 PfWB LothWB RhWB Süre II, Demin. Sürel [Sírə Pl. Hi.; Demin. Sírl Bisch. Tieffenb. Molsh. Illk. Str. K. Z. Ingw. Lützelstn. Wh., Pl. Sírlə] 1. kleines, rotes, juckendes Hautgeschwürchen, Hitzbläschen. Er het Sire-n-im Gsicht Hi. Er muess laxiereⁿ, ër het widr s ganz Gsicht voll Sirleⁿ Illk. 2. † Acarus lebendige seyr Gol. 328. ‘ein Seirle, Reitliss, Reytnissel un ciron’ Martin Coll. 154; eig. ein Insekt, dessen Stich das Bläschen verursacht haben sollte. — Basel 285. S. Swz. 420. Bayer. 2, 322. Pfalz 133. | | Sure II das Wort, mhd. Lexer siure »Milbe«, mnd. sûre »Hitzblatter, Finne, Krätzmilbe« entsprechend. ist zū:r, Pl. -rə, Demin. zy·r.əkə, Pl. -kərə in Eup belegt; als zȳrkən, –y-, Pl. -kəs in Lennep, Mettm, Elbf f. (n.): kleines Geschwür mit weissem Köpfchen, Pickel, Mitesser. |
| | |