 PfWB LothWB RhWB niderträchtig [nétərtraχtik Co.; netərtraχtik Hlkr.; nìtərtraχti Ndhsn. Betschd.; netərtráχti K. Z. Han.; nìtərtrǽχti Str.] Adj. 1. niederträchtig. s git genue, wo so n. sin un d armi Lüt noch betriejeⁿ Co. Ndhsn. 2. leutselig. Unser Kreisdirëkter is e niderträchtiger Mann Hf. Vgl. gemein 3. ‘Humilis niderträchtig’ Dasyp. Gol. 101. ‘mit nidertrechtigen (gesenkten) augen ansehen’ Geiler Narr. 50ª. 3. klein von Gestalt, untersetzt. s git e niderträchtiger Stier, e fester Betschd. Klein. — S. Swz. 2, 237. Schwäb. 406. Bayer. 728. Hess. 283. Westerw. | | PfWB ElsWB LothWB nieder-trächtig überall nīdər-; nidər-, ne- (also nie nī·ə.r- usf.) Adj.: 1. herablassend, von einem Vornehmen Kobl-Stdt, Westerw, Siegld, Sol, Düss, Mörs, Monsch, Eup, Dür; s. gemein. — 2. hinterlistig, betrügerisch, nach dem Nhd. sonst; Zs. |
| | |