 PfWB LothWB getüchtig [kətiχti NHof K. Z.; kətiχteχ Wh.] Adv. heftig, gewaltig, fest. Jetz het's emol g. gerëjⁿt Ingenh. Er het sⁱe (Prügel) g. behummeⁿ dismol Dunzenh. Er het deⁿ Gedokets g. getroffeⁿ gepummeⁿ Hf. — Pfalz. | | tüchtig Allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk diχ- [Kreuzn-Hahnenb Karlshf -ī-]; Siegld -e- [Altk-Hamm -ux-]; Rip, OBerg, MGladb, Kref-Stdt -yχ-; sonst Nfrk -ø- Adj., Adv.: 1. Adj. a. vom Menschen, Tier, viel könnend, durch Kraft, Wissen, Vermögen; ene d.ə Mann voller Kraft, Gesundheit, in seinem Fache, von grossem Einfluss, Besitz; ene d.ə Bur mit gr. Landbesitz, der seine Arbeit versteht; d.ə Börger; ene d.ə Brocke kräftiger, gesunder Kerl; en d. Stöck (van em Mädche); en d. Fraumensch voll entwickelt, mit starkem Busen; ene d.ə Kerl ein grosser Fisch, Hahn usf.; der es d. en sengem Fach; dat Mädchen es d., dat kann mer üvverall bruche Rip, Allg. RA.: De Frau es d., wenn se achter de Kokpott stätt Geld. Dat wor en d.ə Frau; der Mann bruckte bloss de Butze (Hose) op et Bett te legen, dann wor se alt wiər so wit schwanger Gummb. Jo, ich wäss (weiss) et jo, dät dau en d.ə Kerl bescht um (am) Brut! du Prahler Merz-Saarhölzb. Et es enen d.ə Kerl, hej mäckt üt enen Klomp (Holzschuh) en Violin Klev-Warbeyen. — b. von Sachen; en d. Vermöge; en d.ə Schnett Brut; ene d.ə Stall Veh; d.ə Honger han; en d. Stond eine volle Stunde; enen D.ən drenke Rip, Allg. — 2. Adv. sehr, viel, vielfach; d. schaffe; de Grumbere faule d.; duh äs d. Holz in de Uə (Ofen), — Mist uf et Feld Rhfrk, Allg.: den hät et d. gekriəje Prügel; et rengert d.; et hät d. gefrore; enen d. verhaue; et geəven d. Eərpel (Kartoffeln) Kemp, Allg.; et es d. kalt, warm; ek han mek d. satt etten Gummb, Allg.; d. fruh Bitb; eich danken d. fir de Brief Trier. Mir woren noch ens d. do hatten uns erholt, waren wieder bei Kräften; he es d. do füllt seine Stelle aus, ist auf dem Posten Prüm, Malm, Monsch. RA.: Liewer ens on dann d. Mörs. [Bd. 8, Sp. 1427]
|
| | |