Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

tüchtig [tìχtik Co. Bf.; téχtik M.; tiχti Str.] Adj. Adv. tüchtig, stark, gross, viel. E tüchtigeʳ Bëngl Bf. s het t. grëjⁿt ebd. ‘Mer hèn hit e dichdis Gewitter ghet Str. CS. 25. ‘Jetz haw i dichti üsgeleert!’ geschimpft ebd. JB. XI 123. ‘Merr trinkt jo numme Thee wemmerr will dichdi schwizze’ Pfm. I 3.

tüchtig Adj.:
1. 'geschickt, fähig, viel könnend (im Beruf)', dichdich (ˈdiχdiχ, ˈdidi) [allg.]; e dichdier (diχdiÄr) Bauer [ KU-Kaulb]; än dichdicher Wert [PS-Erfw, verbr.]; e dichdicher Lehrer [ KB-Kerzh]. SprW.: Der dichdiche Bauer macht aa emol krumme Forje (Furchen) [ RO-Dielkch]. —
2.
a. 'groß, stark, stattlich'; e dichdicher Kerl [ Gal-Dornf Don-Schowe Torscha]; e dichdich Weibsbild [ ZW-Battw]. —
b. 'heftig, kräftig', von Schlägen; e dichdich Ohrfeij (Ohrfeige) [ KU-A'glan]. (Er) girr em (gibt ihm e paar Tüchtige) [WPf (PfId. 180)]. —
c. adv. 'sehr', vgl. PfWB getüchtig; ene dichdich erausstreiche 'übertrieben loben' [ KU-Obw/T]. Do hummer (haben wir) 'm Balzer noch emol dichtig fladdeert (geschmeichelt), dass. [Kühn Schnitze

[Bd. 2, Sp. 590]
II 116]. Sie hun ene (haben ihnen) schun dichtig die Keez (s. PfWB Köze 'Rückenkorb', hier: 'Rücken') verschlaa 'verprügelt' [ebd. II 45]. Es macht dichdich erunner 'Es schneit stark' [ FR-Bockh]. — F.: Die beiden Arten der Aussprache (-χ- und --) sind geographisch kaum abzugrenzen. -χ- scheint nach unseren Aufnahmen in der südl. Hälfte der Pfalz vorzuherrschen, -- mehr in der nördlichen, außerdem in den Städten. Hierzu vgl. Bertram § 212. — Südhess. I 1799/1800; RhWB Rhein. VIII 1426; ElsWB Els. II 652; Bad. I 584.

ge-hörig Adj.:
1.
a. 'groß, tüchtig, wahrnehmbar'. Er hot e geheeriche Schlerr 'einen großen Mund' [KB-Marnh, verbr.]. Du kriescht e geheerich Ohrfeij [KU-A'glan, verbr.]. Subst.: Er hot en Geheeriche sitze 'hat einen ordentlichen Rausch' [GH-Schwegh, verbr.]. Voll Rooches iwwer denne Schlamassel hun ich e paar Geheeriche geberscht 'getrunken' [Kühn Schnitze II 102]. —
b. 'zuständig'. a. 1485: auch alle annder permansleude, inn denn hoff Minichweiller gehorig, sein schuldig, ... zu gebenn ein fasnachthuen [PfWeist. II 653 (KU-Glmünchw)]. —
2. adv. 'geziemend, ordentlich, reichlich'; einen geheerich versohle 'verhauen' [FR-Carlsbg, verbr.]. Der Prahler nimmt 's Maul g. voll [ NW-Elmst]. Das fällt g. ins Gewicht [ NW-Frankeck]. Heit Marje war ich g. in de Bradullje drin [Kühn Schnitze II 53]. — Südhess. II 1180; RhWB Rhein. III 820/21; LothWB Lothr. 189; ElsWB Els. I 369; Bad. II 333/34.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	tüchtig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-dichti(ch) LothWB ·ge-hörig PfWB ·ge-tüchtig PfWB ·getüchtig ElsWB ·Köze PfWB ·kräftig PfWB ·tüchtig RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ge-tüchtig PfWB ·Köze PfWB ·tüchtig RhWB ·tüchtig ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	kräftig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-dichti(ch) LothWB ·ge-hörig PfWB ·getüchtig ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ghörig ElsWB ·ge-herich LothWB ·hörig RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ge-tüchtig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-dichti(ch) LothWB ·getüchtig ElsWB ·tüchtig RhWB ·tüchtig PfWB ·tüchtig ElsWB