Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB LothWB RhWB scharmant [àrmànt fast allg.; armànt Mittl.; armânt Bf.; èrmànt Rauw.] Adj. reizend, hübsch, vom Wetter, von der Schrift, von Personen usw. Hüt geʰt s Faʰreⁿ (Ackern) s. leicht von statten Rauw. Wënn dis gewüsst hättst, do hätts s. mit könneⁿ foʰreⁿ Ingenh. — frz. charmant. Basel 251.

hellchen Adj.: 'angenehm hell'. Heit owend is so wunnerschee, so hellche [Schandein Ged. 31]. — Das Diminutivsuffix -chen auch bei arm, brav, fein, klein, knapps, langsam, mager, sauber, schmal, schön, schwach, still, warm.

still Adj.:
1. 'schweigend, lautlos, ruhig', still (dil) [allg., Christmann Kaulb 14, 77, 88 Henn Mda.-Int. 281 Karch Gimmdg/Muttstdt 37 Mang 97 Müller Dietschw 62 Schneckenburger 23, 51 Lambert Penns 143 Krämer Gal 207]; Dim. stillche [Jakob Hw. 31]; zum Dim. Suffix s. PfWB hellchen; Zs.: PfWB bums-, PfWB toten-, PfWB mause-, PfWB mucksmäuschenstill. In de Neijohrschnaacht war's st. [ KL-Reichb]. Sei bloß st.! [Bergz (Kamm 95)]. Sei schtill, Märe, daß mer's net damisch werd! [Müller Lottche 6]. Ufeemool iss'r soo stillche nausg'schlich [Jakob Hw. 31]. RA.: still un stumm 'ohne zu sprechen' [ KU-Schmittw/O]; st. begrawe 'ohne Gesang und Trauerreden beerdigen', vom Selbstmörder [ KU-Schmittw/O]. Er esch än stiller Lump 'ein heimlicher Säufer' [ LA-Nd'hochstdt]. SprW.: Die Stille un die Stade (Stare) (bairisch stad 'still, leise'), die mache de greschte Schade [Steinmetz, vereinzelt Don Gal]; vgl. PfWB Staden 2, PfWB Star1 1. Var.: Die Stille un die Stare, das sin die Wahre [Kaislt KB-Bischh]. Im kirchlichen Leben: stiller Samschdaag 'Karsamstag' [ KB-Gauh]; die stille Woch 'Karwoche' [ LU-Opp SP-Heiligst]; e still (stilli) Mess'

[Bd. 6, Sp. 590]
[ KU-Brück NW-Frankeck GH-Kand]; vgl. PfWB Stillmesse. Aus der Bergmannsprache: stille Wetter 'Giftgasansammlungen im Bergwerk, die nicht explodieren' [ ZW-Gr'bundb]. BR.: So lang die Lerch vor Lichtmeß singt, so lang schweigt se hernoch st. [ KB-Bennhs]. —
2. 'unbewegt, starr'; e stilli Luft [ GH-Nd'lustdt]; e still Liftche [ KU-Hefw]. Die Luft es st., 's reet sich kan Bläädche [ FR-Bockh, mancherorts]. RA.: Dem steht's Maul net st. de ganze Dag 'Er ist ein Schwätzer' [ GH-Zeisk, RO-Schweisw]. — RhWB Rhein. VIII 691 ff.; LothWB Lothr. 499; ElsWB Els. II 591.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	scharmant LothWB ·scharmant RhWB ·scharmant (charmant) PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hellchen PfWB ·lummer PfWB ·mager PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	lummer PfWB ·mürbe PfWB ·mager PfWB ·munter PfWB ·scharmant (charmant) PfWB ·still PfWB ·warm PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brezel-mürb PfWB ·mürb ElsWB ·mürbe RhWB ·Mürbeln PfWB ·Mürbes PfWB ·mirw LothWB ·scharmant RhWB ·scharmant ElsWB ·scharmant LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bums-still PfWB ·hellchen PfWB ·maus(e)-still PfWB ·muck(s)mäuschen-still PfWB ·Staden PfWB ·Star1 PfWB ·still RhWB ·still LothWB ·still ElsWB ·Still-messe PfWB ·toten-still PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wahr PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bum(p)s PfWB