Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Dorrwëck, Durrwëck [Torwak Betschd.; Torwæk Rothb.; Tùrwæk Lohr Wh.; Tìrwak Lobs.; Tirwæk Ndrröd.] f. Hautflechte; abdorrender Schorf. Die D. ist mit nüechtereʳ Spitzet od. mit Fënsterschwitzet zu heilen Betschd. Syn. Flëcht, Zitterab. — Viell. Imperativbildung D. wëg!

welk, welchAdj.:
1. 'durch Wassermangel, Alterung schlaff', von Pflanzen, welk (welg, węlg) [verbr. mittl. und VPf, Christmann Kaulb 12 Heeger Südostpf. 27 Mang 94 Lambert Penns 177 Krämer Gal 241], welch (welχ, węlχ) [mancherorts mittl. NWPf HB-Einöd ZW-Battw Nd'aub PS-Hetths, Christmann Kaulb 12, 74], welsch (wel, węl) [ KU-Ehw Gumbsw Hinzw], wellik (welig, węlig) [ PS-Ruhbk LU-Schauh NW-Deidh LA-Herxh BZ-Schweighf GH-Hagb Leimh Max'au Rülzh Scheibhdt], wellich (weliχ, węliχ) [mancherorts westl. SPf (außer lothr. SWPf) LU-Neuhf GH-Jockgr Christmann SprBew. S. 77 Abb. 21 und S. 78], wellisch (weli, węli) [ HB-Alth Breitft Peppk], walk (walg) [ KU-Börsbn W'mohr PS-Bobth BZ-Dörrb], walch (walχ) [mancherorts mittl. WPf HB-Brenschb KL-Fischb], walsch (wal) [ KU-Albess Altkch Dennw/Frohnb O'alb Patb Kus Glmünchw Herschw/Petth WD-Niedkch Saal], wallik (walig) [ GH-Neubg Wörth], wallich (waliχ) [mancherorts südl. WPf lothr. SWPf Bliesg, Christmann SprBew. S. 77 Abb. 21 und S. 78 Glass 129 Müller Dietschw 70 PfId. 149 (Bliesgau) Walle 38], wallisch (wali) [HB-Bliesdlh IB-Aßw Vogelgesang Bliesmg 174]; zur. Verbr. s. K. 388; vgl. PfWB lummer 1, PfWB lummerig, PfWB welkig. De Klee is schun ganz walch [ KU-Trahw]. Die Trauwe wern w. [ BZ-Heuchh]. Ich meechd wisse, wass disstuur 'diesmal' de Onndiewich (Endivie) soo wallich isch [IB-Ensh (Glass 129)]. »Welke Pflanzen sind wallig« [Wilde 285]. Bloß do am Gippel sterbt voll Qual / e allerletschti wallisch Bliet [Kraus Pädcher 23]. —
2. übertr. 'schlaff, weich, runzelig', von Haut als Zeichen von Krankheit oder Alter [vereinzelt]; en welgi Hand [ LU-Alsh]. — Zu mhd. wëlc, wëlch, wilch 'feucht, lau, milde, welk' ( Lexer Lexer III 749/50). — RhWB Rhein. IX 207 walch; LothWB Lothr. 528 walch, walich; ElsWB Els. II 822 wëlk.

ElsWB PfWB RhWB walch, walich [wal(i)χ Fo.; waliχ Lix.; wèliχ Pü. Ha.; wéliχ D. Si. Falk.; wéïliχ Bo.; wíliχ Vbg.; wèldi(χ) Ri.] adj. u. adv. welk, verwelkt, schlaff, schwach: e welicher Mann Falk. Du Weldicher! heißt es von jd., der kränklich aussieht Ri. — lux. wièlech LLU Ga. 482; vgl. hess. 435 walch wilch lau.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dürre-weg PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Därr(e)-weg PfWB ·Dörr(e)-weg PfWB ·wël(k) ElsWB ·walch RhWB ·walch LothWB ·welk PfWB ·Wièleg LLU

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lummer PfWB ·lummerig PfWB ·wël(k) ElsWB ·wëlc Lexer ·walch RhWB ·walch LothWB ·welkig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dürre-weg PfWB ·walch PfWB ·walk PfWB ·wallich PfWB ·walsch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dorrwëck ElsWB ·Wièleg LLU

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wël(k) ElsWB ·walch RhWB ·welk PfWB ·Wièleg LLU
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dürre-weg PfWB ·Dorrwëck ElsWB