BMZ Lexer NLexer rât stm. Will. LAlex. Eilh. PsM. TrSilv. LBarl. Ren. RvZw. RWh. RWchr.+5 StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. DSp. SGPr. HTrist. GTroj. HBir Vät. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.ii,v Parad. KvHelmsd. Hawich Minneb. Minner.i EvA. Tauler Seuse KvMSel WernhMl.
– ( rette ) WvÖst.+1

 

 NLexer FindeB rât stf. (BMZ II. 577^b) gen. ræte, s. v. a. Lexer rât. mit ræte Walth. 30,11 ( von Lachmann tæte vorgeschlagen, ebenso Aw. 1,38 ; Wack. u. Rieger halten an ræte fest, vgl. die einl. zum Walth. XXXVI). in der formel volge, volget mîner ræte Parz. 499,26. Gudr. 591, 4. Ms. ( H. 1,315 b . 3,342 b . Msf. 94,5 ) will Lachmann den gen. pl. von rât stm. erkennen, während Wack. u. Rieger ( a. a. o. XXXVII) den gen. od. dat. sing. von rât stf. annehmen. vgl. Lexer hîrât;

 

 FindeB hî-rât stmf. (BMZ II. 576^b) als f. im gen. -ræte, -rât: vermählung, eigentl. die zurüstung dazu. allgem. (der h. Dietr. 1786. 2215. Chr. 4. 123,6. 11. Wl. 116. êleichen heirât tuon Dsp. 1,41 b . zuo êlîcher hîrât Dietr. 1769. solche heyerât und ee Mz. 4,132 ).