Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Iszapfeⁿ m., Demin. Iszäpfle n. [Ístsapflə O., Istsapfl U.] Eiszäpfchen. Iʰ ha Händ wie Iszapfeⁿ ganz kalt Su. ‘Wèr kei Wasser bringt ... muèss ’ne Isszapfe zulle’ Stöber Mäder 33.

-zapfen m.:
1. wie schd., zappe (-dsabə) [fast allg.], -zapfe (-dsabfə) [ GH-Kand]. Mein Fieß (mein Finger) sin kalt wie Eiszappe [PS-Erfw, verbr.]. Volksgl.: Wann's lange Eiszappe hot uf die Fasnacht, gebt's langer Flachs sell Johr [Fogel Beliefs Penns Nr. 1158]. —
2. übertr.
a. 'Christbaumschmuck in Zapfenform' [LU-Alsh, verbr.]. —
b. 'langer, dünner Rettich' [ PS-Erfw LA-Nd'hochstdt]. —
c. scherzh. 'der von der Nase herabhängende Tropfen'. Er hot e Eiszäppel (Dim.) an de Nans [ BZ-Annw]. —
d. 'gefühlloser Mensch', Schimpfw.

[Bd. 2, Sp. 863]

Du Eiszappe! [LU-Alsh, verbr.]. — Südhess. II 175; RhWB Rhein. II 93; ElsWB Els. II 911; Bad. I 675.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Eis-zapfen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Eis-haken PfWB ·Eis-krappen PfWB ·Eiszapfen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Eiszapfen RhWB ·Iszapfeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Eis-krappen PfWB ·Rettich PfWB ·Weihnachts-baum PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Eis-haken PfWB