Das Wörterbuchnetz

Wutz1 f.:
1.
a. 'Schwein', sowohl in allgemeiner Bedeutung als auch in kosendem, kindersprachlichem Gebrauch, Wutz (wuds) [verbr., PfId. 154 Schandein Bav. IV,2 327, auch Auslandspfälzer Lambert Penns 180 Krämer Gal 245], Pl. Wutze (wudsə) [verbr.]; Dim. Sg. Wutzje [WPf nördl. VPf], Witzje [ KU-Herschw/Petth], Wutzi [äußerste NWPf, PfId. 154], Wutzel [mittl. und südl. VPf mancherorts SPf, Journ. 1787, 217], Witzel [Lambert Penns 179], Wutzelche [mancherorts VPf MPf], Pl. Wutzjer [WPf], Wutzercher [mancherorts, PfId. 154], Wutzelcher [ PS-Geisbg], Witzelcher [PennsDeitschEck 7. 12. 1946], Wutzle [mancherorts östl. VPf], Wutzlich [mancherorts SOPf]; vgl. PfWB Butz1; Zs.: Bauern-, PfWB Sauwutz 1. Die Wutzjer sin reif for's Schlachte [Kraus Allseiläbdah 52]. Un geschter morje hat er noch / drei dicke Wutze abgestoch [Münch Werke II 284]. Mer hun Schinke un Schmalz / vun de W., wu mer selwer gezoo [Burgey Keschte 39]. In jedem Haus sinn Wuzze, Kieh, Hinkel, Hase un ach Gääße gehall werr [Schneider Dillje 7]. S' Wutzje mit seine sechs Ferkelcher [Kraus Pläseer 14]. Drauße em Stall schloft schun 's Kälbche, / 's Wutzje, de Gaul un die Kuh [Burgey Keschte 41]. RA.: Geschwischter Wutzel um's Eck rum 'weitläufige Verwandtschaft' [ PS-Gersb]; sich im Dreck wälzen wie Wutz un Butz [JKurpf. 1934 92]; vun de W. gebeß 'verrückt' [ FR-Hettldh]; die W. mache (erauslosse) 'über die Stränge schlagen, ausgiebig feiern' [vereinzelt, Thielen So rerre mer 125]; so stolz sinn wie e W. mit eem Ohr 'sehr stolz sein' [ HB-Kirrbg, IB-Hass]. Do reißt die W. die Stalldeer ab! 'Da hört sich doch alles auf!' [Bernhard 191]. Rülpst ein Kind beim Essen, sagt man: Ee W. is satt, wann die anner satt is, treiwe mer heem [Kaislt, mancherorts Don Gal]. VR.: Metzjerborsch, / eßt die Worscht, / loßt die Wutzjer laafe [Kaislt]. Auch Bestandteil in bekannten Liedern: Siehschte net die W. im Garde [Anni Becker: Uff die Bääm. Kaiserslautern 1988 10,

[Bd. 6, Sp. 1512]
Bernhard 191] oder im Refrain Do werd die Wutz geschlacht [Kurt Dehn: 10 neue Pfälzer Heimatlieder. Gauting 1989, S. 2]. —
b. nur Dim. 'Ferkel', Wutzje, Wutzche, Wutzel [vereinzelt ges. Pf, Otterstetter 175/76 Buffington Penns Var. 231, 243], s. K. 125 Ferkel. —
c. vgl. Keller-, PfWB Sauwutz 2. —
2.
a. 'wer sich beschmutzt, schmutzige Person', im Dim. meist liebevoller Tadel zu Kindern, die Schmutz machen [verbr., Glass Klutzkopp 131]; Zs.: Dolen-, PfWB Dreckwutz. Du bisch e Wutzje! [ KL-Miesb]. Du W., du aldi! [ LU-Opp]. —
b. 'liederliche, sittlich verkommene Person' [mancherorts]; Zs.: PfWB Sauwutz 3. —
3. sachl.
a. 'Tintenklecks' [ ZW-Battw KB-Kerzh]; vgl. PfWB Sau 4 e. —
b. 'Tannen-, Kiefernzapfen', nur Pl. Wutzle [ LU-Maud BZ-Rinnth], Wutzelcher [vereinzelt NWPf]; vgl. PfWB Butzel, PfWB Hutzel, PfWB Wutzsau 3 und K. 74. —
c. 'Kugel, Holzstück im Spiel Hurrsau', Wutzje [ KU-Krottb]; vgl. PfWB Sau 4 b α; das Spiel heißt daher Wutzje, wer hiet (hütet) dich [ KU-Krottb]. — RhWB Rhein. IX 678/79; LothWB Lothr. 551; ElsWB Els. II 887 Wutzel(e).