Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ʰerum dräjeⁿ Dü. Str. Lützelstn. Dehli., ʰrum dräjeⁿ K. Z. Han. 1. eigentl. Soll ich dir deⁿ Kopf r.? Kindw. ‘Dem könt i kaltbluedi de Hals erum dreje’ ich hasse ihn sehr Str. JB. XI 117; s. auch pfifeⁿ II 133. 2. übertr. verdrehen. Er dräjt eⁱⁿm d Wörter im Mul ʰerum Lützelstn., ähnl. O. U.

-wenden schw.:
1.
a. 'umwenden (auf die andere Seite)', -wenne [verbr.]; de Brode (den Braten in der Pfanne) (e)r. [verbr.]; 's Hai (Heu) r., damit es besser trocknet [ FR-Albsh NW-Lambr]; de Sack r., um ihn auszuleeren [ RO-Obd]; de Aanzug r. [PS-Hintwdth, verbr.]; vgl. PfWB herumdrehen 1 a α, PfWB -drillen, PfWB -hängen 2, PfWB -kehren, PfWB -legen, PfWB -machen 1 a α, PfWB -orgeln 2, PfWB -schlagen 1 a β, PfWB -schmeißen, PfWB -schnicken, PfWB -schöpfen, PfWB -stoßen 2, PfWB -stülpen, PfWB -stürzen 1, PfWB -werfen 1 b. RA.: Die Musikande wennen 's Blatt erum 'Der Tanz wird wiederholt' [ FR-Albsh]. Er hot 's ganz Haus erumgewendt, um das Gesuchte zu finden [KU-Schmittw/O, PfMHk. 1925, S. 175]. —
b. 'die entgegengesetzte Richtung einschlagen'; de Waa r. [verbr. Gal]. Mit so junge Gail is es net leicht, de Plugg rumsewenne [verbr. Gal]. RA.: Der Gähnende sperrt 's Maul uf, daß mer mit'm Haiwage drin r. kann [ NW-Hardbg]. Do kennt de Engelskercher Filp mit'm Zwääspänner drin er. [ RO-Semb]. SprW.: Rumgewendt is aach gefahr 'Eine Arbeit kann auch auf eine unübliche Weise getan werden, wenn sie nur zum Ziel führt' [ Gal-Josbg]. —
2. sich h. 'sich (zu jemandem) umdrehen'. Er hot sich zu mer rumgewendt [ NW-Kallstdt]. — Südhess. III 421; Rhein. III 534 Z. 35; Bad. II 659. —

-schlagen st.:
1. trans.
a. etwas h.
α. = PfWB herumschürzen, -schlaa(e), -schlaan, -schlage, s. PfWB schlagen; de Ärmel (die Hosse) er. [ZW-Gr'bundb, verbr. WPf NPf]; vgl. um-

[Bd. 3, Sp. 912]
PfWB schlagen. —
β. 'umwenden'; Haai er. [mancherorts WPf]; vgl. PfWB herumwenden 1 a. —
b. einen h. 'verhauen', vgl. PfWB herumstoßen 1 a. Dich schlag ich rum wie e junge Hund [ BZ-Hermbghf], wie en Danzbär [ GH-Max'au]. KR.: Kreschkinnel, kumm, schlag mich rum, daß ich zu dir in de Himmel kumm [ GH-Leimh]. Einen anderen KR. s. PfWB Pelznickel 1. —
2. intrans. mit etwas h. 'umherschlagen'; mit'm Schwanz er. [vereinzelt, auch Gal]. SprW.: Die Kuh mit'm dreckichschde Schwanz schlaat 's menscht rum [ Don-Gottlob]. —
3. sich mit etwas h. 'abquälen', umgspr. [verbr.]; vgl. PfWB herumplagen. — Südhess. III 398; Rhein. VII 1198 Z. 42; ElsWB Els. II 458; Bad. II 655. —

Automatisch erzeugte Rückverweise
	herum-drehen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	herum-bringen PfWB ·herum-halten PfWB ·herum-kriegen PfWB ·herum-stülpen PfWB ·herum-wenden PfWB ·um-stülpen PfWB ·umstülpen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	herum-drehen PfWB ·herum-drillen PfWB ·herum-hängen PfWB ·herum-kehren PfWB ·herum-legen PfWB ·herum-machen PfWB ·herum-orgeln PfWB ·herum-schöpfen PfWB ·herum-schlagen PfWB ·herum-schmeißen PfWB ·herum-schnicken PfWB ·herum-stülpen PfWB ·herum-stürzen PfWB ·herum-stoßen PfWB ·herum-werfen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wenden PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ʰerum dräjeⁿ ElsWB ·herum-kriegen PfWB ·um-schöpfen PfWB ·um-stülpen PfWB ·umstülpen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ʰerum schlageⁿ ElsWB ·herum-plagen PfWB ·herum-schürzen PfWB ·herum-stoßen PfWB ·herum-wenden PfWB ·Pelz-nickel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Himmel PfWB ·um-schlagen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	herum-kräppen PfWB ·schürzeln PfWB ·um-kräppen RhWB ·um-schürzen PfWB