PfWB RhWB verspalteⁿ 1. zerspalten, Holz zerkleinern Fisl.; bildl. eiⁿm s Hërz v. tief betrüben Pfm. I 4. II 5. 2. intr. zerspringen. Das Glas is v. Su. — Basel 113. | | PfWB LothWB RhWB spalteⁿ Part. gspalteⁿ allg. 1. tr. (Holz) spalten, zerkleinern. Wiˡt Holz s.? K. Z. 2. intr. sich spalten. Arbeitsgruss an die Holzhauer: Spaltet's? Antw.: Ja, als dr Lenge noʰ! Dollern. Ähnlich Spalteⁿ sⁱe? Antw.: Mr wëllen sⁱe schoⁿ [Bd. 2, Sp. 540b]
leʰreⁿ! Mittl. 3. Part. gspalteⁿ als Adj. s. Husar. Man sagt auch: Si is wit gspalteⁿ sie nimmt grosse Schritte Dü. — Basel 271. Bayer. 2, 669. | | ElsWB PfWB RhWB spalleⁿ [pàlən Bo. Falk. u. s.; pálən D. Si.; bàldə Ri. Ha.] tr. v. 1. spalten, zerkleinern: Holz sp. Wdgn.: er isch bis inner de Arm gespalt Aidl., g'spalt sin bitz enuff Ri. Ha. sehr lange Beine und kurzen Körper haben. Holz uff ebber sp. kenne bezeichnet einen hohen Grad der Gutmütigkeit bei jd. Ri. ’S Mul gespalt han bitz an d'Ohre einen sehr breiten Mund haben ibid. G'spaldeni Fiss, g'spaldeni Glawe gespaltene Hufe der Tiere ibid. — 2. scheiteln Falk. |
| | | | |