Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

verwichseⁿ 1. hastig essen, mit grosser Esslust verzehren, namentlich leckere Speisen allg. E Haseⁿpfëffer v. Iʰ mein, mⁱr könnteⁿ jetz wuʰl so-n-e fīn Mümpfele mit eⁱnander v. Horbg. 2. prügeln allg. ‘Eine verwixe’ Str. JB. XI 121. — Bayer. 2, 842.

ein-reiben st.:
1. wie schd., einreiwe, in-, en-, s. PfWB ein-1 u. PfWB reiben, in Fügungen wie: die Haut (die Bruscht) einreiwe [ GH-Kand, allg.]; die Hoor (mit Bumad) enreiwe [ FR-Bockh]; vgl. PfWB einschmieren 1. Mer muß de Gaul met Stäineel 'Petroleum' inreiwe, daß'n die Micke net steche [ KU-Schmittw/O]. Wammer die junge Bäim met Speck inreibt, gihn die Hase net dron [ebd.]. Reib dein Maul met Dauwedreck in, dann wachst der Schnorres besser [ebd.]. Wammer sich mit Ämetzespiritus inreibt, helft's for de Rheimatis [ ZW-Battw]. Ich reib mich mit Schnee in, dann werren mei Hänn widder waarm [verbr. Gal]. —
2. übertr.
a. 'prügeln'. Sell ich der de Buckel (die Haut, de Hinnere) einreiwe? [GH-Zeisk, verbr.]. Er kriet de Kopp ingeribb [ PS-Burgalb]. —
b. Schläge e. 'Schl. ohne Schmerzäußerung hinnehmen'. Er hot sein Schlää ingerebb [KU-Schmittw/O, verbr.]. — Vgl. PfWB einbrennen 1 b, PfWB -brocken 2 b, PfWB -halten 4, PfWB -henken 2 c, PfWB -huschen, PfWB -leuchten 1, PfWB -pfeffern 2, PfWB -salzen 2 b, PfWB -schenken 2 a, PfWB -schmieren 2, PfWB -seifen 3, PfWB -speichen 2, PfWB -stecken 5, PfWB -tunken 2 b, PfWB -wärmen 2, PfWB -weichen 2, PfWB -wichsen, PfWB -wickeln 2 b. Weitere Syn. s. PfWB verhauen. — Südhess. II 117/18; RhWB Rhein. VII 266/67; ElsWB Els. II 219; Bad. I 661.

ein -reiben: 1. etwas e., z. B. Wäsche met Sef enr.;

[Bd. 7, Sp. 267]
einem ein Glied u. einen e., einen mit Salben, Alkohol udgl. e., wie nhd. Allg. Zu dem, der angebl. Branntwein zum E. holt: Gell, de Branndewein trenkener on mem Fläsch-che (Budellge) reiwener en! Saarbr-Sulzb. En kriet dat Maul met Rust (Russ) engeriew um bessere Esslust zu bekommen Saarbg. Den Bart e. Mannsleute machen sich einen Spass daraus, Jungen u. Mädchen den B. enzer. sie reiben ihren Stoppelbart an den frischen Gesichtern derselben hin u. her, eine schmerzh. Prozedur Rip. — 2.a. einem etwas e., etwas heimzahlen; dat werd eich dir a(n)r. Bitb; dat kres de engeriwwe Kobl, Mosfrk, Sol. — b. die (Hiebe) konsche der enr.! Saarbr, Simm; den mosst mol mat ongebrannten Äschen ageriewen gen mit einem Stock verprügelt werden Bitb.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-wichseⁿ LothWB ·ver-wichsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-reiben PfWB ·ein-wichsen PfWB ·i(n) ribeⁿ ElsWB ·verwichsen RhWB ·wichsen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein- PfWB ·ein-brennen PfWB ·ein-brocken PfWB ·ein-halten PfWB ·ein-henken PfWB ·ein-huschen PfWB ·ein-leuchten PfWB ·ein-pfeffern PfWB ·ein-salzen PfWB ·ein-schenken PfWB ·ein-seifen PfWB ·ein-speichen PfWB ·ein-stecken PfWB ·ein-tunken PfWB ·ein-wärmen PfWB ·ein-weichen PfWB ·ein-wichsen PfWB ·ein-wickeln PfWB ·einreiben RhWB ·i(n) ribeⁿ ElsWB ·reiben PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	einweichen RhWB ·in weicheⁿ ElsWB ·ver-wichseⁿ LothWB ·ver-wichsen PfWB ·verwichseⁿ ElsWB ·verwichsen RhWB ·weich PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-reiben PfWB