Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Doches, Dochets, Dofets, Dokes, Dobes [Tûχəs Roppenzw. Ensish. Dü.; Tóχəs Obhergh. Ruf.; Tôχəs Katzent.; Tûχəts Sier. Hattst. Dü. Scherw. Bisch.; Týχəts Attenschw. Winzenh.; Tóχət(s) Bf.; Tòiχəts Co.; Tûfəts Su. Osenb.; Tôkəs Str. Lobs. Büst; Tûkəs Hi. K. Z. Ingw.; Tûkəts Hf.; Tókəs Wh.; Tûwəs Ensish.; ‘Ducheds’ Hag. H.; Demin. Tìfətslə Osenb.] m. 1. Hintere, Podex. Sitz uf diⁿ Dochets! Winzenh. Dis hënkt alles an dr Dokes dies Weibsbild gibt alles Geld für die Kleider aus Ingw.; vgl. Arsch. Iʰ will dⁱr dr Duchets gërbeⁿ! Attenschw., lëderweich schlaⁿ! Sier. Iʰ verschlag dⁱr dr Dofets! Su. Lëck mⁱr (mich Z.) am Dochets! Dü. De chaⁿⁿs mⁱr am Doches sugeⁿ! Roppenzw. Rda. ‘Er hebt de Dukes zum Fenschter nus’ er ist bankrott JB. XII 141. ‘Er isch s’ dugges gange’ ist ruiniert Mü. Mat. 4, 54. ‘in Dukas gehn verloren gehn’

[Bd. 2, Sp. 647a]
Klein 1, 289. 2. Hosenkreuz. Iʰ will geʰⁿ n-e D. in d Hoseⁿ lossen macheⁿ Obhergh. — aus der hebr. Präp. táchath unter JB. XII 141. S. Swz. 325 in Tuggès gehen. s. auch duppes.

dellern schw.:
1. einen d. 'schlagen, prügeln', dellere (dęlərə) [verbr.]; vgl. PfWB verdellern, PfWB dalakern. Syn. s. PfWB verhauen. Ich han'ne gedellert [Zweibr]. Den deller ich emol [ LU-Alsh]. Er is gedellert worr [ KU-Cronbg]. Er horrem (hat ihm) de Hinnere gedellert [ NW-Weish/S.]. Ich werr d'r de Dogel (s. PfWB Dokes) dellere [ KL-Wörsb]; de Färzer d., dass. [ KB-Kriegsf]. —
2. 'zahlen' [ FR-Saush]. — Zu PfWB Delle; die urspr. Bed. also 'eine Delle schlagen'; RhWB Rhein. VIII 1132 leitet von Teller ab, hat aber auch die Form dęlərə in I 1228. Der Bed. 2 liegt die Vorstellung zugrunde, daß der Zahlende das Geld hinzählt und dabei mit der Hand aufschlägt. — Südhess. I 1332; RhWB Rhein. I 1228 u. VIII 1132; Saarbr. 45; LothWB Lothr. 85; ElsWB Els. II 674; Bad. I 410.

Dokes m.: 'Gesäß', scherzh. und weniger anstößig als Arsch, Dokes (dōkəs) [ RO-Obd KL-Fischb NW-Dürkh BZ-Hofstätt], Doukes [ LU-Altr], Doges (dōgəs) [verbr. WPf NPf (hier neben anderen Formen)], Dogges [KU-Reiffb Klein Prov. 87], Dogis [ PS-Erfw], Douges (dǫugəs, dḁugəs) [verbr. südl. VPf], Duches (dūxəs) [ LA-Gommh], Douches [ NW-Geinsh], Tuches (tūxəs) u. Tuckes (tugəs), seltener Duches u. Duckes [verbr.

[Bd. 2, Sp. 317]
Gal Buch]. Du met deim dicke D.! [ KL-Reichb]. Huck dich uf dei D.! [Zweibr, verbr.]; de D. treffe 'verhauen' [ KU-Lohnw]; de D. versohle [ KB-Biedh], vermole, dass. [ LU-Opp], makaime, dass. [ KU-Schmittw/O]; uf de D. haue [ KU-Eschau]. Leck mich am D.! [ KU-Reiffb]. Hogesboges, leck mich am D.! [ RO-Lohnsf]. Liewer als der Geizhals ebbes erausrickt, dät er sich selwer am Dookes maloocheme (am Arsch lecken), un wann er drei Rippe debei breche dät [ KL-Einsiedlhf]. Der loßt sich liewer än hoorich Sääl dorch de Doogis zieche, als daß er ebbes hergebt [ PS-Erfw]. — Aus jidd. tachas 'der Hintere, das Untere'. — Die Formen mit kurzem -u- in Gal Buch sind wohl aus dem Sprachgebrauch der osteuropäischen Juden übernommen worden. — Südhess. I 1558; RhWB Rhein. I 1386; LothWB Lothr. 94; ElsWB Els. II 646/47; Bad. I 491.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dokes PfWB ·Dokes LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dëllereⁿ ElsWB ·dellern PfWB ·Treppen-schisser PfWB ·Treppenschisser RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	dëllereⁿ ElsWB ·dalakern PfWB ·dallern RhWB ·Delle PfWB ·Dokes PfWB ·tellern RhWB ·tellern LothWB ·ver-dallern PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dällern PfWB ·Deller-arsch PfWB ·ein-dellern PfWB ·Knüppel-dellerich PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Doches ElsWB ·Dokes LothWB ·Treppen-schisser PfWB ·Treppenschisser RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Doches ElsWB ·Dokes LothWB ·Dokes I RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dellern PfWB ·Doches PfWB ·Doges PfWB ·Dokes-makai PfWB ·Gesäß PfWB ·malochemen PfWB ·Toupet PfWB ·Treppen-schisser PfWB ·treten PfWB ·Tuchet PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dëllereⁿ ElsWB ·Schisser PfWB ·Trappen-schisser PfWB ·Treppenschisser RhWB