Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB verschnideⁿ (Bd. 2, Sp. 493b)   ElsWB in schnideⁿ (Bd. 2, Sp. 493b)   PfWB ver-schneiden (Bd. 2, Sp. 1268) 
 verschnideⁿ 1. zerschneiden. Fleisch v. Dü. Rda. So is er verschnittⁿ, so muss er vernäjt sin er ist unverbesserlich Wh. 2. schlecht schneiden. Die Rëweⁿ sin jo ganz verschnitteⁿ Dü. 3. kastrieren Steinbr. Hf. Bayer. 2, 570.

 

 in schnideⁿ 1. einen Einschnitt in etwas machen Bf. 2. in kleine Stücke schneiden, z. B. Sauerkraut, Rüben, das Brot für die Suppe. Mir lon alle Joʰr e grossi Bütte voll ingschnideⁿ Ingenh. Abendgruss: Gotte-n-Oweⁿ, welln ⁱʰr d Supp ingschnideⁿ? Dunzenh.

 

   ver-schneiden st.:
1.
a. 'in Stücke schneiden'; de Kuche veschneire [ KU-Schmittw/O]; die (geschlachtete) Sau v. 'zerlegen' [RO-Als, verbr.]. Übertreibend von der Operation: Er is ganz verschnied worr [ ZW-Battw]. —
b. 'falsch zuschneiden'.

[Bd. 2, Sp. 1269]
Das Klääd is verschnied [ ZW-Battw]; vgl. PfWB vergrutzen 1. —
c. 'beschneiden, stutzen', vgl. PfWB einschneiden 1 c. Die Bääm werren verschnerre [ PS-Erfw]. —
d. de Wein v. 'mehrere Weinsorten mischen' [KB-Zell, verbr.]; vgl. PfWB verstechen 2. —
e. RA.: Sie han nix mitnanner zu v. 'Sie haben nichts mehr miteinander zu tun, sind zerstritten' [ RO-Duchr]. —
2. de Stier v. 'kastrieren' [NW-Frankeck, verbr., Gal-Sap Buch-Illisch]; vgl. PfWB vergelzen, PfWB verheilen 2, PfWB verkappen, PfWB verkluppen, PfWB verknippen, PfWB vernonnen; alle Syn. s. PfWB kastrieren. — Südhess. II 617; RhWB Rhein. VII 1593; ElsWB Els. II 493; Bad. II 106.