 PfWB LothWB RhWB stif [tíf Mü.; tif M. Dü. U. Lützelstn.; tæìf N.] Adj. 1. steif. Du bis awer so s., mr meint, du has e Stëckeⁿ im Krüz Lützelstn. Stiffi Häng steife, verfrorene Hände K. Z. Rda. Ër is s. gestorben Bisch. Rda. S. wie-n-e Holzbock Ruf. ‘Der ist so stif wie e Holzbock’ Dehli. JB. XI 58. ‘Stihf wie ne alter Postgaul’ Mü. Mat. 5, 60. Dis Hëmd is so s. wü e Brëtt Z. JB. VII 199. 2. unbeholfen. E stiffer Mensch Str. Stiffer Jockl K. Z., stiffer Jerri Str. CS. 104. 3. Adv. in der Verbindung stiff un stëts fortwährend Bf.; Dü. nur hier die Form stif, sonst gstif. Ër hockt stiff un stëts im Wirtshus Bf. Mues dënn stiff uⁿ stëts d Pfiff im Mul haⁿ!? Dü. Eine andere Verb. ist stiff un (auch e) strack vor Kälte ganz starr, bes. von Erfrorenen und Toten Dunzenh. Ingenh. Hf. Ër het s. un fest bhaupt, r het ⁱʰne gsëʰn Str. K. Z. ‘steif vnd vest auff seinem Kopff vnd narrechter meinung bleiben’ Geiler Narr. 36 Kloster. — Basel 278. Bayer. 2, 736. | | NRhWB Steif-äugelchen -:jəlχər Jül Pl.: Stiefmütterchen, viola tricolor. | | ElsWB PfWB RhWB stif [tif fast allg.; staif D. Si. Compar. tifər, tift (taifər, taift)] 1. adj. steif, starr, unbeholfen: min Arm isch ganz stif. Stif wie Bohnestroh Pfb. (Die Bewohner von Speichern, Kr. Forbach, heißen Stif-bän Steifbeine.) — 2. adv. ganz, sehr: d'reïnt stif voll die Regentropfen fallen sehr dicht Bo. Steif voll ganz betrunken; st. geckich ganz verrückt D. Si. — ElsWB els. 2, 576 stif. |
| | | | |