39,149,25 Götz1 V [betr WGBecker, Hg des ‘Taschenbuch zum geselligen Vergnügen’] Ha, du bist mir der frechste von allen Schmarotzern im Lande [nach JHVoß, Odyssee-Übs 17,449] 51,285 XenNachl 110(458) 39,391,13 Iph1 V 3~Iph2 1859 9,94 Mitsch3 732 uö(selten) subst, abschätzig für den hohlen Gestus heroisierender Bardenepik [üb CFKretschmanns ‘Der Gesang Rhingulph’s des Barden’] ein paar Duzend ungeheure Hyperbeln, ein ewiges Ha! Ah! wenn der Vers nicht voll werden will B1,197,20 FOeser 13.2.69
2 als Lachen, bes im Lustspiel, einmal in schriftl Äußerung; stets (auch mehrf) wiederholt [Ahasverus zu Haman:] Ha, ha! [<Aha! 16,403 Var] Das geht zu weit! Ha, ha! [<Aha! Var] Du machst mich lachen 16,23 JahrmPlund2 306 Ha! Ha! Ha! — Schwestergen du bist erz närrisch B1,9,21 Cornelia 13.10.65 12,179 ScherzLR 1266 uö
Syn zu 1 ah zu 2 he
Home | Impressum | Kontakt