 Dubel I[Tûwl Heidw. Banzenh.] m. Tölpel, Dummkopf. ‘e Dübel öder e Muschchopf’ Schörlin 76. s. auch Dupel, Düppel. — Basel 89. | |  Dubel m.: 'frühere Kupfermünze im Werte von einem halben Kreuzer', dann 'roter Heller, geringer Wert', Dubbel (dubəl) [verbr., Schandein Sprachsch. 16]; for ä D. 'für einen Spottpreis' [Pirmas]. Du bescht känn D. wert [ LA-Nd'hochstdt, KU-Schmittw/O]. Do gewwich (gebe ich) ken D. defor [ KL-Obernh NW-Haßl Spey]; kää Dibbelche, Dim., 'keinen Knopf' [Pirmas]. — Frz. double 'Doppelheller, ⅙ Sou'. — Südhess. I 1796; RhWB Rhein. I 1411 Doppel; LothWB Lothr. 109 Dubbel; ElsWB Els. II 645 Duble; Bad. I 505 Dopple. | | Dubbel [dùbəl D. Si.] m. Heller, halber Sol; übertr. geringer Wert: en as kän D. wert. — (Double, alt französ. Münze = ⅙ Sou). ElsWB els. 2, 645 Double; lux. 74 Dubbel. — Zs. |
| | | | |