Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB verstickeⁿ (Bd. 2, Sp. 580b)   PfWB ver-wurgen (Bd. 2, Sp. 1319)   ElsWB verstickeⁿ (Bd. 2, Sp. 580b) 
  PfWB  LothWB  RhWB verstickeⁿ 1. ersticken allg. s is jo e Raüch dohin ass mr schier verstickt! Dü. ‘Mache d’ Fenster uff, i verstick!’ Stöber Mäder 49. ‘diss riecht jo abscheïlich, mer verstickt fascht’ Horsch JB. VIII 182. ‘zwo Manspersohnen vom Dampf dess newen Weinss verstickht’ Joner 51. Was machs? — Schnufeⁿ (od. Ich schnuf U.), ass iʰ nit verstick! lautet die abweisende Antwort Su. Holz, das feucht von der Luft abgeschlossen wird, erstickt, wird mürbe, ist verstickt Holz Dü. 2. Fleisch v. Fleisch dämpfen Bf. Basel 113.

 

   ver-wurgen schw.:
1. trans. 'erwürgen'. Ich bin so voller Rooges, ich kennt'ne verworje [ KU-Diedk], verwarge [Beam Penns 34]. —
2. intrans. 'ersticken', vgl. PfWB versticken. Er ist bald verworgt [Klein Prov. 219]. — Zu PfWB wurgen. — Südhess. II 668; RhWB Rhein. IX 655 and. Bed.; LothWB Lothr. 156; ElsWB Els. II 850/51; Bad. II 127.

 

  PfWB  LothWB  RhWB verstickeⁿ 1. ersticken allg. s is jo e Raüch dohin ass mr schier verstickt! Dü. ‘Mache d’ Fenster uff, i verstick!’ Stöber Mäder 49. ‘diss riecht jo abscheïlich, mer verstickt fascht’ Horsch JB. VIII 182. ‘zwo Manspersohnen vom Dampf dess newen Weinss verstickht’ Joner 51. Was machs? — Schnufeⁿ (od. Ich schnuf U.), ass iʰ nit verstick! lautet die abweisende Antwort Su. Holz, das feucht von der Luft abgeschlossen wird, erstickt, wird mürbe, ist verstickt Holz Dü. 2. Fleisch v. Fleisch dämpfen Bf. Basel 113.