 hützetag(s) [hetsətâk Su.; hitsətâs Str.] Adv. heutzutage. s. auch hüt(e) Seite 390. | | PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB hüt(e) [heta Liebsd. Su. Ruf. Hlkr.; hitə Mü.; hyt Rauw. Völlerdi. Wolfsk. Altw.; hìt Liebsd. Steinbr. Mü. Banzenh.; hit U. W.; het Hlkr. M. Dü.] Adv. heute, jetzt: hüte morgeⁿ heute Morgen; h. z Obeⁿ heute Abend; h. ze Ta heutzutage; [hit àm T Z.; h. òm Tâ ebenso Wh.] ‘hüt bei tag’ Geiler Narr. 123ª (LVIII schar). s het s für hüte jetzt bin ich fertig Su. Dr ein kummt h., dr andr morn sie kommen vereinzelt, nicht pünktlich, nicht zur festgesetzten Zeit Banzenh. Lue, wie er wider laüft: kumm iʰ h. nit, kumm iʰ morn arg langsam Dü. Wënn h. ʰerum is, is morn Sunntig sagt man am Freitag Dü. H. acht Ta, h. vierzeʰⁿ Ta heute vor 8 und 14 Tagen Brum. H. acht Nacht heute vor acht Tagen Abends Z.; h. üwer acht Ta heute in acht Tagen U. Wh. — Schweiz. 2, 1780. Schwäb. 289. Bayer. 1, 1188. |
| | |